2 Kings 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
when
Athaliah
עֲתַלְיָה
ʻĂthalyâh
H6271
the
mother
אֵם
ʼêm
H517
of
Ahaziah
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
her
son
בֵּן
bên
H1121
was
dead,
מוּת
mûwth
H4191
she
arose
קוּם
qûwm
H6965
and
destroyed
אָבַד
ʼâbad
H6
all
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
royal.
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
seed:
Heb.
seed
of
the
kingdom
But
Jehosheba,
יְהוֹשֶׁבַע
Yᵉhôwshebaʻ
H3089
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Joram,
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
sister
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
of
Ahaziah,
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
took
לָקַח
lâqach
H3947
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahaziah,
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
and
stole
גָּנַב
gânab
H1589
him
from
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
sons
בֵּן
bên
H1121
which
were
slain;
מוּת
mûwth
H4191
and
they
hid
סָתַר
çâthar
H5641
him,
even
him
and
his
nurse,
יָנַק
yânaq
H3243
in
the
bedchamber
חֶדֶר
cheder
H2315
from
פָּנִים
pânîym
H6440
Athaliah,
עֲתַלְיָה
ʻĂthalyâh
H6271
so
that
he
was
not
slain.
מוּת
mûwth
H4191
And
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
fetched
לָקַח
lâqach
H3947
the
rulers
שַׂר
sar
H8269
over
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
with
the
captains
כָּרִי
kârîy
H3746
and
the
guard,
רוּץ
rûwts
H7323
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
to
him
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
them,
and
took
an
oath
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
of
them
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
shewed
רָאָה
râʼâh
H7200
them
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son.
בֵּן
bên
H1121
And
he
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
is
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
ye
shall
do;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
A
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
of
you
that
enter
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
on
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
shall
even
be
keepers
שָׁמַר
shâmar
H8104
of
the
watch
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house;
בַּיִת
bayith
H1004
And
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
shall
be
at
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Sur;
סוּר
Çûwr
H5495
and
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
at
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
behind
אַחַר
ʼachar
H310
the
guard:
רוּץ
rûwts
H7323
so
shall
ye
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
watch
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
that
it
be
not
broken
down.
מַסָּח
maççâch
H4535
that:
or,
from
breaking
up
And
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
parts
יָד
yâd
H3027
of
all
you
that
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
on
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
even
they
shall
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
watch
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
about
אֵל
ʼêl
H413
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
parts:
or,
companies:
Heb.
hands
And
ye
shall
compass
נָקַף
nâqaph
H5362
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
weapons
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
in
his
hand:
יָד
yâd
H3027
and
he
that
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
within
the
ranges,
שְׂדֵרָה
sᵉdêrâh
H7713
let
him
be
slain:
מוּת
mûwth
H4191
and
be
ye
with
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
as
he
goeth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
as
he
cometh
in.
בּוֹא
bôwʼ
H935
And
the
captains
שַׂר
sar
H8269
over
the
hundreds
מֵאָה
mêʼâh
H3967
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
things
that
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
commanded:
צָוָה
tsâvâh
H6680
and
they
took
לָקַח
lâqach
H3947
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
were
to
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
on
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
with
them
that
should
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
on
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest.
כֹּהֵן
kôhên
H3548
And
the
guard
רוּץ
rûwts
H7323
stood,
עָמַד
ʻâmad
H5975
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
weapons
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
in
his
hand,
יָד
yâd
H3027
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
from
the
right
יְמָנִי
yᵉmânîy
H3233
corner
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
temple
בַּיִת
bayith
H1004
to
the
left
שְׂמָאלִי
sᵉmâʼlîy
H8042
corner
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
temple,
בַּיִת
bayith
H1004
along
by
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
the
temple.
בַּיִת
bayith
H1004
corner:
Heb.
shoulder
And
he
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son,
בֵּן
bên
H1121
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
crown
נֶזֶר
nezer
H5145
upon
him,
and
gave
him
the
testimony;
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
and
they
made
him
king,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
him;
and
they
clapped
נָכָה
nâkâh
H5221
their
hands,
כַּף
kaph
H3709
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
God
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
God:
Heb.
Let
the
king
live
And
when
she
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
behold,
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
by
a
pillar,
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
as
the
manner
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
was,
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
and
the
trumpeters
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
by
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
rejoiced,
שָׂמֵחַ
sâmêach
H8056
and
blew
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
with
trumpets:
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
and
Athaliah
עֲתַלְיָה
ʻĂthalyâh
H6271
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
her
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
cried,
קָרָא
qârâʼ
H7121
Treason,
קֶשֶׁר
qesher
H7195
Treason.
קֶשֶׁר
qesher
H7195
But
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
the
officers
פָּקַד
pâqad
H6485
of
the
host,
חַיִל
chayil
H2428
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Have
her
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
without
בַּיִת
bayith
H1004
the
ranges:
שְׂדֵרָה
sᵉdêrâh
H7713
and
him
that
followeth
בּוֹא
bôwʼ
H935
her
kill
מוּת
mûwth
H4191
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
For
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
had
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
her
not
be
slain
מוּת
mûwth
H4191
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
they
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
hands
יָד
yâd
H3027
on
her;
and
she
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
by
the
which
the
horses
סוּס
çûwç
H5483
came
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
into
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house:
בַּיִת
bayith
H1004
and
there
was
she
slain.
מוּת
mûwth
H4191
And
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
the
people,
עַם
ʻam
H5971
that
they
should
be
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
people;
עַם
ʻam
H5971
between
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
also
and
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
brake
it
down;
נָתַץ
nâthats
H5422
his
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
his
images
צֶלֶם
tselem
H6754
brake
they
in
pieces
שָׁבַר
shâbar
H7665
thoroughly,
יָטַב
yâṭab
H3190
and
slew
הָרַג
hârag
H2026
Mattan
מַתָּן
Mattân
H4977
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
of
Baal
בַּעַל
Baʻal
H1168
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
altars.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
appointed
שׂוּם
sûwm
H7760
officers
פָּקַד
pâqad
H6485
over
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
officers:
Heb.
offices
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
rulers
שַׂר
sar
H8269
over
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
the
captains,
כָּרִי
kârîy
H3746
and
the
guard,
רוּץ
rûwts
H7323
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
brought
down
יָרַד
yârad
H3381
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
guard
רוּץ
rûwts
H7323
to
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
he
sat
יָשַׁב
yâshab
H3427
on
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
the
kings.
מֶלֶךְ
melek
H4428