//

Hosea 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

of

the

that

came

unto

הוֹשֵׁעַ

the

of

בְּאֵרִי

in

the

of

עֻזִּיָּה

and

יְחִזְקִיָּה

Yᵉchizqîyâh

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

יָרׇבְעָם

the

of

of

יִשְׂרָאֵל

The

תְּחִלָּה

of

the

of

the

by

הוֹשֵׁעַ

And

the

to

הוֹשֵׁעַ

unto

thee

a

of

and

of

for

the

hath

committed

departing

the

So

he

and

the

of

דִּבְלַיִם

which

and

him

a

And

the

unto

him,

his

יִזְרְעֵאל

for

yet

a

while,

and

I

will

the

of

יִזְרְעֵאל

upon

the

of

and

will

cause

to

the

מַמְלָכוּת

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

avenge:

Heb.

visit

And

it

shall

come

to

pass

at

that

that

I

will

the

of

יִשְׂרָאֵל

in

the

of

יִזְרְעֵאל

And

she

conceived

and

a

And

God

unto

him,

her

לֹא רֻחָמָה

Lôʼ Ruchâmâh

for

I

will

no

have

upon

the

of

יִשְׂרָאֵל

but

I

will

take

them

Loruhamah:

that

is,

Not

having

obtained

mercy

no:

Heb.

not

add

any

more

to

but:

or,

that

I

should

altogether

pardon

them

But

I

will

have

upon

the

of

יְהוּדָה

and

will

them

by

the

their

אֱלֹהִים

and

will

not

them

by

nor

by

nor

by

מִלְחָמָה

by

nor

by

Now

when

she

had

לֹא רֻחָמָה

Lôʼ Ruchâmâh

she

and

a

Then

God,

his

לֹא עַמִּי

for

ye

are

not

my

and

I

will

not

be

your

God.

Loammi:

that

is,

Not

my

people

Yet

the

מִסְפָּר

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

be

as

the

of

the

which

cannot

be

nor

and

it

shall

come

to

pass,

that

in

the

where

it

was

unto

them,

Ye

are

not

my

there

it

shall

be

unto

them,

Ye

are

the

of

the

in:

or,

instead

of

that

Then

shall

the

of

יְהוּדָה

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

be

and

themselves

and

they

shall

come

out

of

the

for

shall

be

the

of

יִזְרְעֵאל

Read Hosea 1 Commentary