2 Kings 22 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
was
eight
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Jedidah,
יְדִידָה
Yᵉdîydâh
H3040
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Adaiah
עֲדָיָה
ʻĂdâyâh
H5718
of
Boscath.
בׇּצְקַת
Botsqath
H1218
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
all
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
father,
אָב
ʼâb
H1
and
turned
not
aside
סוּר
çûwr
H5493
to
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
or
to
the
left.
שְׂמֹאול
sᵉmôʼwl
H8040
And
it
came
to
pass
in
the
eighteenth
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Josiah,
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
that
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Azaliah,
אֲצַלְיָהוּ
ʼĂtsalyâhûw
H683
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Meshullam,
מְשֻׁלָּם
Mᵉshullâm
H4918
the
scribe,
סָפַר
çâphar
H5608
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
he
may
sum
תָּמַם
tâmam
H8552
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
which
is
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
the
keepers
שָׁמַר
shâmar
H8104
of
the
door
סַף
çaph
H5592
have
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
of
the
people:
עַם
ʻam
H5971
door:
Heb.
threshold
And
let
them
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
doers
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
of
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
that
have
the
oversight
פָּקַד
pâqad
H6485
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
let
them
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
to
the
doers
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
of
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
which
is
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
repair
חָזַק
châzaq
H2388
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
Howbeit
there
was
no
reckoning
made
חָשַׁב
châshab
H2803
with
them
of
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
was
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
into
their
hand,
יָד
yâd
H3027
because
they
dealt
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
faithfully.
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
And
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
the
scribe,
סָפַר
çâphar
H5608
I
have
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
gave
נָתַן
nâthan
H5414
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
to
Shaphan,
שָׁפָן
shâphân
H8227
and
he
read
קָרָא
qârâʼ
H7121
it.
And
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
the
scribe
סָפַר
çâphar
H5608
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
brought
שׁוּב
shûwb
H7725
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
again,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thy
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
have
gathered
נָתַךְ
nâthak
H5413
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
have
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
them
that
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
that
have
the
oversight
פָּקַד
pâqad
H6485
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gathered:
Heb.
melted
And
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
the
scribe
סָפַר
çâphar
H5608
shewed
נָגַד
nâgad
H5046
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
hath
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
me
a
book.
סֵפֶר
çêpher
H5612
And
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
read
קָרָא
qârâʼ
H7121
it
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
And
it
came
to
pass,
when
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
had
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law,
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
that
he
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
his
clothes.
בֶּגֶד
beged
H899
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Ahikam
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shaphan,
שָׁפָן
shâphân
H8227
and
Achbor
עַכְבּוֹר
ʻAkbôwr
H5907
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Michaiah,
מִיכָיָה
Mîykâyâh
H4320
and
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
the
scribe,
סָפַר
çâphar
H5608
and
Asahiah
עֲשָׂיָה
ʻĂsâyâh
H6222
a
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
king's,
מֶלֶךְ
melek
H4428
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
יָלַךְ
yâlak
H3212
ye,
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
me,
and
for
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
for
all
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
concerning
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
that
is
found:
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
for
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
is
the
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
is
kindled
יָצַת
yâtsath
H3341
against
us,
because
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
not
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
book,
סֵפֶר
çêpher
H5612
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
unto
all
that
which
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
concerning
us.
So
Hilkiah
חִלְקִיָּה
Chilqîyâh
H2518
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Ahikam,
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
and
Achbor,
עַכְבּוֹר
ʻAkbôwr
H5907
and
Shaphan,
שָׁפָן
shâphân
H8227
and
Asahiah,
עֲשָׂיָה
ʻĂsâyâh
H6222
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
unto
Huldah
חֻלְדָּה
Chuldâh
H2468
the
prophetess,
נְבִיאָה
nᵉbîyʼâh
H5031
the
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
Shallum
שַׁלּוּם
Shallûwm
H7967
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Tikvah,
תִּקְוָה
Tiqvâh
H8616
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Harhas,
חַרְחַס
Charchaç
H2745
keeper
שָׁמַר
shâmar
H8104
of
the
wardrobe;
בֶּגֶד
beged
H899
(now
she
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
in
the
college;)
מִשְׁנֶה
mishneh
H4932
and
they
communed
דָבַר
dâbar
H1696
with
her.
wardrobe:
Heb.
garments
in
the:
or,
in
the
second
part
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
upon
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
thereof,
even
all
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
which
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
hath
read:
קָרָא
qârâʼ
H7121
Because
they
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
have
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
they
might
provoke
me
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
all
the
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
their
hands;
יָד
yâd
H3027
therefore
my
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
shall
be
kindled
יָצַת
yâtsath
H3341
against
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
shall
not
be
quenched.
כָּבָה
kâbâh
H3518
But
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
which
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
you
to
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thus
shall
ye
say
אָמַר
ʼâmar
H559
to
him,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
As
touching
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
thou
hast
heard;
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Because
thine
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
was
tender,
רָכַךְ
râkak
H7401
and
thou
hast
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
thyself
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
thou
heardest
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
what
I
spake
דָבַר
dâbar
H1696
against
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
against
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
thereof,
that
they
should
become
a
desolation
שַׁמָּה
shammâh
H8047
and
a
curse,
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
and
hast
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
thy
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
wept
בָּכָה
bâkâh
H1058
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me;
I
also
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thee,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold
therefore,
I
will
gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
thee
unto
thy
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
thou
shalt
be
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
into
thy
grave
קֶבֶר
qeber
H6913
in
peace;
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
not
see
רָאָה
râʼâh
H7200
all
the
evil
רַע
raʻ
H7451
which
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
this
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
And
they
brought
שׁוּב
shûwb
H7725
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
again.
שׁוּב
shûwb
H7725