2 Samuel 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
after
אַחַר
ʼachar
H310
this
it
came
to
pass,
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
subdued
כָּנַע
kânaʻ
H3665
them:
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
took
לָקַח
lâqach
H3947
Methegammah
מֶתֶג הָאַמָּה
Metheg hâ-ʼAmmâh
H4965
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
Methegammah:
or,
the
bridle
of
Ammah
And
he
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
measured
מָדַד
mâdad
H4058
them
with
a
line,
חֶבֶל
chebel
H2256
casting
them
down
שָׁכַב
shâkab
H7901
to
the
ground;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
with
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
lines
חֶבֶל
chebel
H2256
measured
מָדַד
mâdad
H4058
he
to
put
to
death,
מוּת
mûwth
H4191
and
with
one
full
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
line
חֶבֶל
chebel
H2256
to
keep
alive.
חָיָה
châyâh
H2421
And
so
the
Moabites
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
became
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
brought
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
gifts.
מִנְחָה
minchâh
H4503
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
also
Hadadezer,
הֲדַדְעֶזֶר
Hădadʻezer
H1909
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Rehob,
רְחֹב
Rᵉchôb
H7340
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Zobah,
צוֹבָא
Tsôwbâʼ
H6678
as
he
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
recover
שׁוּב
shûwb
H7725
his
border
יָד
yâd
H3027
at
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
Euphrates.
פְּרָת
Pᵉrâth
H6578
Hadadezer:
or,
Hadarezer
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
took
לָכַד
lâkad
H3920
from
him
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
chariots,
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
footmen:
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
houghed
עָקַר
ʻâqar
H6131
all
the
chariot
רֶכֶב
rekeb
H7393
horses,
but
reserved
יָתַר
yâthar
H3498
of
them
for
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
chariots.
רֶכֶב
rekeb
H7393
from:
or,
of
his.
chariots:
as
.Chr..
And
when
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
of
Damascus
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
succour
עָזַר
ʻâzar
H5826
Hadadezer
הֲדַדְעֶזֶר
Hădadʻezer
H1909
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Zobah,
צוֹבָא
Tsôwbâʼ
H6678
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
of
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
men.
אִישׁ
ʼîysh
H376
Then
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
put
שׂוּם
sûwm
H7760
garrisons
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
in
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
of
Damascus:
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
became
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
brought
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
gifts.
מִנְחָה
minchâh
H4503
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
preserved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
whithersoever
he
went.
הָלַךְ
hâlak
H1980
Then
Toi
תֹּעוּ
Tôʻûw
H8583
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
his
son
בֵּן
bên
H1121
unto
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
to
salute
שָׁאַל
shâʼal
H7592
him,
and
to
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
him,
because
he
had
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Hadadezer,
הֲדַדְעֶזֶר
Hădadʻezer
H1909
and
smitten
נָכָה
nâkâh
H5221
him:
for
Hadadezer
הֲדַדְעֶזֶר
Hădadʻezer
H1909
had
wars
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
Toi.
תֹּעוּ
Tôʻûw
H8583
And
Joram
brought
with
him
יָד
yâd
H3027
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
brass:
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
salute:
Heb.
ask
him
of
peace
had
wars:
Heb.
was
a
man
of
wars
with
brought:
Heb.
in
his
hand
were
Of
Syria,
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon,
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
and
of
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
of
Amalek,
עֲמָלֵק
ʻĂmâlêq
H6002
and
of
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
Hadadezer,
הֲדַדְעֶזֶר
Hădadʻezer
H1909
son
בֵּן
bên
H1121
of
Rehob,
רְחֹב
Rᵉchôb
H7340
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Zobah.
צוֹבָא
Tsôwbâʼ
H6678
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
gat
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
him
a
name
שֵׁם
shêm
H8034
when
he
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
smiting
נָכָה
nâkâh
H5221
of
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
in
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
salt,
מֶלַח
melach
H4417
being
eighteen
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
men.
smiting:
Heb.
his
smiting
And
he
put
שׂוּם
sûwm
H7760
garrisons
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
in
Edom;
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
throughout
all
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
put
שׂוּם
sûwm
H7760
he
garrisons,
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
and
all
they
of
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
became
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
servants.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
preserved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
whithersoever
he
went.
הָלַךְ
hâlak
H1980
And
Joab
יוֹאָב
Yôwʼâb
H3097
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zeruiah
צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh
H6870
was
over
the
host;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahilud
אֲחִילוּד
ʼĂchîylûwd
H286
was
recorder;
זָכַר
zâkar
H2142
recorder:
or,
remembrancer,
or,
writer
of
chronicles
And
Benaiah
בְּנָיָה
Bᵉnâyâh
H1141
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
was
over
both
the
Cherethites
כְּרֵתִי
Kᵉrêthîy
H3774
and
the
Pelethites;
פְּלֵתִי
Pᵉlêthîy
H6432
and
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
sons
בֵּן
bên
H1121
were
chief
rulers.
כֹּהֵן
kôhên
H3548
chief
rulers:
or,
princes