Ezekiel 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
these
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
have
set
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
their
idols
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
in
their
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
stumblingblock
מִכְשׁוֹל
mikshôwl
H4383
of
their
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
before
נֹכַח
nôkach
H5227
their
face:
פָּנִים
pânîym
H6440
should
I
be
enquired
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
at
all
דָּרַשׁ
dârash
H1875
by
them?
Therefore
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
setteth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
his
idols
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
in
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
putteth
שׂוּם
sûwm
H7760
the
stumblingblock
מִכְשׁוֹל
mikshôwl
H4383
of
his
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
before
נֹכַח
nôkach
H5227
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
prophet;
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
him
that
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
according
to
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
his
idols;
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
That
I
may
take
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
their
own
heart,
לֵב
lêb
H3820
because
they
are
all
estranged
זוּר
zûwr
H2114
from
me
through
their
idols.
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
Therefore
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Repent,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
yourselves
from
your
idols;
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
and
turn
away
שׁוּב
shûwb
H7725
your
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
from
all
your
abominations.
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
yourselves:
or,
others
For
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
or
of
the
stranger
גֵּר
gêr
H1616
that
sojourneth
גּוּר
gûwr
H1481
in
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
separateth
נָזַר
nâzar
H5144
himself
from
me,
אַחַר
ʼachar
H310
and
setteth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
his
idols
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
in
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
putteth
שׂוּם
sûwm
H7760
the
stumblingblock
מִכְשׁוֹל
mikshôwl
H4383
of
his
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
before
נֹכַח
nôkach
H5227
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
a
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
to
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
him
concerning
me;
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
him
by
myself:
And
I
will
set
נָתַן
nâthan
H5414
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
against
that
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
will
make
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
him
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
and
a
proverb,
מָשָׁל
mâshâl
H4912
and
I
will
cut
him
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
my
people;
עַם
ʻam
H5971
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
if
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
be
deceived
פָּתָה
pâthâh
H6601
when
he
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
a
thing,
דָּבָר
dâbâr
H1697
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
deceived
פָּתָה
pâthâh
H6601
that
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
I
will
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
my
hand
יָד
yâd
H3027
upon
him,
and
will
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
him
from
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
they
shall
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
punishment
of
their
iniquity:
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
the
punishment
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
shall
be
even
as
the
punishment
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
him
that
seeketh
דָּרַשׁ
dârash
H1875
unto
him;
That
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
may
go
no
more
astray
תָּעָה
tâʻâh
H8582
from
me,
אַחַר
ʼachar
H310
neither
be
polluted
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
any
more
with
all
their
transgressions;
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
but
that
they
may
be
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
may
be
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
when
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
sinneth
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
me
by
trespassing
מָעַל
mâʻal
H4603
grievously,
מַעַל
maʻal
H4604
then
will
I
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
it,
and
will
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
staff
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
thereof,
and
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
upon
it,
and
will
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
from
it:
Though
these
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
Noah,
נֹחַ
Nôach
H5146
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
and
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
were
in
it,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
they
should
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
but
their
own
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
by
their
righteousness,
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
If
לוּא
lûwʼ
H3863
I
cause
noisome
רַע
raʻ
H7451
beasts
חַי
chay
H2416
to
pass
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
spoil
שָׁכֹל
shâkôl
H7921
it,
so
that
it
be
desolate,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
that
no
man
may
pass
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
beasts:
חַי
chay
H2416
spoil:
or,
bereave
Though
these
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
were
in
it,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
as
I
live,
חַי
chay
H2416
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
they
shall
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
neither
sons
בֵּן
bên
H1121
nor
daughters;
בַּת
bath
H1323
they
only
shall
be
delivered,
נָצַל
nâtsal
H5337
but
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
desolate.
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
in
it:
Heb.
in
the
midst
of
it
Though
these
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
were
in
it,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
as
I
live,
חַי
chay
H2416
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
they
shall
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
neither
sons
בֵּן
bên
H1121
nor
daughters,
בַּת
bath
H1323
but
they
only
shall
be
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
themselves.
Though
Noah,
נֹחַ
Nôach
H5146
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
and
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
were
in
it,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
as
I
live,
חַי
chay
H2416
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
they
shall
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
neither
son
בֵּן
bên
H1121
nor
אִם
ʼim
H518
daughter;
בַּת
bath
H1323
they
shall
but
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
their
own
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
by
their
righteousness.
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
How
much
more
when
I
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
my
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
sore
רַע
raʻ
H7451
judgments
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
upon
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
the
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
and
the
noisome
רַע
raʻ
H7451
beast,
חַי
chay
H2416
and
the
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
to
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
it
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast?
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
How:
or,
Also
when
Yet,
behold,
therein
shall
be
left
יָתַר
yâthar
H3498
a
remnant
פְּלֵיטָה
pᵉlêyṭâh
H6413
that
shall
be
brought
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
both
sons
בֵּן
bên
H1121
and
daughters:
בַּת
bath
H1323
behold,
they
shall
come
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
unto
you,
and
ye
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
their
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
their
doings:
עֲלִילָה
ʻălîylâh
H5949
and
ye
shall
be
comforted
נָחַם
nâcham
H5162
concerning
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
I
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
even
concerning
all
that
I
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
it.
And
they
shall
comfort
נָחַם
nâcham
H5162
you,
when
ye
see
רָאָה
râʼâh
H7200
their
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
their
doings:
עֲלִילָה
ʻălîylâh
H5949
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
have
not
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
without
cause
חִנָּם
chinnâm
H2600
all
that
I
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069