Exodus 35 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
gathered
קָהַל
qâhal
H6950
all
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
together,
קָהַל
qâhal
H6950
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
These
are
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
that
ye
should
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
Six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
days
יוֹם
yôwm
H3117
shall
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
be
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
but
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
there
shall
be
to
you
an
holy
day,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
a
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
rest
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
to
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
whosoever
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein
shall
be
put
to
death.
מוּת
mûwth
H4191
an:
Heb.
holiness
Ye
shall
kindle
בָּעַר
bâʻar
H1197
no
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
throughout
your
habitations
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
upon
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Take
לָקַח
lâqach
H3947
ye
from
among
you
an
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
whosoever
כֹּל
kôl
H3605
is
of
a
willing
נָדִיב
nâdîyb
H5081
heart,
לֵב
lêb
H3820
let
him
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
it,
an
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
And
every
wise
חָכָם
châkâm
H2450
hearted
לֵב
lêb
H3820
among
you
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
commanded;
צָוָה
tsâvâh
H6680
The
ark,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
the
staves
בַּד
bad
H905
thereof,
with
the
mercy
seat,
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
and
the
vail
פֹּרֶכֶת
pôreketh
H6532
of
the
covering,
מָסָךְ
mâçâk
H4539
The
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
also
for
the
light,
מָאוֹר
mâʼôwr
H3974
and
his
furniture,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
his
lamps,
נִיר
nîyr
H5216
with
the
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
for
the
light,
מָאוֹר
mâʼôwr
H3974
And
the
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
his
staves,
בַּד
bad
H905
and
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
the
sweet
סַם
çam
H5561
incense,
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
and
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
for
the
door
at
the
entering
in
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
The
cloths
בֶּגֶד
beged
H899
of
service,
שְׂרָד
sᵉrâd
H8278
to
do
service
שָׁרַת
shârath
H8334
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments
בֶּגֶד
beged
H899
for
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
garments
בֶּגֶד
beged
H899
of
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
to
minister
in
the
priest's
office.
כָּהַן
kâhan
H3547
And
they
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
whose
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
heart
לֵב
lêb
H3820
stirred
him
up,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
and
every
one
whom
his
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
made
willing,
נָדַב
nâdab
H5068
and
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
to
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
of
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
for
all
his
service,
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
and
for
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments.
בֶּגֶד
beged
H899
And
they
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
both
עַל
ʻal
H5921
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
and
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
as
many
as
כֹּל
kôl
H3605
were
willing
נָדִיב
nâdîyb
H5081
hearted,
לֵב
lêb
H3820
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
bracelets,
חָח
châch
H2397
and
earrings,
נֶזֶם
nezem
H5141
and
rings,
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
and
tablets,
כּוּמָז
kûwmâz
H3558
all
jewels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
gold:
זָהָב
zâhâb
H2091
and
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
offered
נוּף
nûwph
H5130
offered
an
offering
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
every
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
whom
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
fine
linen,
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
and
goats'
עֵז
ʻêz
H5795
hair,
and
red
אָדַם
ʼâdam
H119
skins
עוֹר
ʻôwr
H5785
of
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
and
badgers'
תַּחַשׁ
tachash
H8476
skins,
עוֹר
ʻôwr
H5785
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
them.
Every
one
that
did
offer
רוּם
rûwm
H7311
an
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
brass
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
offering:
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
and
every
man,
with
whom
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
shittim
שִׁטָּה
shiṭṭâh
H7848
wood
עֵץ
ʻêts
H6086
for
any
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
of
the
service,
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
it.
And
all
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
that
were
wise
חָכָם
châkâm
H2450
hearted
לֵב
lêb
H3820
did
spin
טָוָה
ṭâvâh
H2901
with
their
hands,
יָד
yâd
H3027
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
that
which
they
had
spun,
מַטְוֶה
maṭveh
H4299
both
of
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
of
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
of
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
of
fine
linen.
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
The
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
willing
offering
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
whose
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
heart
לֵב
lêb
H3820
made
them
willing
נָדַב
nâdab
H5068
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
for
all
manner
of
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
to
be
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
See,
רָאָה
râʼâh
H7200
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
name
שֵׁם
shêm
H8034
Bezaleel
בְּצַלְאֵל
Bᵉtsalʼêl
H1212
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Uri,
אוּרִי
ʼÛwrîy
H221
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hur,
חוּר
Chûwr
H2354
of
the
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
Judah;
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
he
hath
put
נָתַן
nâthan
H5414
in
his
heart
לֵב
lêb
H3820
that
he
may
teach,
יָרָה
yârâh
H3384
both
he,
and
Aholiab,
אׇהֳלִיאָב
ʼOhŏlîyʼâb
H171
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahisamach,
אֲחִיסָמָךְ
ʼĂchîyçâmâk
H294
of
the
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
Dan.
דָּן
Dân
H1835
Them
hath
he
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
with
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
of
heart,
לֵב
lêb
H3820
to
work
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
manner
of
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
of
the
engraver,
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
of
the
cunning
workman,
חָשַׁב
châshab
H2803
and
of
the
embroiderer,
רָקַם
râqam
H7551
in
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
in
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
in
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
in
fine
linen,
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
and
of
the
weaver,
אָרַג
ʼârag
H707
even
of
them
that
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
כֹּל
kôl
H3605
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and
of
those
that
devise
חָשַׁב
châshab
H2803
cunning
work.
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284