Colossians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Withal
ἅμα
háma
G260
praying
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
also
καί
kaí
G2532
for
περί
perí
G4012
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
that
ἵνα
hína
G2443
God
θεός
theós
G2316
would
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
unto
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
a
door
θύρα
thýra
G2374
of
utterance,
λόγος
lógos
G3056
to
speak
λαλέω
laléō
G2980
the
mystery
μυστήριον
mystḗrion
G3466
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
for
διά
diá
G1223
which
ὅς
hós
G3739
I
am
δέω
déō
G1210
also
καί
kaí
G2532
in
bonds:
δέω
déō
G1210
All
πᾶς
pâs
G3956
my
ἐμέ
emé
G1691
state
κατά
katá
G2596
shall
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
Tychicus
Τυχικός
Tychikós
G5190
declare
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
who
is
a
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
a
faithful
πιστός
pistós
G4103
minister
διάκονος
diákonos
G1249
and
καί
kaí
G2532
fellowservant
σύνδουλος
sýndoulos
G4889
in
ἐν
en
G1722
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
Whom
ὅς
hós
G3739
I
have
sent
πέμπω
pémpō
G3992
unto
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
for
εἰς
eis
G1519
the
same
αὐτός
autós
G846
purpose,
τοῦτο
toûto
G5124
that
ἵνα
hína
G2443
he
might
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
estate,
περί
perí
G4012
and
καί
kaí
G2532
comfort
παρακαλέω
parakaléō
G3870
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts;
καρδία
kardía
G2588
With
σύν
sýn
G4862
Onesimus,
Ὀνήσιμος
Onḗsimos
G3682
a
faithful
πιστός
pistós
G4103
and
καί
kaí
G2532
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
who
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
one
of
ἐκ
ek
G1537
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
They
shall
make
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
all
things
πᾶς
pâs
G3956
which
ὁ
ho
G3588
are
done
here.
ὧδε
hōde
G5602
Aristarchus
Ἀρίσταρχος
Arístarchos
G708
my
μοῦ
moû
G3450
fellowprisoner
συναιχμάλωτος
synaichmálōtos
G4869
saluteth
ἀσπάζομαι
aspázomai
G782
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
Marcus,
Μάρκος
Márkos
G3138
sister's
son
ἀνεψιός
anepsiós
G431
to
Barnabas,
Βαρνάβας
Barnábas
G921
(touching
περί
perí
G4012
whom
ὅς
hós
G3739
ye
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
commandments:
ἐντολή
entolḗ
G1785
if
ἐάν
eán
G1437
he
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
him;)
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
which
ὁ
ho
G3588
is
called
λέγω
légō
G3004
Justus,
Ἰοῦστος
Ioûstos
G2459
who
ὁ
ho
G3588
are
ὤν
ṓn
G5607
of
ἐκ
ek
G1537
the
circumcision.
περιτομή
peritomḗ
G4061
These
οὗτος
hoûtos
G3778
only
μόνος
mónos
G3441
are
my
fellowworkers
συνεργός
synergós
G4904
unto
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God,
θεός
theós
G2316
which
ὅστις
hóstis
G3748
have
been
γίνομαι
gínomai
G1096
a
comfort
παρηγορία
parēgoría
G3931
unto
me.
μοί
moí
G3427
Epaphras,
Ἐπαφρᾶς
Epaphrâs
G1889
who
is
one
of
ἐκ
ek
G1537
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
a
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
saluteth
ἀσπάζομαι
aspázomai
G782
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
always
πάντοτε
pántote
G3842
labouring
fervently
ἀγωνίζομαι
agōnízomai
G75
for
ὑπέρ
hypér
G5228
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
in
ἐν
en
G1722
prayers,
προσευχή
proseuchḗ
G4335
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
stand
ἵστημι
hístēmi
G2476
perfect
τέλειος
téleios
G5046
and
καί
kaí
G2532
complete
πληρόω
plēróō
G4137
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
God.
θεός
theós
G2316
labouring:
or,
striving
complete:
or,
filled
For
γάρ
gár
G1063
I
bear
μαρτυρέω
martyréō
G3140
him
αὐτός
autós
G846
record,
μαρτυρέω
martyréō
G3140
that
ὅτι
hóti
G3754
he
hath
ἔχω
échō
G2192
a
great
πολύς
polýs
G4183
zeal
ζῆλος
zēlos
G2205
for
ὑπέρ
hypér
G5228
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
and
καί
kaí
G2532
them
that
are
in
ἐν
en
G1722
Laodicea,
Λαοδίκεια
Laodíkeia
G2993
and
καί
kaí
G2532
them
in
ἐν
en
G1722
Hierapolis.
Ἱεράπολις
Hierápolis
G2404
And
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
this
epistle
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
is
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
among
παρά
pará
G3844
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
cause
ποιέω
poiéō
G4160
that
ἵνα
hína
G2443
it
be
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
the
Laodiceans;
Λαοδικεύς
Laodikeús
G2994
and
καί
kaí
G2532
that
ἵνα
hína
G2443
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
likewise
καί
kaí
G2532
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
the
epistle
from
ἐκ
ek
G1537
Laodicea.
Λαοδίκεια
Laodíkeia
G2993
The
salutation
ἀσπασμός
aspasmós
G783
by
the
hand
χείρ
cheír
G5495
of
me
ἐμός
emós
G1699
Paul.
Παῦλος
Paûlos
G3972
Remember
μνημονεύω
mnēmoneúō
G3421
my
μοῦ
moû
G3450
bonds.
δεσμόν
desmón
G1199
Grace
χάρις
cháris
G5485
be
with
μετά
metá
G3326
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
Written
γράφω
gráphō
G1125
from
ἀπό
apó
G575
Rome
Ῥώμη
Rhṓmē
G4516
to
πρός
prós
G4314
Colossians
Κολοσσαεύς
Kolossaeús
G2858
by
διά
diá
G1223
Tychicus
Τυχικός
Tychikós
G5190
and
καί
kaí
G2532
Onesimus.
Ὀνήσιμος
Onḗsimos
G3682