Ecclesiastes 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Remember
זָכַר
zâkar
H2142
now
thy
Creator
בָּרָא
bârâʼ
H1254
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
youth,
בְּחֻרוֹת
bᵉchurôwth
H979
while
the
evil
רַע
raʻ
H7451
days
יוֹם
yôwm
H3117
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
not,
nor
the
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
draw
nigh,
נָגַע
nâgaʻ
H5060
when
thou
shalt
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
have
no
pleasure
חֵפֶץ
chêphets
H2656
in
them;
In
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
the
keepers
שָׁמַר
shâmar
H8104
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
shall
tremble,
זוּעַ
zûwaʻ
H2111
and
the
strong
חַיִל
chayil
H2428
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
shall
bow
עָוַת
ʻâvath
H5791
themselves,
and
the
grinders
טָחַן
ṭâchan
H2912
cease
בָּטֵל
bâṭêl
H988
because
they
are
few,
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
and
those
that
look
out
רָאָה
râʼâh
H7200
of
the
windows
אֲרֻבָּה
ʼărubbâh
H699
be
darkened,
חָשַׁךְ
châshak
H2821
the
grinders:
or,
the
grinders
fail,
because
they
grind
little
And
the
doors
דֶּלֶת
deleth
H1817
shall
be
shut
סָגַר
çâgar
H5462
in
the
streets,
שׁוּק
shûwq
H7784
when
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
grinding
טַחֲנָה
ṭachănâh
H2913
is
low,
שָׁפָל
shâphâl
H8217
and
he
shall
rise
up
קוּם
qûwm
H6965
at
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
bird,
צִפּוֹר
tsippôwr
H6833
and
all
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
musick
שִׁיר
shîyr
H7892
shall
be
brought
low;
שָׁחַח
shâchach
H7817
Also
when
they
shall
be
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
that
which
is
high,
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
and
fears
חַתְחַת
chathchath
H2849
shall
be
in
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
the
almond
tree
שָׁקֵד
shâqêd
H8247
shall
flourish,
נָאַץ
nâʼats
H5006
and
the
grasshopper
חָגָב
châgâb
H2284
shall
be
a
burden,
סָבַל
çâbal
H5445
and
desire
אֲבִיּוֹנָה
ʼăbîyôwnâh
H35
shall
fail:
פָּרַר
pârar
H6565
because
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
goeth
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
his
long
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
home,
בַּיִת
bayith
H1004
and
the
mourners
סָפַד
çâphad
H5594
go
about
סָבַב
çâbab
H5437
the
streets:
שׁוּק
shûwq
H7784
Or
ever
לֹא
lôʼ
H3808
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
cord
חֶבֶל
chebel
H2256
be
loosed,
רָתַק
râthaq
H7576
or
the
golden
זָהָב
zâhâb
H2091
bowl
גֻּלָּה
gullâh
H1543
be
broken,
רָצַץ
râtsats
H7533
or
the
pitcher
כַּד
kad
H3537
be
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
at
the
fountain,
מַבּוּעַ
mabbûwaʻ
H4002
or
the
wheel
גַּלְגַּל
galgal
H1534
broken
רָצַץ
râtsats
H7533
at
the
cistern.
בּוֹר
bôwr
H953
Then
shall
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
as
it
was:
and
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
shall
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
who
gave
נָתַן
nâthan
H5414
it.
And
moreover,
יוֹתֵר
yôwthêr
H3148
because
the
preacher
קֹהֶלֶת
qôheleth
H6953
was
wise,
חָכָם
châkâm
H2450
he
still
taught
לָמַד
lâmad
H3925
the
people
עַם
ʻam
H5971
knowledge;
דַּעַת
daʻath
H1847
yea,
he
gave
good
heed,
אָזַן
ʼâzan
H239
and
sought
out,
חָקַר
châqar
H2713
and
set
in
order
תָּקַן
tâqan
H8626
many
רָבָה
râbâh
H7235
proverbs.
מָשָׁל
mâshâl
H4912
moreover:
or,
the
more
wise
the
preacher
was,
etc
The
preacher
קֹהֶלֶת
qôheleth
H6953
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
find
out
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
acceptable
חֵפֶץ
chêphets
H2656
words:
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
that
which
was
written
כָּתַב
kâthab
H3789
was
upright,
יֹשֶׁר
yôsher
H3476
even
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
truth.
אֶמֶת
ʼemeth
H571
acceptable:
Heb.
words
of
delight
And
further,
יוֹתֵר
yôwthêr
H3148
by
these,
הֵם
hêm
H1992
my
son,
בֵּן
bên
H1121
be
admonished:
זָהַר
zâhar
H2094
of
making
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
many
רָבָה
râbâh
H7235
books
סֵפֶר
çêpher
H5612
there
is
no
end;
קֵץ
qêts
H7093
and
much
רָבָה
râbâh
H7235
study
לַהַג
lahag
H3854
is
a
weariness
יְגִעָה
yᵉgiʻâh
H3024
of
the
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
study:
or,
reading
Let
us
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
conclusion
סוֹף
çôwph
H5490
of
the
whole
matter:
דָּבָר
dâbâr
H1697
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
commandments:
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
for
this
is
the
whole
duty
of
man.
אָדָם
ʼâdâm
H120
Let:
or,
The
end
of
the
matter,
even
all
that
hath
been
heard,
is
For
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
every
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
into
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
with
every
secret
thing,
עָלַם
ʻâlam
H5956
whether
it
be
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
or
whether
it
be
evil.
רַע
raʻ
H7451