Deuteronomy 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whither
thou
goest
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it,
and
hath
cast
out
נָשַׁל
nâshal
H5394
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
the
Hittites,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
the
Girgashites,
גִּרְגָּשִׁי
Girgâshîy
H1622
and
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
and
the
Canaanites,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
the
Perizzites,
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy
H6522
and
the
Hivites,
חִוִּי
Chivvîy
H2340
and
the
Jebusites,
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
greater
רַב
rab
H7227
and
mightier
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
than
thou;
And
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee;
thou
shalt
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
and
utterly
חָרַם
châram
H2763
destroy
חָרַם
châram
H2763
them;
thou
shalt
make
כָּרַת
kârath
H3772
no
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
them,
nor
shew
mercy
חָנַן
chânan
H2603
unto
them:
Neither
shalt
thou
make
marriages
חָתַן
châthan
H2859
with
them;
thy
daughter
בַּת
bath
H1323
thou
shalt
not
give
נָתַן
nâthan
H5414
unto
his
son,
בֵּן
bên
H1121
nor
his
daughter
בַּת
bath
H1323
shalt
thou
take
לָקַח
lâqach
H3947
unto
thy
son.
בֵּן
bên
H1121
For
they
will
turn
away
סוּר
çûwr
H5493
thy
son
בֵּן
bên
H1121
from
following
אַחַר
ʼachar
H310
me,
that
they
may
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
so
will
the
anger
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
against
you,
and
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
thee
suddenly.
מַהֵר
mahêr
H4118
But
thus
shall
ye
deal
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
them;
ye
shall
destroy
נָתַץ
nâthats
H5422
their
altars,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
break
down
שָׁבַר
shâbar
H7665
their
images,
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
and
cut
down
גָּדַע
gâdaʻ
H1438
their
groves,
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
and
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
their
graven
images
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
their
images:
Heb.
their
statues,
or,
pillars
For
thou
art
an
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
people
עַם
ʻam
H5971
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
thee
to
be
a
special
סְגֻלָּה
çᵉgullâh
H5459
people
עַם
ʻam
H5971
unto
himself,
above
all
people
עַם
ʻam
H5971
that
are
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
did
not
set
his
love
חָשַׁק
châshaq
H2836
upon
you,
nor
choose
בָּחַר
bâchar
H977
you,
because
ye
were
more
רֹב
rôb
H7230
in
number
than
any
people;
עַם
ʻam
H5971
for
ye
were
the
fewest
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
of
all
people:
עַם
ʻam
H5971
But
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
loved
אַהֲבָה
ʼahăbâh
H160
you,
and
because
he
would
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
oath
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
which
he
had
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
brought
you
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
with
a
mighty
חָזָק
châzâq
H2389
hand,
יָד
yâd
H3027
and
redeemed
פָּדָה
pâdâh
H6299
you
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondmen,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
from
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
Know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
therefore
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
is
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
the
faithful
אָמַן
ʼâman
H539
God,
אֵל
ʼêl
H410
which
keepeth
שָׁמַר
shâmar
H8104
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
with
them
that
love
אָהַב
ʼâhab
H157
him
and
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
to
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
generations;
דּוֹר
dôwr
H1755
And
repayeth
שָׁלַם
shâlam
H7999
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
him
to
their
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
to
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
them:
he
will
not
be
slack
אָחַר
ʼâchar
H309
to
him
that
hateth
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
him,
he
will
repay
שָׁלַם
shâlam
H7999
him
to
his
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
Thou
shalt
therefore
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
and
the
statutes,
חֹק
chôq
H2706
and
the
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
Wherefore
it
shall
come
to
pass,
if
עֵקֶב
ʻêqeb
H6118
ye
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
these
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
keep,
שָׁמַר
shâmar
H8104
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them,
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
unto
thee
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
the
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
which
he
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers:
אָב
ʼâb
H1
if:
Heb.
because
And
he
will
love
אָהַב
ʼâhab
H157
thee,
and
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee,
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thee:
he
will
also
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
thy
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
and
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
thy
land,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
thy
corn,
דָּגָן
dâgân
H1715
and
thy
wine,
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
and
thine
oil,
יִצְהָר
yitshâr
H3323
the
increase
שֶׁגֶר
sheger
H7698
of
thy
kine,
אֶלֶף
ʼeleph
H504
and
the
flocks
עַשְׁתְּרָה
ʻashtᵉrâh
H6251
of
thy
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
in
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
he
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
Thou
shalt
be
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
above
all
people:
עַם
ʻam
H5971
there
shall
not
be
male
עָקָר
ʻâqâr
H6135
or
female
barren
עָקָר
ʻâqâr
H6135
among
you,
or
among
your
cattle.
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
take
away
סוּר
çûwr
H5493
from
thee
all
sickness,
חֳלִי
chŏlîy
H2483
and
will
put
שׂוּם
sûwm
H7760
none
of
the
evil
רַע
raʻ
H7451
diseases
מַדְוֶה
madveh
H4064
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
which
thou
knowest,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
upon
thee;
but
will
lay
נָתַן
nâthan
H5414
them
upon
all
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
thee.
And
thou
shalt
consume
אָכַל
ʼâkal
H398
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
thee;
thine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
have
no
pity
חוּס
chûwç
H2347
upon
them:
neither
shalt
thou
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
their
gods;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
that
will
be
a
snare
מוֹקֵשׁ
môwqêsh
H4170
unto
thee.
If
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
in
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
These
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
are
more
רַב
rab
H7227
than
I;
how
אֵיךְ
ʼêyk
H349
can
יָכֹל
yâkôl
H3201
I
dispossess
יָרַשׁ
yârash
H3423
them?
Thou
shalt
not
be
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
them:
but
shalt
well
זָכַר
zâkar
H2142
remember
זָכַר
zâkar
H2142
what
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
unto
all
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
The
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
temptations
מַסָּה
maççâh
H4531
which
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
the
signs,
אוֹת
ʼôwth
H226
and
the
wonders,
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
and
the
mighty
חָזָק
châzâq
H2389
hand,
יָד
yâd
H3027
and
the
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
arm,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
whereby
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
brought
thee
out:
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
so
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
whom
thou
art
afraid.
יָרֵא
yârêʼ
H3373
Moreover
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
the
hornet
צִרְעָה
tsirʻâh
H6880
among
them,
until
they
that
are
left,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
and
hide
סָתַר
çâthar
H5641
themselves
from
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
be
destroyed.
אָבַד
ʼâbad
H6
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
put
out
נָשַׁל
nâshal
H5394
those
אֵל
ʼêl
H411
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee
by
little
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
and
little:
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
thou
mayest
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
consume
כָּלָה
kâlâh
H3615
them
at
once,
מַהֵר
mahêr
H4118
lest
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
increase
רָבָה
râbâh
H7235
upon
thee.
put:
Heb.
pluck
off
But
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
them
unto
thee,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
shall
destroy
הוּם
hûwm
H1949
them
with
a
mighty
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
destruction,
מְהוּמָה
mᵉhûwmâh
H4103
until
they
be
destroyed.
שָׁמַד
shâmad
H8045
unto:
Heb.
before
thy
face
And
he
shall
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
into
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
thou
shalt
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
their
name
שֵׁם
shêm
H8034
from
under
heaven:
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
there
shall
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
be
able
to
stand
יָצַב
yâtsab
H3320
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
until
thou
have
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
them.
The
graven
images
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
of
their
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
ye
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
with
fire:
אֵשׁ
ʼêsh
H784
thou
shalt
not
desire
חָמַד
châmad
H2530
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
or
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
that
is
on
them,
nor
take
לָקַח
lâqach
H3947
it
unto
thee,
lest
thou
be
snared
יָקֹשׁ
yâqôsh
H3369
therein:
for
it
is
an
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Neither
shalt
thou
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
an
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
into
thine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
lest
thou
be
a
cursed
thing
חֵרֶם
chêrem
H2764
like
it:
but
thou
shalt
utterly
שָׁקַץ
shâqats
H8262
detest
שָׁקַץ
shâqats
H8262
it,
and
thou
shalt
utterly
תַּעָב
taʻâb
H8581
abhor
תַּעָב
taʻâb
H8581
it;
for
it
is
a
cursed
thing.
חֵרֶם
chêrem
H2764