Genesis 35 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
Arise,
קוּם
qûwm
H6965
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
there:
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
there
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
God,
אֵל
ʼêl
H410
that
appeared
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
thee
when
thou
fleddest
בָּרַח
bârach
H1272
from
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
Esau
עֵשָׂו
ʻÊsâv
H6215
thy
brother.
אָח
ʼâch
H251
Then
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
his
household,
בַּיִת
bayith
H1004
and
to
all
that
were
with
him,
Put
away
סוּר
çûwr
H5493
the
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
are
among
you,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
and
be
clean,
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
and
change
חָלַף
châlaph
H2498
your
garments:
שִׂמְלָה
simlâh
H8071
And
let
us
arise,
קוּם
qûwm
H6965
and
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Bethel;
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
I
will
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
there
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
God,
אֵל
ʼêl
H410
who
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
me
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
my
distress,
צָרָה
tsârâh
H6869
and
was
with
me
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
which
I
went.
הָלַךְ
hâlak
H1980
And
they
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
all
the
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
were
in
their
hand,
יָד
yâd
H3027
and
all
their
earrings
נֶזֶם
nezem
H5141
which
were
in
their
ears;
אֹזֶן
ʼôzen
H241
and
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
hid
טָמַן
ṭâman
H2934
them
under
the
oak
אֵלָה
ʼêlâh
H424
which
was
by
Shechem.
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
And
they
journeyed:
נָסַע
nâçaʻ
H5265
and
the
terror
חִתָּה
chittâh
H2847
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
was
upon
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
were
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
them,
and
they
did
not
pursue
רָדַף
râdaph
H7291
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Jacob.
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
So
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Luz,
לוּז
Lûwz
H3870
which
is
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
that
is,
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
he
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
with
him.
And
he
built
בָּנָה
bânâh
H1129
there
an
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Elbethel:
אֵל בֵּית־אֵל
ʼÊl Bêyth-ʼÊl
H416
because
there
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
appeared
גָּלָה
gâlâh
H1540
unto
him,
when
he
fled
בָּרַח
bârach
H1272
from
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
his
brother.
אָח
ʼâch
H251
Elbethel:
that
is,
The
God
of
Bethel
But
Deborah
דְּבּוֹרָה
Dᵉbôwrâh
H1683
Rebekah's
רִבְקָה
Ribqâh
H7259
nurse
יָנַק
yânaq
H3243
died,
מוּת
mûwth
H4191
and
she
was
buried
קָבַר
qâbar
H6912
beneath
Bethel
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
under
an
oak:
אַלּוֹן
ʼallôwn
H437
and
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
it
was
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Allonbachuth.
אַלּוֹן בָּכוּת
ʼAllôwn Bâkûwth
H439
Allonbachuth:
that
is,
The
oak
of
weeping
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
is
Jacob:
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
shall
not
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
any
more
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
but
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
be
thy
name:
שֵׁם
shêm
H8034
and
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
I
am
God
אֵל
ʼêl
H410
Almighty:
שַׁדַּי
Shadday
H7706
be
fruitful
פָּרָה
pârâh
H6509
and
multiply;
רָבָה
râbâh
H7235
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
and
a
company
קָהָל
qâhâl
H6951
of
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
be
of
thee,
and
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
come
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
thy
loins;
חָלָץ
châlâts
H2504
And
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
Isaac,
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
to
thee
I
will
give
it,
נָתַן
nâthan
H5414
and
to
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
thee
אַחַר
ʼachar
H310
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
him
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
where
he
talked
דָבַר
dâbar
H1696
with
him.
And
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
set
up
נָצַב
nâtsab
H5324
a
pillar
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
where
he
talked
דָבַר
dâbar
H1696
with
him,
even
a
pillar
מַצֶּבֶת
matstsebeth
H4678
of
stone:
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
he
poured
נָסַךְ
nâçak
H5258
a
drink
offering
נֶסֶךְ
neçek
H5262
thereon,
and
he
poured
יָצַק
yâtsaq
H3332
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
thereon.
And
they
journeyed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
Bethel;
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
there
was
but
עוֹד
ʻôwd
H5750
a
little
כִּבְרָה
kibrâh
H3530
way
אֶרֶץ
ʼerets
H776
to
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Ephrath:
אֶפְרָת
ʼEphrâth
H672
and
Rachel
רָחֵל
Râchêl
H7354
travailed,
יָלַד
yâlad
H3205
and
she
had
hard
קָשָׁה
qâshâh
H7185
labour.
יָלַד
yâlad
H3205
a
little:
Heb.
a
little
piece
of
ground
And
it
came
to
pass,
when
she
was
in
hard
קָשָׁה
qâshâh
H7185
labour,
יָלַד
yâlad
H3205
that
the
midwife
יָלַד
yâlad
H3205
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
her,
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not;
thou
shalt
have
this
son
בֵּן
bên
H1121
also.
And
it
came
to
pass,
as
her
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
was
in
departing,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
(for
she
died)
מוּת
mûwth
H4191
that
she
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
Benoni:
בֶּן־אוֹנִי
Ben-ʼÔwnîy
H1126
but
his
father
אָב
ʼâb
H1
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
him
Benjamin.
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
Benoni:
that
is,
The
son
of
my
sorrow
Benjamin:
that
is,
The
son
of
the
right
hand
And
it
came
to
pass,
when
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
dwelt
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
that
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
Reuben
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên
H7205
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
lay
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
Bilhah
בִּלְהָה
Bilhâh
H1090
his
father's
אָב
ʼâb
H1
concubine:
פִּילֶגֶשׁ
pîylegesh
H6370
and
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
it.
Now
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
were
twelve:
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147