Colossians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Masters,
κύριος
kurios
G2962
give
παρέχω
parecho
G3930
unto
your
servants
δοῦλος
doulos
G1401
that
which
is
just
δίκαιος
dikaios
G1342
and
καί
kai
G2532
equal;
ἰσότης
isotes
G2471
knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
σύ
humeis
G5210
also
καί
kai
G2532
have
ἔχω
echo
G2192
a
Master
κύριος
kurios
G2962
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
Withal
ἅμα
hama
G260
praying
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
also
καί
kai
G2532
for
περί
peri
G4012
us,
ἐγώ
hemon
G2257
that
ἵνα
hina
G2443
God
θεός
theos
G2316
would
open
ἀνοίγω
anoigo
G455
unto
us
ἐγώ
hemin
G2254
a
door
θύρα
thura
G2374
of
utterance,
λόγος
logos
G3056
to
speak
λαλέω
laleo
G2980
the
mystery
μυστήριον
musterion
G3466
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
for
διά
dia
G1223
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
am
δέω
deo
G1210
also
καί
kai
G2532
in
bonds:
δέω
deo
G1210
Let
your
σύ
humon
G5216
speech
λόγος
logos
G3056
be
alway
πάντοτε
pantote
G3842
with
ἐν
en
G1722
grace,
χάρις
charis
G5485
seasoned
ἀρτύω
artuo
G741
with
salt,
ἅλας ἅλα
halas
G217
that
ye
may
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
how
πῶς πώς
pos
G4459
ye
σύ
humas
G5209
ought
δεῖ
dei
G1163
to
answer
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
every
ἕκαστος
hekastos
G1538
man.
εἷς
heis
G1520
All
πᾶς
pas
G3956
my
ἐγώ
eme
G1691
state
κατά
kata
G2596
shall
γνωρίζω
gnorizo
G1107
Tychicus
Τυχικός
Tuchikos
G5190
declare
γνωρίζω
gnorizo
G1107
unto
you,
σύ
humin
G5213
who
is
a
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
a
faithful
πιστός
pistos
G4103
minister
διάκονος
diakonos
G1249
and
καί
kai
G2532
fellowservant
σύνδουλος
sundoulos
G4889
in
ἐν
en
G1722
the
Lord:
κύριος
kurios
G2962
With
σύν
sun
G4862
Onesimus,
Ὀνήσιμος
Onesimos
G3682
a
faithful
πιστός
pistos
G4103
and
καί
kai
G2532
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
one
of
ἐκ
ek
G1537
you.
σύ
humon
G5216
They
shall
make
known
γνωρίζω
gnorizo
G1107
unto
you
σύ
humin
G5213
all
things
πᾶς
pas
G3956
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
done
here.
ὧδε
hode
G5602
Aristarchus
Ἀρίσταρχος
Aristarchos
G708
my
ἐγώ
mou
G3450
fellowprisoner
συναιχμάλωτος
sunaichmalotos
G4869
saluteth
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
Marcus,
Μᾶρκος
Markos
G3138
sister's
son
ἀνεψιός
anepsios
G431
to
Barnabas,
Βαρναβᾶς
Barnabas
G921
(touching
περί
peri
G4012
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
received
λαμβάνω
lambano
G2983
commandments:
ἐντολή
entole
G1785
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
he
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
him;)
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
called
λέγω
lego
G3004
Justus,
Ἰοῦστος
Ioustos
G2459
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
εἰμί εἰμιν
on
G5607
of
ἐκ
ek
G1537
the
circumcision.
περιτομή
peritome
G4061
These
G3778
only
μόνος
monos
G3441
are
my
fellowworkers
συνεργός
sunergos
G4904
unto
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God,
θεός
theos
G2316
which
ὅστις
hostis
G3748
have
been
γίνομαι
ginomai
G1096
a
comfort
παρηγορία
paregoria
G3931
unto
me.
ἐγώ
moi
G3427
Epaphras,
Ἐπαφρᾶς
Epaphras
G1889
who
is
one
of
ἐκ
ek
G1537
you,
σύ
humon
G5216
a
servant
δοῦλος
doulos
G1401
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
saluteth
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
you,
σύ
humas
G5209
always
πάντοτε
pantote
G3842
labouring
fervently
ἀγωνίζομαι
agonizomai
G75
for
ὑπέρ
huper
G5228
you
σύ
humon
G5216
in
ἐν
en
G1722
prayers,
προσευχή
proseuche
G4335
that
ἵνα
hina
G2443
ye
may
stand
ἵστημι
histemi
G2476
perfect
τέλειος
teleios
G5046
and
καί
kai
G2532
complete
πληρόω
pleroo
G4137
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
God.
θεός
theos
G2316
labouring:
or,
striving
complete:
or,
filled
For
γάρ
gar
G1063
I
bear
μαρτυρέω
martureo
G3140
him
αὐτός
autos
G846
record,
μαρτυρέω
martureo
G3140
that
ὅτι
hoti
G3754
he
hath
ἔχω
echo
G2192
a
great
G4183
zeal
ζῆλος
zelos
G2205
for
ὑπέρ
huper
G5228
you,
σύ
humon
G5216
and
καί
kai
G2532
them
that
are
in
ἐν
en
G1722
Laodicea,
Λαοδίκεια
Laodikeia
G2993
and
καί
kai
G2532
them
in
ἐν
en
G1722
Hierapolis.
Ἱεράπολις
Hierapolis
G2404
And
καί
kai
G2532
when
ὅταν
hotan
G3752
this
epistle
ἐπιστολή
epistole
G1992
is
read
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
among
παρά
para
G3844
you,
σύ
humin
G5213
cause
ποιέω
poieo
G4160
that
ἵνα
hina
G2443
it
be
read
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
also
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
the
Laodiceans;
Λαοδικεύς
Laodikeus
G2994
and
καί
kai
G2532
that
ἵνα
hina
G2443
ye
σύ
humeis
G5210
likewise
καί
kai
G2532
read
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
the
epistle
from
ἐκ
ek
G1537
Laodicea.
Λαοδίκεια
Laodikeia
G2993
The
salutation
ἀσπασμός
aspasmos
G783
by
the
hand
χείρ
cheir
G5495
of
me
ἐμός
emos
G1699
Paul.
∏αῦλος
Paulos
G3972
Remember
μνημονεύω
mnemoneuo
G3421
my
ἐγώ
mou
G3450
bonds.
δεσμός
desmon
G1199
Grace
χάρις
charis
G5485
be
with
μετά
meta
G3326
you.
σύ
humon
G5216
Amen.
ἀμήν
amen
G281
Written
γράφω
grapho
G1125
from
ἀπό
apo
G575
Rome
Ῥώμη
Rhome
G4516
to
πρός
pros
G4314
Colossians
Κολοσσαεύς
Kolossaeus
G2858
by
διά
dia
G1223
Tychicus
Τυχικός
Tuchikos
G5190
and
καί
kai
G2532
Onesimus.
Ὀνήσιμος
Onesimos
G3682