Exodus 40 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
thou
shalt
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
the
table,
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
and
set
in
order
עָרַךְ
ʻârak
H6186
the
things
that
are
to
be
set
in
order
עֵרֶךְ
ʻêrek
H6187
upon
it;
and
thou
shalt
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
the
candlestick,
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
and
light
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
lamps
נִיר
nîyr
H5216
thereof.
the
things:
Heb.
the
order
thereof
And
thou
shalt
set
נָתַן
nâthan
H5414
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
for
the
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
of
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
to
the
tabernacle.
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
And
thou
shalt
set
נָתַן
nâthan
H5414
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
between
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
water
מַיִם
mayim
H4325
therein.
And
thou
shalt
set
up
שׂוּם
sûwm
H7760
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
hang
up
נָתַן
nâthan
H5414
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
at
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
gate.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
And
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
and
all
that
is
therein,
and
shalt
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
it,
and
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof:
and
it
shall
be
holy.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
And
thou
shalt
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
all
his
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
it
shall
be
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
most
holy:
Heb.
holiness
of
holinesses
And
thou
shalt
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
and
his
foot,
כֵּן
kên
H3653
and
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
it.
And
thou
shalt
bring
קָרַב
qârab
H7126
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
his
sons
בֵּן
bên
H1121
unto
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
wash
רָחַץ
râchats
H7364
them
with
water.
מַיִם
mayim
H4325
And
thou
shalt
put
לָבַשׁ
lâbash
H3847
upon
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
and
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
him,
and
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
him;
that
he
may
minister
unto
me
in
the
priest's
office.
כָּהַן
kâhan
H3547
And
thou
shalt
bring
קָרַב
qârab
H7126
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
clothe
לָבַשׁ
lâbash
H3847
them
with
coats:
כְּתֹנֶת
kᵉthôneth
H3801
And
thou
shalt
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
them,
as
thou
didst
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
their
father,
אָב
ʼâb
H1
that
they
may
minister
unto
me
in
the
priest's
office:
כָּהַן
kâhan
H3547
for
their
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
shall
surely
be
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
priesthood
כְּהֻנָּה
kᵉhunnâh
H3550
throughout
their
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
Thus
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Moses:
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
according
to
all
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
him,
so
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
he.
And
it
came
to
pass
in
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
on
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
was
reared
up.
קוּם
qûwm
H6965
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
reared
up
קוּם
qûwm
H6965
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
and
fastened
נָתַן
nâthan
H5414
his
sockets,
אֶדֶן
ʼeden
H134
and
set
up
שׂוּם
sûwm
H7760
the
boards
קֶרֶשׁ
qeresh
H7175
thereof,
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
in
the
bars
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
thereof,
and
reared
up
קוּם
qûwm
H6965
his
pillars.
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
And
he
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
into
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
and
set
up
שׂוּם
sûwm
H7760
the
vail
פֹּרֶכֶת
pôreketh
H6532
of
the
covering,
מָסָךְ
mâçâk
H4539
and
covered
סָכַךְ
çâkak
H5526
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony;
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
he
put
שׂוּם
sûwm
H7760
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
by
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
upon
it
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
meat
offering;
מִנְחָה
minchâh
H4503
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
he
set
שׂוּם
sûwm
H7760
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
between
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
water
מַיִם
mayim
H4325
there,
to
wash
רָחַץ
râchats
H7364
withal.
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
his
sons
בֵּן
bên
H1121
washed
רָחַץ
râchats
H7364
their
hands
יָד
yâd
H3027
and
their
feet
רֶגֶל
regel
H7272
thereat:
And
he
reared
up
קוּם
qûwm
H6965
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
and
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
set
up
נָתַן
nâthan
H5414
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
of
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
gate.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
So
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
finished
כָּלָה
kâlâh
H3615
the
work.
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
was
not
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
because
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
abode
שָׁכַן
shâkan
H7931
thereon,
and
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
the
tabernacle.
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
And
when
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
was
taken
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
עַל
ʻal
H5921
over
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
went
onward
נָסַע
nâçaʻ
H5265
in
all
their
journeys:
מַסַּע
maççaʻ
H4550
went
onward:
Heb.
journeyed
But
if
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
were
not
taken
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
then
they
journeyed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
not
till
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
it
was
taken
up.
עָלָה
ʻâlâh
H5927
For
the
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
upon
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
by
day,
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
was
on
it
by
night,
לַיִל
layil
H3915
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
throughout
all
their
journeys.
מַסַּע
maççaʻ
H4550