Ezekiel 32 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass
in
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
twelfth
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
lamentation
קִינָה
qîynâh
H7015
for
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Thou
art
like
דָּמָה
dâmâh
H1819
a
young
lion
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
thou
art
as
a
whale
תַּנִּין
tannîyn
H8577
in
the
seas:
יָם
yâm
H3220
and
thou
camest
forth
גִּיחַ
gîyach
H1518
with
thy
rivers,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
troubledst
דָּלַח
dâlach
H1804
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
with
thy
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
fouledst
רָפַשׂ
râphas
H7515
their
rivers.
נָהָר
nâhâr
H5104
whale:
or,
dragon
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
therefore
spread
out
פָּרַשׂ
pâras
H6566
my
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
over
thee
with
a
company
קָהָל
qâhâl
H6951
of
many
רַב
rab
H7227
people;
עַם
ʻam
H5971
and
they
shall
bring
thee
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
in
my
net.
חֵרֶם
chêrem
H2764
Then
will
I
leave
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
thee
upon
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
I
will
cast
thee
forth
טוּל
ṭûwl
H2904
upon
the
open
פָּנִים
pânîym
H6440
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
will
cause
all
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
to
remain
שָׁכַן
shâkan
H7931
upon
thee,
and
I
will
fill
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
whole
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
thee.
I
will
also
water
שָׁקָה
shâqâh
H8248
with
thy
blood
דָּם
dâm
H1818
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
wherein
thou
swimmest,
צָפָה
tsâphâh
H6824
even
to
the
mountains;
הַר
har
H2022
and
the
rivers
אָפִיק
ʼâphîyq
H650
shall
be
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
thee.
the
land
wherein:
or,
the
land
of
thy
swimming
And
when
I
shall
put
thee
out,
כָּבָה
kâbâh
H3518
I
will
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
make
קָדַר
qâdar
H6937
the
stars
כּוֹכָב
kôwkâb
H3556
thereof
dark;
קָדַר
qâdar
H6937
I
will
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
with
a
cloud,
עָנָן
ʻânân
H6051
and
the
moon
יָרֵחַ
yârêach
H3394
shall
not
give
אוֹר
ʼôwr
H215
her
light.
אוֹר
ʼôwr
H216
put:
or,
extinguish
thee
All
the
bright
מָאוֹר
mâʼôwr
H3974
lights
אוֹר
ʼôwr
H216
of
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
will
I
make
dark
קָדַר
qâdar
H6937
over
thee,
and
set
נָתַן
nâthan
H5414
darkness
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
upon
thy
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
bright:
Heb.
lights
of
the
light
in
heaven
dark:
Heb.
them
dark
I
will
also
vex
כַּעַס
kaʻaç
H3707
the
hearts
לֵב
lêb
H3820
of
many
רַב
rab
H7227
people,
עַם
ʻam
H5971
when
I
shall
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
thy
destruction
שֶׁבֶר
sheber
H7667
among
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
into
the
countries
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
thou
hast
not
known.
יָדַע
yâdaʻ
H3045
vex:
Heb.
provoke
to
anger,
or,
grief
Yea,
I
will
make
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
amazed
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
at
thee,
and
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
be
horribly
שַׂעַר
saʻar
H8178
afraid
שָׂעַר
sâʻar
H8175
for
thee,
when
I
shall
brandish
עוּף
ʻûwph
H5774
my
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
before
them;
פָּנִים
pânîym
H6440
and
they
shall
tremble
חָרַד
chârad
H2729
at
every
moment,
רֶגַע
regaʻ
H7281
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
his
own
life,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
fall.
מַפֶּלֶת
mappeleth
H4658
By
the
swords
חֶרֶב
chereb
H2719
of
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
will
I
cause
thy
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
to
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
the
terrible
עָרִיץ
ʻârîyts
H6184
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
all
of
them:
and
they
shall
spoil
שָׁדַד
shâdad
H7703
the
pomp
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
all
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
thereof
shall
be
destroyed.
שָׁמַד
shâmad
H8045
I
will
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
also
all
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
thereof
from
עַל
ʻal
H5921
beside
the
great
רַב
rab
H7227
waters;
מַיִם
mayim
H4325
neither
shall
the
foot
רֶגֶל
regel
H7272
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
trouble
דָּלַח
dâlach
H1804
them
any
more,
nor
the
hoofs
פַּרְסָה
parçâh
H6541
of
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
trouble
דָּלַח
dâlach
H1804
them.
When
I
shall
make
נָתַן
nâthan
H5414
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
desolate,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
and
the
country
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
destitute
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
of
that
whereof
it
was
full,
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
when
I
shall
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
all
them
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein,
then
shall
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
destitute:
Heb.
desolate
from
the
fulness
thereof
This
is
the
lamentation
קִינָה
qîynâh
H7015
wherewith
they
shall
lament
קוּן
qûwn
H6969
her:
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
lament
קוּן
qûwn
H6969
her:
they
shall
lament
קוּן
qûwn
H6969
for
her,
even
for
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
for
all
her
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
It
came
to
pass
also
in
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
wail
נָהָה
nâhâh
H5091
for
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
cast
them
down,
יָרַד
yârad
H3381
even
her,
and
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
the
famous
אַדִּיר
ʼaddîyr
H117
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
unto
the
nether
parts
תַּחְתִּי
tachtîy
H8482
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
into
the
pit.
בּוֹר
bôwr
H953
Whom
dost
thou
pass
in
beauty?
נָעֵם
nâʻêm
H5276
go
down,
יָרַד
yârad
H3381
and
be
thou
laid
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
the
uncircumcised.
עָרֵל
ʻârêl
H6189
They
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
them
that
are
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
she
is
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
to
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
draw
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
her
and
all
her
multitudes.
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
she:
or,
the
sword
is
laid
The
strong
אֵל
ʼêl
H410
among
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
to
him
out
of
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
with
them
that
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
him:
they
are
gone
down,
יָרַד
yârad
H3381
they
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
Asshur
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
is
there
and
all
her
company:
קָהָל
qâhâl
H6951
his
graves
קֶבֶר
qeber
H6913
are
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him:
all
of
them
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
Whose
graves
קֶבֶר
qeber
H6913
are
set
נָתַן
nâthan
H5414
in
the
sides
יְרֵכָה
yᵉrêkâh
H3411
of
the
pit,
בּוֹר
bôwr
H953
and
her
company
קָהָל
qâhâl
H6951
is
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
her
grave:
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
H6900
all
of
them
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
which
caused
נָתַן
nâthan
H5414
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living.
חַי
chay
H2416
terror:
or,
dismaying
There
is
Elam
עֵילָם
ʻÊylâm
H5867
and
all
her
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
her
grave,
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
H6900
all
of
them
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
which
are
gone
down
יָרַד
yârad
H3381
uncircumcised
עָרֵל
ʻârêl
H6189
into
the
nether
parts
תַּחְתִּי
tachtîy
H8482
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
caused
נָתַן
nâthan
H5414
their
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living;
חַי
chay
H2416
yet
have
they
borne
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
shame
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
pit.
בּוֹר
bôwr
H953
They
have
set
נָתַן
nâthan
H5414
her
a
bed
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
slain
חָלָל
châlâl
H2491
with
all
her
multitude:
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
her
graves
קֶבֶר
qeber
H6913
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him:
all
of
them
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
though
their
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
was
caused
נָתַן
nâthan
H5414
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living,
חַי
chay
H2416
yet
have
they
borne
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
shame
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
pit:
בּוֹר
bôwr
H953
he
is
put
נָתַן
nâthan
H5414
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
them
that
be
slain.
חָלָל
châlâl
H2491
There
is
Meshech,
מֶשֶׁךְ
Meshek
H4902
Tubal,
תּוּבַל
Tûwbal
H8422
and
all
her
multitude:
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
her
graves
קֶבֶר
qeber
H6913
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him:
all
of
them
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
slain
חָלַל
châlal
H2490
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
though
they
caused
נָתַן
nâthan
H5414
their
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living.
חַי
chay
H2416
And
they
shall
not
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
that
are
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
of
the
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
which
are
gone
down
יָרַד
yârad
H3381
to
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
with
their
weapons
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
war:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
they
have
laid
נָתַן
nâthan
H5414
their
swords
חֶרֶב
chereb
H2719
under
their
heads,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
but
their
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
shall
be
upon
their
bones,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
though
they
were
the
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
of
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living.
חַי
chay
H2416
with
their:
Heb.
with
weapons
of
their
war
Yea,
thou
shalt
be
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
and
shalt
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
them
that
are
slain
חָלָל
châlâl
H2491
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
There
is
Edom,
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
her
kings,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
her
princes,
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
which
with
their
might
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
are
laid
נָתַן
nâthan
H5414
by
them
that
were
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
they
shall
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
the
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
and
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
pit.
בּוֹר
bôwr
H953
laid:
Heb.
given,
or,
put
There
be
the
princes
נְסִיךְ
nᵉçîyk
H5257
of
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
all
of
them,
and
all
the
Zidonians,
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
which
are
gone
down
יָרַד
yârad
H3381
with
the
slain;
חָלָל
châlâl
H2491
with
their
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
they
are
ashamed
בּוּשׁ
bûwsh
H954
of
their
might;
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
and
they
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
uncircumcised
עָרֵל
ʻârêl
H6189
with
them
that
be
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
shame
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
pit.
בּוֹר
bôwr
H953
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
them,
and
shall
be
comforted
נָחַם
nâcham
H5162
over
all
his
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
even
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
all
his
army
חַיִל
chayil
H2428
slain
חָלָל
châlâl
H2491
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
For
I
have
caused
נָתַן
nâthan
H5414
my
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living:
חַי
chay
H2416
and
he
shall
be
laid
שָׁכַב
shâkab
H7901
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
uncircumcised
עָרֵל
ʻârêl
H6189
with
them
that
are
slain
חָלָל
châlâl
H2491
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
even
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
all
his
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069