Bible/2 Samuel/8

2 Samuel 8:14

8:13 And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. smiting: Heb. his smiting
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

KJV

Save image

He put garrisons in Edom. Throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David wherever he went.

8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

What does 2 Samuel 8:14 mean?

2 Samuel 8:14 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שׂוּם (sûwm), נְצִיב (nᵉtsîyb), אֱדֹם (ʼĔdôm). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
putשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
garrisonsנְצִיבnᵉtsîyb/nets-eeb'/H5333something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue
in
Edom;אֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
throughout
all
EdomאֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
putשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
he
garrisons,נְצִיבnᵉtsîyb/nets-eeb'/H5333something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue
and
all
they
of
EdomאֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
became
David'sדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
servants.עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
And
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
preservedיָשַׁעyâshaʻ/yaw-shah'/H3467properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
DavidדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
whithersoever
he
went.הָלַךְhâlak/haw-lak'/H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Commentary on 2 Samuel 8:14

CLARKE · whole chapter
2Sam 8:1 ; and the Moabites, 2Sam 8:2 ; and the king of Zobah, 2Sam 8:3 , 2Sam 8:4 ; and the Syrians in general, 2Sam 8:5-8 . Toi, king of Hamath, sends to congratulate him on his victories over the king of Zobah, and sends him rich presents, 2Sam 8:9-10 . David dedicates all the spoils to God, 2Sam 8:11-13 . He garrisons Edom, 2Sam 8:14 ; and reigns over all Israel, 2Sam 8:15 . An account of his chief officers, 2Sam 8:16-18 . Verse 1 David took Metheg-ammah - This is variously translated. The Vulgate has, Tulit David fraenum tributi, David removed the bondage of the tribute, which the Israelites paid to the Philistines. Some think it means a fortress, city, or strong town; but no such place as Metheg-ammah is known. Probably the Vulgate is nearest the truth. The versions are all different. See the following comparison of the principal passages here collated with the parallel place in 1 Chr: - 2 Samuel 1 Chronicles 2Sam 8:1 . - David took Metheg-ammah 2Sam 8:3 . David 1Chr 18:1 . - David took Gath and her towns. 1Chr 18:3 . David smote Hadadezer 2Sam 8:4 . And David took from him smote Hadarezer 1Chr 18:4 . And David took from him 1000 and 700 horsemen, and 20,000 foot. 1000 chariots, and 7000 horsemen, and 20,000 foot. 2Sam 8:6 . Then David put garrisons in Syria 2Sam 8:8 . And 1Chr 18:6 . Then David put in Syria 1Chr 18:8 . And from Betah and Berothai cities of Hadadezer. 2Sam 8:9 . from Tibhath and Chun cities of Hadarezer. 1Chr 18:9 . When Toi heard that David had smitten When Tou heard that David had smitten Hadadezer 2Sam 8:10 . Then Toi sent Joram his son Hadarezer 1Chr 18:10 . He sent Hadoram his son 2Sam 8:12 -Syria and Moab 2Sam 8:13 . - Syrians, in the valley 1Chr 18:11 -Edom and Moab 1Chr 18:12 . - Edomites, in the valley of salt, 18,000 2Sam 8:17 . - Ahimelech - and Seraiah of salt, 18,000 1Chr 18:16 . - Abimelech - and Shausha was the scribe. 2Sam 10:16 . Shobach the captain was scribe. 1Chr 19:16 . Shophach the captain 2Sam 10:17 . David passed over Jordan, and came הלאמה 1Chr 19:17 . David passed over Jordan and came אלהם to Helam. 2Sam 10:18 . David slew 700 upon them 1Chr 19:18 . David slew of the Syrians 7000 chariots of the Syrians, and 40,000 horsemen; chariots, and 40,000 footmen; and smote Shobach, etc. and killed Shophach, etc. Verse 2 And measured them with a line - even with two lines - It has been generally conjectured that David, after he had conquered Moab, consigned two-thirds of the inhabitants to the sword; but I think the text will bear a meaning much more reputable to that king. The first clause of the verse seems to determine the sense; he measured them with a line, casting them down to the ground - to put to death, and with one line to keep alive. Death seems here to be referred to the cities by way of metaphor; and, from this view of the subject we may conclude that two-thirds of the cities, that is, the strong places of Moab, were erased; and not having strong places to trust to, the text adds, So the Moabites became David's servants, and brought gifts, i.e., were obliged to pay tribute. The word line may mean the same here as our rod, i.e., the instrument by which land is measured. There are various opinions on this verse, with which I shall not trouble the reader. Much may be seen in Calmet and Dodd. Verse 3 David smote - Hadadezer - He is supposed to have been king of all Syria, except Phoenicia; and, wishing to extend his dominions to the Euphrates, invaded a part of David's dominions which lay contiguous to it; but being attacked by David, he was totally routed. Verse 4 A thousand chariots - It is strange that there were a thousand chariots, and only seven hundred horsemen taken, and twenty thousand foot. But as the discomfiture appears complete, we may suppose that the chariots, being less manageable, might be more easily taken, while the horsemen might, in general, make their escape. The infantry also seem to have been surrounded, when twenty thousand of them were taken prisoners. David houghed all the chariot horses - If he did so, it was both unreasonable and inhuman; for, as he had so complete a victory, there was no danger of these horses falling into the enemy's hands; and if he did not choose to keep them, which indeed the law would not permit, he should have killed them outright; and then the poor innocent creatures would have been put out of pain. But does the text speak of houghing horses at all? It does not. Let us hear; ויעקר דוד את כל הרכב vayeakker David eth col harecheb, And David disjointed all the chariots, except a hundred chariots which he reserved for himself. Now, this destruction of the chariots, was a matter of sound policy, and strict piety. God had censured those who trusted in chariots; piety therefore forbade David the use of them: and lest they should fall into the enemy's hands, and be again used against him, policy induced him to destroy them. The Septuagint render the words nearly as I have done, και παρελυσε Δαυιδ παντα τα ἁρματα. He kept however one hundred; probably as a sort of baggage or forage wagons. Verse 6 Brought gifts - Paid tribute. Verse 7 David took the shields of gold - We know not what these were. Some translate arms, others quivers, others bracelets, others collars, and others shields. They were probably costly ornaments by which the Syrian soldiers were decked and distinguished. And those who are called servants here, were probably the choice troops or body-guard of Hadadezer, as the argyraspides were of Alexander the Great. See Quintus Curtius. Verse 9 Toi king of Hamath - Hamath is supposed to be the famous city of Emesa, situated on the Orontes, in Syria. This was contiguous to Hadadezer; and led him to wage war with Toi, that he might get possession of his territories. For a comparison of the 10th verse, see 1Chr 18:9 . Verse 13 David gat him a name - Became a very celebrated and eminent man. The Targum has it, David collected troops; namely, to recruit his army when he returned from smiting the Syrians. His many battles had no doubt greatly thinned his army. The valley of salt - Supposed to be a large plain abounding in this mineral, about a league from the city of Palmyra or Tadmor in the wilderness. Verse 14 He put garrisons in Edom - He repaired the strong cities which he had taken, and put garrisons in them to keep the country in awe. Verse 16 Joab - was over the host - General and commander-in-chief over all the army. Ahilud - recorder - מזכיר mazkir, remembrancer; one who kept a strict journal of all the proceedings of the king and operations of his army; a chronicler. Or, remembrancer, or, writer of chronicles. Verse 17 Seraiah - the scribe - Most likely the king's private secretary. See 1Chr 24:3 (note). Verse 18 Benaiah - The chief of the second class of David's worthies. We shall meet with him again. The Cherethites and the Pelethites - The former supposed to be those who accompanied David when he fled from Saul; the latter, those who came to him at Ziklag. But the Targum translates these two names thus, the archers and the slingers; and this is by far the most likely. It is not at all probable that David was without a company both of archers and slingers. The bow is celebrated in the funeral lamentation over Saul and Jonathan; and the sling was renowned as the weapon of the Israelites, and how expert David was in the use of it we learn from the death of Goliath. I take for granted that the Chaldee paraphrast is correct. No weapons then known were equally powerful with these; the spears, swords, and javelins, of other nations, were as stubble before them. The bow was the grand weapon of our English ancestors; and even after the invention of firearms, they were with difficulty persuaded to prefer them and leave their archery. Introduction David inquires after the family of J
HENRY_FULL · 2 Samuel 8:9–14
m. ( b. c. 1042.) 9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, 10 Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: 11 Which also king David did dedicate unto the Lord , with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; 12 Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. 13 And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. 14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the Lord preserved David whithersoever he went. Here is, 1. The court made to David by the king of Hamath, who, it seems was at this time at war with the king of Zobah. He hearing of David's success against his enemy, sent his own son ambassador to him ( v. 9, 10 ), to congratulate him on his victory, to return him thanks for the favour he had done him in breaking the power of one he was in fear of, and to beg his friendship. Thus he not only secured but strengthened himself. And David lost nothing by taking this little prince under his protection, any more than the old Romans did by the like policy; for the wealth he had from the countries he conquered by way of spoil he had from this by way of present or gratuity: Vessels of silver and gold. Better get by composition than by compulsion. 2. The offering David made to God of the spoils of the nations and all the rich things that were brought him. He dedicated all to the Lord, v. 11, 12 . This crowned all his victories, and made them far to out-shine Alexander's or Caesar's, that they sought their own glory, but he aimed at the glory of God. All the precious things he was master of were dedicated things, that is, they were designed for the building of the temple; and a good omen it was of kindness to the Gentiles in the fulness of time, and of the making of God's house a house of prayer for all people, that the temple was built of the spoils and presents of Gentile nations, in allusion to which we find the kings of the earth bringing their glory and honour into the new Jerusalem, Rev. xxi. 24 . Their gods of gold David burnt ( 2 Sam. v. 21 ), but their vessels of gold he dedicated. Thus in the conquest of a soul, by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust mortified and crucified, but what may glorify him must be dedicated and the property of it altered. Even the merchandise and the hire must be holiness to the Lord ( Isa. xxiii. 18 ), the gain consecrated to the Lord of the whole earth ( Mic. iv. 13 ), and then it is truly our own and that most comfortably. 3. The reputation he got, in a particular manner, by his victory over the Syrians and their allies the Edomites, who acted in conjunction with them, as appears by comparing the title of the 60th Psalm, which was penned on this occasion, with v. 13 . He got himself a name for all that conduct and courage which are the praise of a great and distinguished general. Something extraordinary, it is likely, there was in that action, which turned very much to his honour, yet he is careful to transfer the honour to God, as appears by the psalm he penned on this occasion, v. 12 . It is through God that we do valiantly. 4. His success against the Edomites. They all became David's servants, v. 14 . Now, and not till now, Isaac's blessing was accomplished, by which Jacob was made Esau's Lord ( Gen. xxvii. 37-40 ) and the Edomites continued long tributary to the kings of Judah, as the Moabites were to the kings of Israel, till, in Joram's time, they revolted ( 2 Chron. xxi. 8 ) as Isaac had there foretold that Esau should, in process of time, break the yoke from off his neck. Thus David by his conquests, (1.) Secured peace to his son, that he might have time to build the temple. And, (2.) Procured wealth for his son, that he might have wherewith to build it. God employs his servants variously, some in one employment, others in another, some in the spiritual battles, others in the spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all. All David's victories were typical of the success of the gospel against the kingdom of Satan, in which the Son of David rode forth, conquering and to conquer, and he shall reign till he has brought down all opposing rule, principality, and power: and he has, as David had ( v. 2 ), a line to kill and a line to save; for the same gospel is to some a savour of life unto life, to others a savour of death unto death. David's Administra
WESLEY · 2 Samuel 8:14
The Lord preserved, &c. - All David's victories were typical of the success of the gospel over the kingdom of Satan, in which the Son of David rode forth, conquering and to conquer, and will reign 'till he has brought down all opposing rule, principality and power.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Joshua 21:11

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. the city: or, Kirjatharba

Joshua 21:12

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

1 Samuel 22:2

And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. was in debt: Heb. had a creditor discontented: Heb. bitter of soul

1 Samuel 27:2

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

1 Samuel 27:3

And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

1 Samuel 30:1

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

1 Samuel 30:9

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

1 Samuel 30:10

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

1 Chronicles 12:1

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. while: Heb. being yet shut up

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 8:14.

Genesis 19:2

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Genesis 2:8

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Genesis 24:2

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Genesis 24:65

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Genesis 24:9

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Genesis 27:37

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son? sustained: or, supported

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind

Genesis 32:16

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 8:14 say?

2 Samuel 8:14 (King James Version) reads: "And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went."

Is 2 Samuel 8:14 in the Old or New Testament?

2 Samuel 8:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 8:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 8:14
8:13Read all of 2 Samuel 88:15