Genesis 23 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
died
מוּת
mûwth
H4191
in
Kirjatharba;
קִרְיַת אַרְבַּע
Qiryath ʼArbaʻ
H7153
the
same
is
Hebron
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan:
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
and
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
mourn
סָפַד
çâphad
H5594
for
Sarah,
שָׂרָה
Sârâh
H8283
and
to
weep
בָּכָה
bâkâh
H1058
for
her.
I
am
a
stranger
גֵּר
gêr
H1616
and
a
sojourner
תּוֹשָׁב
tôwshâb
H8453
with
you:
give
נָתַן
nâthan
H5414
me
a
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
a
buryingplace
קֶבֶר
qeber
H6913
with
you,
that
I
may
bury
קָבַר
qâbar
H6912
my
dead
מוּת
mûwth
H4191
out
of
my
sight.
פָּנִים
pânîym
H6440
Hear
us,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
lord:
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
thou
art
a
mighty
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
among
us:
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
in
the
choice
מִבְחָר
mibchâr
H4005
of
our
sepulchres
קֶבֶר
qeber
H6913
bury
קָבַר
qâbar
H6912
thy
dead;
מוּת
mûwth
H4191
none
לֹא
lôʼ
H3808
of
us
shall
withhold
כָּלָא
kâlâʼ
H3607
from
thee
his
sepulchre,
קֶבֶר
qeber
H6913
but
that
thou
mayest
bury
קָבַר
qâbar
H6912
thy
dead.
מוּת
mûwth
H4191
a
mighty:
Heb.
a
prince
of
God
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
stood
up,
קוּם
qûwm
H6965
and
bowed
שָׁחָה
shâchâh
H7812
himself
to
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Heth.
חֵת
Chêth
H2845
And
he
communed
דָבַר
dâbar
H1696
with
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
If
it
be
יֵשׁ
yêsh
H3426
your
mind
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
I
should
bury
קָבַר
qâbar
H6912
my
dead
מוּת
mûwth
H4191
out
of
my
sight;
פָּנִים
pânîym
H6440
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
me,
and
intreat
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
for
me
to
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zohar,
צֹחַר
Tsôchar
H6714
That
he
may
give
נָתַן
nâthan
H5414
me
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
of
Machpelah,
מַכְפֵּלָה
Makpêlâh
H4375
which
he
hath,
which
is
in
the
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
his
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
for
as
much
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
as
it
is
worth
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
he
shall
give
it
נָתַן
nâthan
H5414
me
for
a
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
a
buryingplace
קֶבֶר
qeber
H6913
amongst
you.
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
as
much:
Heb.
full
money
And
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Heth:
חֵת
Chêth
H2845
and
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
the
Hittite
חִתִּי
Chittîy
H2850
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
in
the
audience
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Heth,
חֵת
Chêth
H2845
even
of
all
that
went
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
at
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
his
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
audience:
Heb.
ears
Nay,
לֹא
lôʼ
H3808
my
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
hear
me:
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
give
I
נָתַן
nâthan
H5414
thee,
and
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
that
is
therein,
I
give
it
נָתַן
nâthan
H5414
thee;
in
the
presence
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
give
נָתַן
nâthan
H5414
I
it
thee:
bury
קָבַר
qâbar
H6912
thy
dead.
מוּת
mûwth
H4191
And
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
in
the
audience
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
But
if
thou
wilt
give
it,
I
pray
thee,
לוּא
lûwʼ
H3863
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
me:
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
for
the
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
take
לָקַח
lâqach
H3947
it
of
me,
and
I
will
bury
קָבַר
qâbar
H6912
my
dead
מוּת
mûwth
H4191
there.
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
Ephron;
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
and
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
weighed
שָׁקַל
shâqal
H8254
to
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
the
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
which
he
had
named
דָבַר
dâbar
H1696
in
the
audience
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Heth,
חֵת
Chêth
H2845
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
shekels
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
current
עָבַר
ʻâbar
H5674
money
with
the
merchant.
סָחַר
çâchar
H5503
And
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Ephron,
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
which
was
in
Machpelah,
מַכְפֵּלָה
Makpêlâh
H4375
which
was
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Mamre,
מַמְרֵא
Mamrêʼ
H4471
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
which
was
therein,
and
all
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
that
were
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
that
were
in
all
the
borders
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
were
made
sure
קוּם
qûwm
H6965
Unto
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
for
a
possession
מִקְנָה
miqnâh
H4736
in
the
presence
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Heth,
חֵת
Chêth
H2845
before
all
that
went
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
at
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
his
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
after
אַחַר
ʼachar
H310
this,
כֵּן
kên
H3651
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
buried
קָבַר
qâbar
H6912
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
his
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
in
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Machpelah
מַכְפֵּלָה
Makpêlâh
H4375
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Mamre:
מַמְרֵא
Mamrêʼ
H4471
the
same
is
Hebron
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan.
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
And
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
that
is
therein,
were
made
sure
קוּם
qûwm
H6965
unto
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
for
a
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
a
buryingplace
קֶבֶר
qeber
H6913
by
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Heth.
חֵת
Chêth
H2845