Genesis 28 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Arise,
קוּם
qûwm
H6965
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
Padanaram,
פַּדָּן
Paddân
H6307
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Bethuel
בְּתוּאֵל
Bᵉthûwʼêl
H1328
thy
mother's
אֵם
ʼêm
H517
father;
אָב
ʼâb
H1
and
take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
a
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
from
thence
of
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Laban
לָבָן
Lâbân
H3837
thy
mother's
אֵם
ʼêm
H517
brother.
אָח
ʼâch
H251
And
God
אֵל
ʼêl
H410
Almighty
שַׁדַּי
Shadday
H7706
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee,
and
make
thee
fruitful,
פָּרָה
pârâh
H6509
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thee,
that
thou
mayest
be
a
multitude
קָהָל
qâhâl
H6951
of
people;
עַם
ʻam
H5971
a
multitude:
Heb.
an
assembly
of
people
And
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
the
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
to
thee,
and
to
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
with
thee;
that
thou
mayest
inherit
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
wherein
thou
art
a
stranger,
מָגוּר
mâgûwr
H4033
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Abraham.
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
wherein:
Heb.
of
thy
sojournings
And
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
sent
away
שָׁלַח
shâlach
H7971
Jacob:
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
he
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
Padanaram
פַּדָּן
Paddân
H6307
unto
Laban,
לָבָן
Lâbân
H3837
son
בֵּן
bên
H1121
of
Bethuel
בְּתוּאֵל
Bᵉthûwʼêl
H1328
the
Syrian,
אֲרַמִּי
ʼĂrammîy
H761
the
brother
אָח
ʼâch
H251
of
Rebekah,
רִבְקָה
Ribqâh
H7259
Jacob's
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
Esau's
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
mother.
אֵם
ʼêm
H517
When
Esau
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
had
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
sent
him
away
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
Padanaram,
פַּדָּן
Paddân
H6307
to
take
לָקַח
lâqach
H3947
him
a
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
from
thence;
and
that
as
he
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
him
he
gave
him
a
charge,
צָוָה
tsâvâh
H6680
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thou
shalt
not
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Canaan;
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
And
Esau
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
seeing
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Canaan
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
pleased
עַיִן
ʻayin
H5869
not
רַע
raʻ
H7451
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
his
father;
אָב
ʼâb
H1
pleased:
Heb.
were
evil
in
the
eyes,
etc
Then
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
Esau
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
unto
Ishmael,
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
unto
the
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
which
he
had
Mahalath
מַחֲלַת
Machălath
H4258
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
Abraham's
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
son,
בֵּן
bên
H1121
the
sister
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
of
Nebajoth,
נְבָיוֹת
Nᵉbâyôwth
H5032
to
be
his
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Mahalath:
or,
Bashemath
And
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
Beersheba,
בְּאֵר שֶׁבַע
Bᵉʼêr Shebaʻ
H884
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
toward
Haran.
חָרָן
Chârân
H2771
Haran:
Gr.
Charran
And
he
lighted
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
upon
a
certain
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
tarried
there
all
night,
לוּן
lûwn
H3885
because
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
was
set;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
of
that
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
them
for
his
pillows,
מְרַאֲשָׁה
mᵉraʼăshâh
H4763
and
lay
down
שָׁכַב
shâkab
H7901
in
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
to
sleep.
שָׁכַב
shâkab
H7901
And
he
dreamed,
חָלַם
châlam
H2492
and
behold
a
ladder
סֻלָּם
çullâm
H5551
set
up
נָצַב
nâtsab
H5324
on
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
top
of
it
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
reached
נָגַע
nâgaʻ
H5060
to
heaven:
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
behold
the
angels
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
ascending
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
descending
יָרַד
yârad
H3381
on
it.
And,
behold,
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
stood
נָצַב
nâtsab
H5324
above
it,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
thy
father,
אָב
ʼâb
H1
and
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Isaac:
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whereon
thou
liest,
שָׁכַב
shâkab
H7901
to
thee
will
I
give
it,
נָתַן
nâthan
H5414
and
to
thy
seed;
זֶרַע
zeraʻ
H2233
And
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
shall
be
as
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
thou
shalt
spread
abroad
פָּרַץ
pârats
H6555
to
the
west,
יָם
yâm
H3220
and
to
the
east,
קֶדֶם
qedem
H6924
and
to
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
to
the
south:
נֶגֶב
negeb
H5045
and
in
thee
and
in
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
shall
all
the
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
earth
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
be
blessed.
בָרַךְ
bârak
H1288
spread:
Heb.
break
forth
And,
behold,
I
am
with
thee,
and
will
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
thee
in
all
places
whither
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
thou
goest,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
will
bring
thee
again
שׁוּב
shûwb
H7725
into
this
land;
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
for
I
will
not
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
thee,
until
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
I
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
I
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
to
thee
of.
And
he
was
afraid,
יָרֵא
yârêʼ
H3372
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
How
dreadful
יָרֵא
yârêʼ
H3372
is
this
place!
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
this
is
none
other
but
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
this
is
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
And
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
rose
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
that
he
had
put
שׂוּם
sûwm
H7760
for
his
pillows,
מְרַאֲשָׁה
mᵉraʼăshâh
H4763
and
set
it
up
שׂוּם
sûwm
H7760
for
a
pillar,
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
and
poured
יָצַק
yâtsaq
H3332
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
upon
the
top
of
it.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
And
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Bethel:
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
but
אוּלָם
ʼûwlâm
H199
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
that
city
עִיר
ʻîyr
H5892
was
called
Luz
לוּז
Lûwz
H3870
at
the
first.
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
Bethel:
that
is,
The
house
of
God
And
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
vowed
נָדַר
nâdar
H5087
a
vow,
נֶדֶר
neder
H5088
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
If
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
be
with
me,
and
will
keep
me
שָׁמַר
shâmar
H8104
in
this
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
I
go,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
me
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
to
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
and
raiment
בֶּגֶד
beged
H899
to
put
on,
לָבַשׁ
lâbash
H3847
So
that
I
come
again
שׁוּב
shûwb
H7725
to
my
father's
אָב
ʼâb
H1
house
בַּיִת
bayith
H1004
in
peace;
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
then
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
my
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
this
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
which
I
have
set
שׂוּם
sûwm
H7760
for
a
pillar,
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
shall
be
God's
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
house:
בַּיִת
bayith
H1004
and
of
all
that
thou
shalt
give
נָתַן
nâthan
H5414
me
I
will
surely
עָשַׂר
ʻâsar
H6237
give
the
tenth
עָשַׂר
ʻâsar
H6237
unto
thee.