Ezekiel 29 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
tenth
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
tenth
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
month,
in
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Speak,
דָבַר
dâbar
H1696
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
am
against
thee,
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
dragon
תַּנִּין
tannîyn
H8577
that
lieth
רָבַץ
râbats
H7257
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
his
rivers,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
which
hath
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
My
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
is
mine
own,
and
I
have
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
for
myself.
But
I
will
put
נָתַן
nâthan
H5414
hooks
חָח
châch
H2397
in
thy
jaws,
לְחִי
lᵉchîy
H3895
and
I
will
cause
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
of
thy
rivers
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
to
stick
דָּבַק
dâbaq
H1692
unto
thy
scales,
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth
H7193
and
I
will
bring
thee
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thy
rivers,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
and
all
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
of
thy
rivers
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
shall
stick
דָּבַק
dâbaq
H1692
unto
thy
scales.
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth
H7193
And
I
will
leave
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
thee
thrown
into
the
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
thee
and
all
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
of
thy
rivers:
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
thou
shalt
fall
נָפַל
nâphal
H5307
upon
the
open
פָּנִים
pânîym
H6440
fields;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
thou
shalt
not
be
brought
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
nor
gathered:
קָבַץ
qâbats
H6908
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
meat
אׇכְלָה
ʼoklâh
H402
to
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
field
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
to
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
open:
Heb.
face
of
the
field
And
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
they
have
been
a
staff
מִשְׁעֵנָה
mishʻênâh
H4938
of
reed
קָנֶה
qâneh
H7070
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
When
they
took
hold
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
of
thee
by
thy
hand,
כַּף
kaph
H3709
thou
didst
break,
רָצַץ
râtsats
H7533
and
rend
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
all
their
shoulder:
כָּתֵף
kâthêph
H3802
and
when
they
leaned
שָׁעַן
shâʻan
H8172
upon
thee,
thou
brakest,
שָׁבַר
shâbar
H7665
and
madest
all
their
loins
מֹתֶן
môthen
H4975
to
be
at
a
stand.
עָמַד
ʻâmad
H5976
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
upon
thee,
and
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
out
of
thee.
And
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
be
desolate
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
and
waste;
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
he
hath
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
is
mine,
and
I
have
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
Behold,
therefore
I
am
against
thee,
and
against
thy
rivers,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
and
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
utterly
חֹרֶב
chôreb
H2721
waste
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
and
desolate,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
from
the
tower
מִגְדּוֹל
Migdôwl
H4024
of
Syene
סְוֵנֵה
Çᵉvênêh
H5482
even
unto
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Ethiopia.
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
utterly:
Heb.
wastes
of
waste
from:
or,
from
Migdol
to
Syene
Syene:
Heb.
Seveneh
And
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
desolate
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
countries
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
are
desolate,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
her
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
are
laid
waste
חָרַב
chârab
H2717
shall
be
desolate
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
years:
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
I
will
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
among
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
will
disperse
זָרָה
zârâh
H2219
them
through
the
countries.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
I
will
bring
again
שׁוּב
shûwb
H7725
the
captivity
שְׁבוּת
shᵉbûwth
H7622
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
will
cause
them
to
return
שׁוּב
shûwb
H7725
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Pathros,
פַּתְרוֹס
Pathrôwç
H6624
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
their
habitation;
מְכוּרָה
mᵉkûwrâh
H4351
and
they
shall
be
there
a
base
שָׁפָל
shâphâl
H8217
kingdom.
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
habitation:
or,
birth
base:
Heb.
low
It
shall
be
the
basest
שָׁפָל
shâphâl
H8217
of
the
kingdoms;
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
neither
shall
it
exalt
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
itself
any
more
above
the
nations:
גּוֹי
gôwy
H1471
for
I
will
diminish
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
them,
that
they
shall
no
more
rule
רָדָה
râdâh
H7287
over
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
And
it
shall
be
no
more
the
confidence
מִבְטָח
mibṭâch
H4009
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
bringeth
זָכַר
zâkar
H2142
their
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
to
remembrance,
זָכַר
zâkar
H2142
when
they
shall
look
פָּנָה
pânâh
H6437
after
אַחַר
ʼachar
H310
them:
but
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
And
it
came
to
pass
in
the
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
and
twentieth
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
caused
עָבַד
ʻâbad
H5647
his
army
חַיִל
chayil
H2428
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
against
Tyrus:
צֹר
Tsôr
H6865
every
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
was
made
bald,
קָרַח
qârach
H7139
and
every
shoulder
כָּתֵף
kâthêph
H3802
was
peeled:
מָרַט
mâraṭ
H4803
yet
had
he
no
wages,
שָׂכָר
sâkâr
H7939
nor
his
army,
חַיִל
chayil
H2428
for
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
for
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
that
he
had
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
against
it:
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
unto
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon;
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
he
shall
take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
her
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
and
take
שָׁלַל
shâlal
H7997
her
spoil,
שָׁלָל
shâlâl
H7998
and
take
בָּזַז
bâzaz
H962
her
prey;
בַּז
baz
H957
and
it
shall
be
the
wages
שָׂכָר
sâkâr
H7939
for
his
army.
חַיִל
chayil
H2428
take
her
spoil:
Heb.
spoil
her
spoil,
and
prey
her
prey
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
him
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
for
his
labour
פְּעֻלָּה
pᵉʻullâh
H6468
wherewith
he
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
against
it,
because
they
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
me,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
for
his:
or,
for
his
hire
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
will
I
cause
צָמַח
tsâmach
H6779
the
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
bud
forth,
צָמַח
tsâmach
H6779
and
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
the
opening
פִּתְחוֹן
pithchôwn
H6610
of
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
them;
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068