Ezra 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
when
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
was
come,
נָגַע
nâgaʻ
H5060
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
were
in
the
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
the
people
עַם
ʻam
H5971
gathered
themselves
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
as
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Then
stood
up
קוּם
qûwm
H6965
Jeshua
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jozadak,
יוֹצָדָק
Yôwtsâdâq
H3136
and
his
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
and
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
and
builded
בָּנָה
bânâh
H1129
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
thereon,
as
it
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Jeshua:
also
called,
Joshua
Zerubbabel:
Gr.
Zorobabel
Shealtiel:
Gr.
Salathiel
And
they
set
כּוּן
kûwn
H3559
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
upon
his
bases;
מְכוֹנָה
mᵉkôwnâh
H4350
for
fear
אֵימָה
ʼêymâh
H367
was
upon
them
because
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
those
countries:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
thereon
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
even
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
evening.
עֶרֶב
ʻereb
H6153
They
kept
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
also
the
feast
חַג
chag
H2282
of
tabernacles,
סֻכָּה
çukkâh
H5521
as
it
is
written,
כָּתַב
kâthab
H3789
and
offered
the
daily
יוֹם
yôwm
H3117
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
by
number,
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
according
to
the
custom,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
as
the
duty
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
every
day
יוֹם
yôwm
H3117
required;
יוֹם
yôwm
H3117
as
the
duty:
Heb.
the
matter
of
the
day
in
his
day
And
afterward
אַחַר
ʼachar
H310
offered
the
continual
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
both
of
the
new
moons,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
and
of
all
the
set
feasts
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
were
consecrated,
קָדַשׁ
qâdash
H6942
and
of
every
one
that
willingly
offered
נָדַב
nâdab
H5068
a
freewill
offering
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
From
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
began
חָלַל
châlal
H2490
they
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
temple
הֵיכָל
hêykâl
H1964
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
not
yet
laid.
יָסַד
yâçad
H3245
the
foundation:
Heb.
the
temple
of
the
LORD
was
not
yet
founded
They
gave
נָתַן
nâthan
H5414
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
also
unto
the
masons,
חָצַב
châtsab
H2672
and
to
the
carpenters;
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
meat,
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
and
drink,
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
and
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
unto
them
of
Zidon,
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
and
to
them
of
Tyre,
צֹרִי
Tsôrîy
H6876
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
cedar
אֶרֶז
ʼerez
H730
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
from
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
to
the
sea
יָם
yâm
H3220
of
Joppa,
יָפוֹ
Yâphôw
H3305
according
to
the
grant
רִשְׁיוֹן
rishyôwn
H7558
that
they
had
of
Cyrus
כּוֹרֶשׁ
Kôwresh
H3566
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Persia.
פָּרַס
Pâraç
H6539
carpenters:
or,
workmen
Now
in
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
their
coming
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
at
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
in
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
began
חָלַל
châlal
H2490
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
and
Jeshua
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jozadak,
יוֹצָדָק
Yôwtsâdâq
H3136
and
the
remnant
שְׁאָר
shᵉʼâr
H7605
of
their
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
all
they
that
were
come
out
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
the
captivity
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
unto
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
appointed
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
from
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
and
upward,
מַעַל
maʻal
H4605
to
set
forward
נָצַח
nâtsach
H5329
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Then
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
Jeshua
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
with
his
sons
בֵּן
bên
H1121
and
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
Kadmiel
קַדְמִיאֵל
Qadmîyʼêl
H6934
and
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
together,
אֶחָד
ʼechâd
H259
to
set
forward
נָצַח
nâtsach
H5329
the
workmen
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Henadad,
חֵנָדָד
Chênâdâd
H2582
with
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
Levites.
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
Judah:
or,
Hodaviah,Chap..
together:
Heb.
as
one
And
when
the
builders
בָּנָה
bânâh
H1129
laid
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
temple
הֵיכָל
hêykâl
H1964
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
they
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
in
their
apparel
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
trumpets,
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Asaph
אָסָף
ʼÂçâph
H623
with
cymbals,
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
to
praise
הָלַל
hâlal
H1984
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
after
the
ordinance
יָד
yâd
H3027
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
they
sang
together
by
course
עָנָה
ʻânâh
H6030
in
praising
הָלַל
hâlal
H1984
and
giving
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
he
is
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
toward
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shouted
רוּעַ
rûwaʻ
H7321
with
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
shout,
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
when
they
praised
הָלַל
hâlal
H1984
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
laid.
יָסַד
yâçad
H3245
But
many
רַב
rab
H7227
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
fathers,
אָב
ʼâb
H1
who
were
ancient
men,
זָקֵן
zâqên
H2205
that
had
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
house,
בַּיִת
bayith
H1004
when
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
this
house
בַּיִת
bayith
H1004
was
laid
יָסַד
yâçad
H3245
before
their
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
wept
בָּכָה
bâkâh
H1058
with
a
loud
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
voice;
קוֹל
qôwl
H6963
and
many
רַב
rab
H7227
shouted
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
aloud
רוּם
rûwm
H7311
for
joy:
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
So
that
the
people
עַם
ʻam
H5971
could
not
discern
נָכַר
nâkar
H5234
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
shout
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
of
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
from
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
weeping
בְּכִי
Bᵉkîy
H1065
of
the
people:
עַם
ʻam
H5971
for
the
people
עַם
ʻam
H5971
shouted
רוּעַ
rûwaʻ
H7321
with
a
loud
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
shout,
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
and
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
was
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
afar
off.
רָחוֹק
râchôwq
H7350