Ezekiel 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Also,
thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
unto
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
An
end,
קֵץ
qêts
H7093
the
end
קֵץ
qêts
H7093
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Now
is
the
end
קֵץ
qêts
H7093
come
upon
thee,
and
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
mine
anger
אַף
ʼaph
H639
upon
thee,
and
will
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
thee
according
to
thy
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
will
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
upon
thee
all
thine
abominations.
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
recompense:
Heb.
give
And
mine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
not
spare
חוּס
chûwç
H2347
thee,
neither
will
I
have
pity:
חָמַל
châmal
H2550
but
I
will
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
thy
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
upon
thee,
and
thine
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
shall
be
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee:
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
An
end
קֵץ
qêts
H7093
is
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
end
קֵץ
qêts
H7093
is
come:
בּוֹא
bôwʼ
H935
it
watcheth
קוּץ
qûwts
H6974
for
thee;
behold,
it
is
come.
בּוֹא
bôwʼ
H935
watcheth
for:
Heb.
awaketh
against
The
morning
צְפִירָה
tsᵉphîyrâh
H6843
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee,
O
thou
that
dwellest
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
is
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
trouble
מְהוּמָה
mᵉhûwmâh
H4103
is
near,
קָרוֹב
qârôwb
H7138
and
not
the
sounding
again
הֵד
hêd
H1906
of
the
mountains.
הַר
har
H2022
sounding:
or,
echo
Now
will
I
shortly
קָרוֹב
qârôwb
H7138
pour
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
upon
thee,
and
accomplish
כָּלָה
kâlâh
H3615
mine
anger
אַף
ʼaph
H639
upon
thee:
and
I
will
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
thee
according
to
thy
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
will
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
all
thine
abominations.
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
And
mine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
not
spare,
חוּס
chûwç
H2347
neither
will
I
have
pity:
חָמַל
châmal
H2550
I
will
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
thee
according
to
thy
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
thine
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
that
are
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee;
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
smiteth.
נָכָה
nâkâh
H5221
thee
according:
Heb.
upon
thee,
etc
Violence
חָמָס
châmâç
H2555
is
risen
up
קוּם
qûwm
H6965
into
a
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
wickedness:
רֶשַׁע
reshaʻ
H7562
none
of
them
shall
remain,
nor
of
their
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
nor
of
any
הֵם
hêm
H1991
of
theirs:
neither
shall
there
be
wailing
נֹהַּ
nôahh
H5089
for
them.
theirs:
or,
their
tumultuous
persons:
Heb.
tumult
The
time
עֵת
ʻêth
H6256
is
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
draweth
near:
נָגַע
nâgaʻ
H5060
let
not
the
buyer
קָנָה
qânâh
H7069
rejoice,
שָׂמַח
sâmach
H8055
nor
the
seller
מָכַר
mâkar
H4376
mourn:
אָבַל
ʼâbal
H56
for
wrath
חָרוֹן
chârôwn
H2740
is
upon
all
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
thereof.
For
the
seller
מָכַר
mâkar
H4376
shall
not
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
that
which
is
sold,
מִמְכָּר
mimkâr
H4465
although
they
were
yet
alive:
חַי
chay
H2416
for
the
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
is
touching
the
whole
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
thereof,
which
shall
not
return;
שׁוּב
shûwb
H7725
neither
shall
any
אִישׁ
ʼîysh
H376
strengthen
חָזַק
châzaq
H2388
himself
in
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
his
life.
חַי
chay
H2416
although
they:
Heb.
though
their
life
were
yet
among
the
living
in
the:
or,
whose
life
is
in
his
iniquity
the
iniquity:
Heb.
his
iniquity
They
have
blown
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
the
trumpet,
תָּקוֹעַ
tâqôwaʻ
H8619
even
to
make
all
ready;
כּוּן
kûwn
H3559
but
none
goeth
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
the
battle:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
for
my
wrath
חָרוֹן
chârôwn
H2740
is
upon
all
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
thereof.
The
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
is
without,
חוּץ
chûwts
H2351
and
the
pestilence
דֶּבֶר
deber
H1698
and
the
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
within:
בַּיִת
bayith
H1004
he
that
is
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
with
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
and
he
that
is
in
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
and
pestilence
דֶּבֶר
deber
H1698
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
him.
But
they
that
escape
פָּלַט
pâlaṭ
H6403
of
them
shall
escape,
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
and
shall
be
on
the
mountains
הַר
har
H2022
like
doves
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
of
the
valleys,
גַּיְא
gayʼ
H1516
all
of
them
mourning,
הָמָה
hâmâh
H1993
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
his
iniquity.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
All
hands
יָד
yâd
H3027
shall
be
feeble,
רָפָה
râphâh
H7503
and
all
knees
בֶּרֶךְ
berek
H1290
shall
be
weak
יָלַךְ
yâlak
H3212
as
water.
מַיִם
mayim
H4325
be
weak:
Heb.
go
into
water
They
shall
also
gird
חָגַר
châgar
H2296
themselves
with
sackcloth,
שַׂק
saq
H8242
and
horror
פַּלָּצוּת
pallâtsûwth
H6427
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
them;
and
shame
בּוּשָׁה
bûwshâh
H955
shall
be
upon
all
faces,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
baldness
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
upon
all
their
heads.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
They
shall
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
their
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
in
the
streets,
חוּץ
chûwts
H2351
and
their
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
shall
be
removed:
נִדָּה
niddâh
H5079
their
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
their
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
shall
not
be
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
them
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
wrath
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
they
shall
not
satisfy
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
their
souls,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
neither
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
their
bowels:
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
because
it
is
the
stumblingblock
מִכְשׁוֹל
mikshôwl
H4383
of
their
iniquity.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
removed:
Heb.
for
a
separation,
or,
uncleanness
it
is:
or,
their
iniquity
is
their
stumblingblock
As
for
the
beauty
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
of
his
ornament,
עֲדִי
ʻădîy
H5716
he
set
שׂוּם
sûwm
H7760
it
in
majesty:
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
but
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
images
צֶלֶם
tselem
H6754
of
their
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
and
of
their
detestable
things
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
therein:
therefore
have
I
set
נָתַן
nâthan
H5414
it
far
נִדָּה
niddâh
H5079
from
them.
set
it
far:
or,
made
it
unto
them
an
unclean
thing
And
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
strangers
זוּר
zûwr
H2114
for
a
prey,
בַּז
baz
H957
and
to
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
a
spoil;
שָׁלָל
shâlâl
H7998
and
they
shall
pollute
חָלַל
châlal
H2490
it.
My
face
פָּנִים
pânîym
H6440
will
I
turn
סָבַב
çâbab
H5437
also
from
them,
and
they
shall
pollute
חָלַל
châlal
H2490
my
secret
צָפַן
tsâphan
H6845
place:
for
the
robbers
פְּרִיץ
pᵉrîyts
H6530
shall
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
it,
and
defile
חָלַל
châlal
H2490
it.
robbers:
or,
burglers
Wherefore
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
worst
רַע
raʻ
H7451
of
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
they
shall
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
their
houses:
בַּיִת
bayith
H1004
I
will
also
make
the
pomp
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
the
strong
עַז
ʻaz
H5794
to
cease;
שָׁבַת
shâbath
H7673
and
their
holy
places
קָדַשׁ
qâdash
H6942
shall
be
defiled.
חָלַל
châlal
H2490
their
holy:
or,
they
shall
inherit
their
holy
places
Destruction
קְפָדָה
qᵉphâdâh
H7089
cometh;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
they
shall
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
peace,
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
there
shall
be
none.
Destruction:
Heb.
Cutting
off
Mischief
הֹוָה
hôvâh
H1943
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
mischief,
הֹוָה
hôvâh
H1943
and
rumour
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
shall
be
upon
rumour;
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
then
shall
they
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
a
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
of
the
prophet;
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
but
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
shall
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
from
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
from
the
ancients.
זָקֵן
zâqên
H2205
The
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
mourn,
אָבַל
ʼâbal
H56
and
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
shall
be
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
desolation,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
and
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
troubled:
בָּהַל
bâhal
H926
I
will
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
them
after
their
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
according
to
their
deserts
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
will
I
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
them;
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
according:
Heb.
with
their
judgments