Exodus 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Go
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
unto
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
tell
דָבַר
dâbar
H1696
him,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
Hebrews,
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
Let
my
people
עַם
ʻam
H5971
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
that
they
may
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
me.
Behold,
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
הָיָה
hâyâh
H1961
upon
thy
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
which
is
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
upon
the
horses,
סוּס
çûwç
H5483
upon
the
asses,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
upon
the
camels,
גָּמָל
gâmâl
H1581
upon
the
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
upon
the
sheep:
צֹאן
tsôʼn
H6629
there
shall
be
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
grievous
כָּבֵד
kâbêd
H3515
murrain.
דֶּבֶר
deber
H1698
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
sever
פָּלָה
pâlâh
H6395
between
the
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
there
shall
nothing
דָּבָר
dâbâr
H1697
die
מוּת
mûwth
H4191
of
all
that
is
the
children's
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
on
the
morrow,
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
and
all
the
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
died:
מוּת
mûwth
H4191
but
of
the
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
died
מוּת
mûwth
H4191
not
one.
אֶחָד
ʼechâd
H259
And
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
sent,
שָׁלַח
shâlach
H7971
and,
behold,
there
was
not
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
the
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
the
Israelites
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
dead.
מוּת
mûwth
H4191
And
the
heart
לֵב
lêb
H3820
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
was
hardened,
כָּבַד
kâbad
H3513
and
he
did
not
let
the
people
עַם
ʻam
H5971
go.
שָׁלַח
shâlach
H7971
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
Take
לָקַח
lâqach
H3947
to
you
handfuls
חֹפֶן
chôphen
H2651
of
ashes
פִּיחַ
pîyach
H6368
of
the
furnace,
כִּבְשָׁן
kibshân
H3536
and
let
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
sprinkle
זָרַק
zâraq
H2236
it
toward
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
Pharaoh.
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
And
it
shall
become
small
dust
אָבָק
ʼâbâq
H80
in
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
shall
be
a
boil
שְׁחִין
shᵉchîyn
H7822
breaking
forth
פָּרַח
pârach
H6524
with
blains
אֲבַעְבֻּעָה
ʼăbaʻbuʻâh
H76
upon
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
upon
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
they
took
לָקַח
lâqach
H3947
ashes
פִּיחַ
pîyach
H6368
of
the
furnace,
כִּבְשָׁן
kibshân
H3536
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Pharaoh;
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
it
up
toward
heaven;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
it
became
a
boil
שְׁחִין
shᵉchîyn
H7822
breaking
forth
פָּרַח
pârach
H6524
with
blains
אֲבַעְבֻּעָה
ʼăbaʻbuʻâh
H76
upon
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
upon
beast.
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Rise
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
stand
יָצַב
yâtsab
H3320
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
Hebrews,
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
Let
my
people
עַם
ʻam
H5971
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
that
they
may
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
me.
For
I
will
at
this
time
פַּעַם
paʻam
H6471
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
all
my
plagues
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
upon
thine
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
upon
thy
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
upon
thy
people;
עַם
ʻam
H5971
that
thou
mayest
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
there
is
none
like
me
in
all
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
For
now
I
will
stretch
out
שָׁלַח
shâlach
H7971
my
hand,
יָד
yâd
H3027
that
I
may
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
thee
and
thy
people
עַם
ʻam
H5971
with
pestilence;
דֶּבֶר
deber
H1698
and
thou
shalt
be
cut
off
כָּחַד
kâchad
H3582
from
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
in
very
אוּלָם
ʼûwlâm
H199
deed
עָבוּר
ʻâbûwr
H5668
for
this
cause
have
I
raised
thee
up,
עָמַד
ʻâmad
H5975
for
to
shew
רָאָה
râʼâh
H7200
in
thee
my
power;
כֹּחַ
kôach
H3581
and
that
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
may
be
declared
סָפַר
çâphar
H5608
throughout
all
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
raised:
Heb.
made
thee
stand
As
yet
exaltest
סָלַל
çâlal
H5549
thou
thyself
against
my
people,
עַם
ʻam
H5971
that
thou
wilt
not
let
them
go?
שָׁלַח
shâlach
H7971
Behold,
to
morrow
מָחָר
mâchâr
H4279
about
this
time
עֵת
ʻêth
H6256
I
will
cause
it
to
rain
מָטַר
mâṭar
H4305
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
grievous
כָּבֵד
kâbêd
H3515
hail,
בָּרָד
bârâd
H1259
such
as
hath
not
been
כְּמוֹ
kᵉmôw
H3644
in
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
since
מִן
min
H4480
the
foundation
יוֹם
yôwm
H3117
thereof
even
until
now.
Send
שָׁלַח
shâlach
H7971
therefore
now,
and
gather
עוּז
ʻûwz
H5756
thy
cattle,
מִקְנֶה
miqneh
H4735
and
all
that
thou
hast
in
the
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
for
upon
every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
which
shall
be
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
shall
not
be
brought
אָסַף
ʼâçaph
H622
home,
בַּיִת
bayith
H1004
the
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
shall
come
down
יָרַד
yârad
H3381
upon
them,
and
they
shall
die.
מוּת
mûwth
H4191
And
he
that
regarded
שׂוּם
sûwm
H7760
not
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
his
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
in
the
field.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
regarded:
Heb.
set
not
his
heart
unto
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Stretch
forth
נָטָה
nâṭâh
H5186
thine
hand
יָד
yâd
H3027
toward
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
that
there
may
be
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
in
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
upon
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
upon
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
upon
every
herb
עֶשֶׂב
ʻeseb
H6212
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
throughout
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
stretched
forth
נָטָה
nâṭâh
H5186
his
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
toward
heaven:
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
sent
נָתַן
nâthan
H5414
thunder
קוֹל
qôwl
H6963
and
hail,
בָּרָד
bârâd
H1259
and
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
ran
along
הָלַךְ
hâlak
H1980
upon
the
ground;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
rained
מָטַר
mâṭar
H4305
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
upon
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
So
there
was
hail,
בָּרָד
bârâd
H1259
and
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
mingled
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
with
the
hail,
בָּרָד
bârâd
H1259
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
grievous,
כָּבֵד
kâbêd
H3515
such
as
there
was
none
לֹא
lôʼ
H3808
like
it
in
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
since
it
became
a
nation.
גּוֹי
gôwy
H1471
And
the
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
all
that
was
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
both
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast;
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
the
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
every
herb
עֶשֶׂב
ʻeseb
H6212
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
brake
שָׁבַר
shâbar
H7665
every
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
field.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
Only
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Goshen,
גֹּשֶׁן
Gôshen
H1657
where
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
were,
was
there
no
hail.
בָּרָד
bârâd
H1259
And
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
sent,
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
I
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
this
time:
פַּעַם
paʻam
H6471
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
righteous,
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
and
I
and
my
people
עַם
ʻam
H5971
are
wicked.
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
Intreat
עָתַר
ʻâthar
H6279
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
(for
it
is
enough)
רַב
rab
H7227
that
there
be
no
more
mighty
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
thunderings
קוֹל
qôwl
H6963
and
hail;
בָּרָד
bârâd
H1259
and
I
will
let
you
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
ye
shall
stay
עָמַד
ʻâmad
H5975
no
longer.
יָסַף
yâçaph
H3254
mighty:
Heb.
voices
of
God
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
As
soon
as
I
am
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
I
will
spread
abroad
פָּרַשׂ
pâras
H6566
my
hands
כַּף
kaph
H3709
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
thunder
קוֹל
qôwl
H6963
shall
cease,
חָדַל
châdal
H2308
neither
shall
there
be
any
more
hail;
בָּרָד
bârâd
H1259
that
thou
mayest
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
that
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
the
LORD'S.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
as
for
thee
and
thy
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
ye
will
not
yet
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
But
the
wheat
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
the
rie
כֻּסֶּמֶת
kuççemeth
H3698
were
not
smitten:
נָכָה
nâkâh
H5221
for
they
הֵנָּה
hênnâh
H2007
were
not
grown
up.
אָפִיל
ʼâphîyl
H648
not
grown:
Heb.
hidden
or,
dark
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
from
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
spread
abroad
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands
כַּף
kaph
H3709
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
thunders
קוֹל
qôwl
H6963
and
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
ceased,
חָדַל
châdal
H2308
and
the
rain
מָטַר
mâṭar
H4306
was
not
poured
נָתַךְ
nâthak
H5413
upon
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
the
heart
לֵב
lêb
H3820
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
was
hardened,
חָזַק
châzaq
H2388
neither
would
he
let
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
go;
שָׁלַח
shâlach
H7971
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
by
יָד
yâd
H3027
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
by
Moses:
Heb.
by
the
hand
of
Moses