//

2 Samuel 2 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

it

came

to

pass

after

that

of

the

Shall

I

go

into

of

the

of

יְהוּדָה

And

the

unto

him,

Go

And

Whither

shall

I

go

And

he

Unto

חֶבְרוֹן

So

went

thither,

and

his

שְׁנַיִם

also,

אֲחִינֹעַם

ʼĂchîynôʻam

the

יִזְרְעֵאלִית

Yizrᵉʻêʼlîyth

and

אֲבִיגַיִל

the

כַּרְמְלִי

And

his

that

were

with

him

did

bring

every

with

his

and

they

in

the

of

חֶבְרוֹן

And

the

of

יְהוּדָה

and

there

they

over

the

of

יְהוּדָה

And

they

That

the

of

were

they

that

And

מֲלְאָךְ

unto

the

of

and

unto

them,

be

ye

of

the

that

ye

have

this

unto

your

even

unto

and

have

him.

And

now

the

and

unto

you:

and

I

also

will

you

this

because

ye

have

this

Therefore

now

let

your

be

and

be

ye

for

your

is

and

also

the

of

יְהוּדָה

have

me

over

them.

be

ye:

Heb.

be

ye

the

sons

of

valour

But

the

of

of

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth

the

of

and

brought

him

to

מַחֲנַיִם

Saul's

host:

Heb.

the

host

which

was

Saul's

Ishbosheth:

or,

Eshbaal

And

made

him

over

גִּלְעָד

and

over

the

אֲשׁוּרִי

and

over

יִזְרְעֵאל

and

over

אֶפְרַיִם

and

over

בִּנְיָמִין

and

over

all

יִשְׂרָאֵל

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth

was

אַרְבָּעִים

when

he

began

to

over

יִשְׂרָאֵל

and

שְׁנַיִם

But

the

of

יְהוּדָה

And

the

מִסְפָּר

that

was

in

חֶבְרוֹן

over

the

of

יְהוּדָה

was

and

time:

Heb.

number

of

days

And

the

of

and

the

of

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth

the

of

went

from

מַחֲנַיִם

to

גִּבְעוֹן

And

the

of

צְרוּיָה

and

the

of

went

and

by

the

בְּרֵכָה

of

גִּבְעוֹן

and

they

sat

the

one

on

the

one

side

of

the

בְּרֵכָה

and

the

other

on

the

other

side

of

the

בְּרֵכָה

together:

Heb.

them

together

And

to

Let

the

young

now

and

us.

And

Let

them

Then

there

and

went

by

מִסְפָּר

שְׁנַיִם

of

בִּנְיָמִין

which

pertained

to

אִישׁ־בֹּשֶׁת

ʼÎysh-Bôsheth

the

of

and

שְׁנַיִם

of

the

of

And

they

every

his

by

the

and

thrust

his

in

his

so

they

fell

wherefore

that

was

Helkathhazzurim,

חֶלְקַת הַצֻּרִים

Chelqath hats-Tsurîym

which

is

in

גִּבְעוֹן

Helkathhazzurim:

that

is,

The

field

of

strong

men

And

there

was

a

מִלְחָמָה

that

and

was

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

the

of

And

there

were

שָׁלוֹשׁ

of

צְרוּיָה

there,

and

אֲבִישַׁי

and

עֲשָׂהאֵל

and

עֲשָׂהאֵל

was

as

of

as

of

foot:

Heb.

of

his

feet

as

a

wild:

Heb.

as

one

of

the

roes

that

is

in

the

field

And

עֲשָׂהאֵל

and

in

he

not

to

the

right

nor

to

the

שְׂמֹאול

from

from:

Heb.

from

after

Abner

Then

him,

and

Art

thou

עֲשָׂהאֵל

And

he

I

am.

And

to

him,

Turn

thee

to

thy

right

or

to

thy

שְׂמֹאול

and

lay

thee

on

of

the

young

and

thee

his

חֲלִיצָה

But

עֲשָׂהאֵל

not

turn

from

of

him.

armour:

or,

spoil

And

to

עֲשָׂהאֵל

Turn

thee

from

me:

wherefore

should

I

thee

to

the

how

then

should

I

hold

my

to

thy

Howbeit

he

to

turn

wherefore

with

the

hinder

of

the

him

the

rib,

that

the

came

him;

and

he

fell

there,

and

in

the

same

and

it

came

to

pass,

that

as

many

as

to

the

where

עֲשָׂהאֵל

fell

and

stood

also

and

אֲבִישַׁי

and

the

went

when

they

were

to

the

גִּבְעָה

of

that

lieth

by

the

of

the

מִדְבָּר

of

גִּבְעוֹן

And

the

of

בִּנְיָמִין

gathered

themselves

and

became

אֲגֻדָּה

and

on

the

of

an

גִּבְעָה

Then

to

and

Shall

the

for

thou

not

that

it

will

be

in

the

latter

אַחֲרוֹן

how

long

shall

it

be

then,

ere

thou

the

from

their

And

As

אֱלֹהִים

thou

hadst

surely

then

in

the

the

had

gone

every

from

his

in

the:

Heb.

from

the

morning

gone:

or,

gone

away

So

a

and

all

the

stood

and

יִשְׂרָאֵל

no

more,

neither

they

any

And

and

his

all

that

through

the

and

passed

יַרְדֵּן

and

went

all

בִּתְרוֹן

and

they

to

מַחֲנַיִם

And

from

and

when

he

had

all

the

there

of

and

עֲשָׂהאֵל

But

the

of

had

of

בִּנְיָמִין

and

of

so

that

שָׁלוֹשׁ

and

שִׁשִּׁים

And

they

took

עֲשָׂהאֵל

and

him

in

the

of

his

which

was

in

בֵּית לֶחֶם

And

and

his

all

and

they

came

to

חֶבְרוֹן

at

break

of

Read 2 Samuel 2 Commentary