2 Samuel 16 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
when
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
was
a
little
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
past
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
hill,
behold,
Ziba
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
the
servant
נַעַר
naʻar
H5288
of
Mephibosheth
מְפִיבֹשֶׁת
Mᵉphîybôsheth
H4648
met
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him,
with
a
couple
צֶמֶד
tsemed
H6776
of
asses
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
saddled,
חָבַשׁ
châbash
H2280
and
upon
them
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
loaves
of
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
and
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
bunches
of
raisins,
צַמּוּק
tsammûwq
H6778
and
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
of
summer
fruits,
קַיִץ
qayits
H7019
and
a
bottle
נֶבֶל
nebel
H5035
of
wine.
יַיִן
yayin
H3196
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Ziba,
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
What
meanest
thou
by
these?
And
Ziba
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
asses
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
be
for
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
household
בַּיִת
bayith
H1004
to
ride
on;
רָכַב
râkab
H7392
and
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
and
summer
fruit
קַיִץ
qayits
H7019
for
the
young
men
נַעַר
naʻar
H5288
to
eat;
אָכַל
ʼâkal
H398
and
the
wine,
יַיִן
yayin
H3196
that
such
as
be
faint
יָעֵף
yâʻêph
H3287
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
may
drink.
שָׁתָה
shâthâh
H8354
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
And
where
is
thy
master's
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
son?
בֵּן
bên
H1121
And
Ziba
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
Behold,
he
abideth
יָשַׁב
yâshab
H3427
at
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
for
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
To
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
me
the
kingdom
מַמְלָכוּת
mamlâkûwth
H4468
of
my
father.
אָב
ʼâb
H1
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
to
Ziba,
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
Behold,
thine
are
all
that
pertained
unto
Mephibosheth.
מְפִיבֹשֶׁת
Mᵉphîybôsheth
H4648
And
Ziba
צִיבָא
Tsîybâʼ
H6717
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
humbly
שָׁחָה
shâchâh
H7812
beseech
thee
that
I
may
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
grace
חֵן
chên
H2580
in
thy
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
my
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
O
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
I
humbly:
Heb.
I
do
obeisance
And
when
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Bahurim,
בַּחֻרִים
Bachurîym
H980
behold,
thence
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
whose
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Shimei,
שִׁמְעִי
Shimʻîy
H8096
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Gera:
גֵּרָא
Gêrâʼ
H1617
he
came
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
cursed
קָלַל
qâlal
H7043
still
as
he
came.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
he
came
forth:
or,
he
still
came
forth
and
cursed
And
he
cast
סָקַל
çâqal
H5619
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
at
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
at
all
the
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
and
all
the
mighty
men
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
were
on
his
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
and
on
his
left.
שְׂמֹאול
sᵉmôʼwl
H8040
And
thus
said
אָמַר
ʼâmar
H559
Shimei
שִׁמְעִי
Shimʻîy
H8096
when
he
cursed,
קָלַל
qâlal
H7043
Come
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
come
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thou
bloody
דָּם
dâm
H1818
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
thou
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Belial:
בְּלִיַּעַל
bᵉlîyaʻal
H1100
bloody:
Heb.
man
of
blood
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
upon
thee
all
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
in
whose
stead
thou
hast
reigned;
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
the
kingdom
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Absalom
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
thy
son:
בֵּן
bên
H1121
and,
behold,
thou
art
taken
in
thy
mischief,
רַע
raʻ
H7451
because
thou
art
a
bloody
דָּם
dâm
H1818
man.
אִישׁ
ʼîysh
H376
behold:
Heb.
behold
thee
in
thy
evil
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
Abishai
אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay
H52
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zeruiah
צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh
H6870
unto
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
Why
should
this
dead
מוּת
mûwth
H4191
dog
כֶּלֶב
keleb
H3611
curse
קָלַל
qâlal
H7043
my
lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
the
king?
מֶלֶךְ
melek
H4428
let
me
go
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
I
pray
thee,
and
take
off
סוּר
çûwr
H5493
his
head.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
have
I
to
do
with
you,
ye
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Zeruiah?
צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh
H6870
so
let
him
curse,
קָלַל
qâlal
H7043
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Curse
קָלַל
qâlal
H7043
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
Who
shall
then
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wherefore
hast
thou
done
so?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
Abishai,
אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay
H52
and
to
all
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Behold,
my
son,
בֵּן
bên
H1121
which
came
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
my
bowels,
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
seeketh
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
my
life:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
how
much
more
now
may
this
Benjamite
בֶּן־יְמִינִי
Ben-yᵉmîynîy
H1145
do
it?
let
him
alone,
יָנַח
yânach
H3240
and
let
him
curse;
קָלַל
qâlal
H7043
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
bidden
אָמַר
ʼâmar
H559
him.
It
may
be
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
look
רָאָה
râʼâh
H7200
on
mine
affliction,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
requite
שׁוּב
shûwb
H7725
me
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
cursing
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
affliction:
or,
tears:
Heb.
eye
And
as
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
by
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
Shimei
שִׁמְעִי
Shimʻîy
H8096
went
along
הָלַךְ
hâlak
H1980
on
the
hill's
הַר
har
H2022
side
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
him,
and
cursed
קָלַל
qâlal
H7043
as
he
went,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
threw
סָקַל
çâqal
H5619
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
at
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
him,
and
cast
עָפַר
ʻâphar
H6080
dust.
עָפָר
ʻâphâr
H6083
cast:
Heb.
dusted
him
with
dust
And
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
with
him,
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
weary,
עָיֵף
ʻâyêph
H5889
and
refreshed
נָפַשׁ
nâphash
H5314
themselves
there.
And
it
came
to
pass,
when
Hushai
חוּשַׁי
Chûwshay
H2365
the
Archite,
אַרְכִּי
ʼArkîy
H757
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
friend,
רֵעֶה
rêʻeh
H7463
was
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Absalom,
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
that
Hushai
חוּשַׁי
Chûwshay
H2365
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Absalom,
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
God
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
God
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
God:
Heb.
Let
the
king
live
And
Hushai
חוּשַׁי
Chûwshay
H2365
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Absalom,
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
Nay;
but
whom
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
this
people,
עַם
ʻam
H5971
and
all
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
choose,
בָּחַר
bâchar
H977
his
will
I
be,
and
with
him
will
I
abide.
יָשַׁב
yâshab
H3427
And
again,
שֵׁנִי
shênîy
H8145
whom
should
I
serve?
עָבַד
ʻâbad
H5647
should
I
not
serve
in
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
his
son?
בֵּן
bên
H1121
as
I
have
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
in
thy
father's
אָב
ʼâb
H1
presence,
פָּנִים
pânîym
H6440
so
will
I
be
in
thy
presence.
פָּנִים
pânîym
H6440
And
Ahithophel
אֲחִיתֹפֶל
ʼĂchîythôphel
H302
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Absalom,
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
Go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thy
father's
אָב
ʼâb
H1
concubines,
פִּילֶגֶשׁ
pîylegesh
H6370
which
he
hath
left
יָנַח
yânach
H3240
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
thou
art
abhorred
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
of
thy
father:
אָב
ʼâb
H1
then
shall
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
all
that
are
with
thee
be
strong.
חָזַק
châzaq
H2388
And
the
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
Ahithophel,
אֲחִיתֹפֶל
ʼĂchîythôphel
H302
which
he
counselled
יָעַץ
yâʻats
H3289
in
those
days,
יוֹם
yôwm
H3117
was
as
if
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
had
enquired
שָׁאַל
shâʼal
H7592
at
the
oracle
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
so
was
all
the
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
Ahithophel
אֲחִיתֹפֶל
ʼĂchîythôphel
H302
both
with
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
with
Absalom.
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
oracle:
Heb.
word