2 Thessalonians 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
and
καί
kai
G2532
Silvanus,
∑ιλουανός
Silouanos
G4610
and
καί
kai
G2532
Timotheus,
Τιμόθεος
Timotheos
G5095
unto
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
the
Thessalonians
Θεσσαλονικεύς
Thessalonikeus
G2331
in
ἐν
en
G1722
God
θεός
theos
G2316
our
ἐγώ
hemon
G2257
Father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
We
are
bound
G3784
to
thank
εὐχαριστέω
eucharisteo
G2168
God
θεός
theos
G2316
always
πάντοτε
pantote
G3842
for
περί
peri
G4012
you,
σύ
humon
G5216
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
εἰμί
esti
G2076
meet,
ἄξιος
axios
G514
because
ὅτι
hoti
G3754
that
your
σύ
humon
G5216
faith
πίστις
pistis
G4102
groweth
exceedingly,
ὑπεραυξάνω
huperauxano
G5232
and
καί
kai
G2532
the
charity
ἀγάπη
agape
G26
of
every
ἕκαστος
hekastos
G1538
one
εἷς
heis
G1520
of
you
σύ
humon
G5216
all
πᾶς
pas
G3956
toward
εἰς
eis
G1519
each
other
ἀλλήλων
allelon
G240
aboundeth;
πλεονάζω
pleonazo
G4121
So
ὥστε
hoste
G5620
that
we
ἐγώ
hemas
G2248
ourselves
αὐτός
autos
G846
glory
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
in
ἐν
en
G1722
the
churches
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
God
θεός
theos
G2316
for
ὑπέρ
huper
G5228
your
σύ
humon
G5216
patience
ὑπομονή
hupomone
G5281
and
καί
kai
G2532
faith
πίστις
pistis
G4102
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
your
σύ
humon
G5216
persecutions
διωγμός
diogmos
G1375
and
καί
kai
G2532
tribulations
θλῖψις
thlipsis
G2347
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
endure:
ἀνέχω
anechomai
G430
Which
is
a
manifest
token
ἔνδειγμα
endeigma
G1730
of
the
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
judgment
κρίσις
krisis
G2920
of
God,
θεός
theos
G2316
that
εἰς
eis
G1519
ye
σύ
humas
G5209
may
be
counted
worthy
καταξιόω
kataxioo
G2661
of
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God,
θεός
theos
G2316
for
ὑπέρ
huper
G5228
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
also
καί
kai
G2532
suffer:
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
And
καί
kai
G2532
to
you
σύ
humin
G5213
who
are
troubled
θλίβω
thlibo
G2346
rest
ἄνεσις
anesis
G425
with
μετά
meta
G3326
us,
ἐγώ
hemon
G2257
when
ἐν
en
G1722
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
shall
be
revealed
ἀποκάλυψις
apokalupsis
G602
from
ἀπό
apo
G575
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
with
μετά
meta
G3326
his
αὐτός
autos
G846
mighty
δύναμις
dunamis
G1411
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
his:
Gr.
the
angels
of
his
power
In
ἐν
en
G1722
flaming
φλόξ
phlox
G5395
fire
πῦρ
pur
G4442
taking
δίδωμι
didomi
G1325
vengeance
ἐκδίκησις
ekdikesis
G1557
on
them
that
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
μή
me
G3361
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
that
obey
ὑπακούω
hupakouo
G5219
not
μή
me
G3361
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
taking:
or,
yielding
When
ὅταν
hotan
G3752
he
shall
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
be
glorified
ἐνδοξάζομαι
edoxazo
G1740
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
saints,
ἅγιος
hagios
G40
and
καί
kai
G2532
to
be
admired
θαυμάζω
thaumazo
G2296
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
them
that
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
(because
ὅτι
hoti
G3754
our
ἐγώ
hemon
G2257
testimony
μαρτύριον
marturion
G3142
among
ἐπί
epi
G1909
you
σύ
humas
G5209
was
believed)
πιστεύω
pisteuo
G4100
in
ἐν
en
G1722
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
day.
ἡμέρα
hemera
G2250
Wherefore
εἰς
eis
G1519
also
καί
kai
G2532
we
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
always
πάντοτε
pantote
G3842
for
περί
peri
G4012
you,
σύ
humon
G5216
that
ἵνα
hina
G2443
our
ἐγώ
hemon
G2257
God
θεός
theos
G2316
would
count
ἀξιόω
axioo
G515
you
σύ
humas
G5209
worthy
ἀξιόω
axioo
G515
of
this
calling,
κλῆσις
klesis
G2821
and
καί
kai
G2532
fulfil
πληρόω
pleroo
G4137
all
πᾶς
pas
G3956
the
good
pleasure
εὐδοκία
eudokia
G2107
of
his
goodness,
ἀγαθωσύνη
agathosune
G19
and
καί
kai
G2532
the
work
ἔργον
ergon
G2041
of
faith
πίστις
pistis
G4102
with
ἐν
en
G1722
power:
δύναμις
dunamis
G1411
count:
or,
vouchsafe
That
ὅπως
hopos
G3704
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
may
be
glorified
ἐνδοξάζομαι
edoxazo
G1740
in
ἐν
en
G1722
you,
σύ
humin
G5213
and
καί
kai
G2532
ye
σύ
humeis
G5210
in
ἐν
en
G1722
him,
αὐτός
autos
G846
according
to
κατά
kata
G2596
the
grace
χάρις
charis
G5485
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.
Χριστός
Christos
G5547