Hosea 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
I
would
have
healed
רָפָא
râphâʼ
H7495
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
then
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
was
discovered,
גָּלָה
gâlâh
H1540
and
the
wickedness
רַע
raʻ
H7451
of
Samaria:
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
for
they
commit
פָּעַל
pâʻal
H6466
falsehood;
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
and
the
thief
גַּנָּב
gannâb
H1590
cometh
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
the
troop
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
of
robbers
spoileth
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
without.
חוּץ
chûwts
H2351
wickedness:
Heb.
evils
spoileth:
Heb.
strippeth
And
they
consider
אָמַר
ʼâmar
H559
not
in
their
hearts
לֵבָב
lêbâb
H3824
that
I
remember
זָכַר
zâkar
H2142
all
their
wickedness:
רַע
raʻ
H7451
now
their
own
doings
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
have
beset
them
about;
סָבַב
çâbab
H5437
they
are
before
my
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
consider:
Heb.
say
not
to
They
make
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
glad
שָׂמַח
sâmach
H8055
with
their
wickedness,
רַע
raʻ
H7451
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
with
their
lies.
כַּחַשׁ
kachash
H3585
They
are
all
adulterers,
נָאַף
nâʼaph
H5003
as
an
oven
תַּנּוּר
tannûwr
H8574
heated
בָּעַר
bâʻar
H1197
by
the
baker,
אָפָה
ʼâphâh
H644
who
ceaseth
שָׁבַת
shâbath
H7673
from
raising
עוּר
ʻûwr
H5782
after
he
hath
kneaded
לוּשׁ
lûwsh
H3888
the
dough,
בָּצֵק
bâtsêq
H1217
until
it
be
leavened.
חָמֵץ
châmêts
H2556
who:
or,
the
raiser
will
cease
raising:
or,
waking
In
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
our
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
the
princes
שַׂר
sar
H8269
have
made
him
sick
חָלָה
châlâh
H2470
with
bottles
חֵמָה
chêmâh
H2534
of
wine;
יַיִן
yayin
H3196
he
stretched
out
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
his
hand
יָד
yâd
H3027
with
scorners.
לָצַץ
lâtsats
H3945
bottles:
or,
heat
through
wine
For
they
have
made
ready
קָרַב
qârab
H7126
their
heart
לֵב
lêb
H3820
like
an
oven,
תַּנּוּר
tannûwr
H8574
whiles
they
lie
in
wait:
אָרַב
ʼârab
H693
their
baker
אָפָה
ʼâphâh
H644
sleepeth
יָשֵׁן
yâshên
H3463
all
the
night;
לַיִל
layil
H3915
in
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
it
burneth
בָּעַר
bâʻar
H1197
as
a
flaming
לֶהָבָה
lehâbâh
H3852
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
made:
or,
applied
They
are
all
hot
חָמַם
châmam
H2552
as
an
oven,
תַּנּוּר
tannûwr
H8574
and
have
devoured
אָכַל
ʼâkal
H398
their
judges;
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
all
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
are
fallen:
נָפַל
nâphal
H5307
there
is
none
among
them
that
calleth
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
me.
Strangers
זוּר
zûwr
H2114
have
devoured
אָכַל
ʼâkal
H398
his
strength,
כֹּחַ
kôach
H3581
and
he
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it
not:
yea,
gray
hairs
שֵׂיבָה
sêybâh
H7872
are
here
and
there
זָרַק
zâraq
H2236
upon
him,
yet
he
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not.
here:
Heb.
sprinkled
And
the
pride
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
testifieth
עָנָה
ʻânâh
H6030
to
his
face:
פָּנִים
pânîym
H6440
and
they
do
not
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
nor
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
him
for
all
this.
When
they
shall
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
I
will
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
my
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
upon
them;
I
will
bring
them
down
יָרַד
yârad
H3381
as
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
I
will
chastise
יָסַר
yâçar
H3256
them,
as
their
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
hath
heard.
שֵׁמַע
shêmaʻ
H8088
Woe
אוֹי
ʼôwy
H188
unto
them!
for
they
have
fled
נָדַד
nâdad
H5074
from
me:
destruction
שֹׁד
shôd
H7701
unto
them!
because
they
have
transgressed
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
against
me:
though
I
have
redeemed
פָּדָה
pâdâh
H6299
them,
yet
they
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
lies
כָּזָב
kâzâb
H3577
against
me.
destruction:
Heb.
spoil
And
they
have
not
cried
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
me
with
their
heart,
לֵב
lêb
H3820
when
they
howled
יָלַל
yâlal
H3213
upon
their
beds:
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
they
assemble
גּוּר
gûwr
H1481
themselves
for
corn
דָּגָן
dâgân
H1715
and
wine,
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
and
they
rebel
סוּר
çûwr
H5493
against
me.
Though
I
have
bound
יָסַר
yâçar
H3256
and
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
their
arms,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
yet
do
they
imagine
חָשַׁב
châshab
H2803
mischief
רַע
raʻ
H7451
against
me.
have:
or,
chastened
They
return,
שׁוּב
shûwb
H7725
but
not
to
the
most
High:
עַל
ʻal
H5920
they
are
like
a
deceitful
רְמִיָּה
rᵉmîyâh
H7423
bow:
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
their
princes
שַׂר
sar
H8269
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
for
the
rage
זַעַם
zaʻam
H2195
of
their
tongue:
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
this
זוֹ
zôw
H2097
shall
be
their
derision
לַעַג
laʻag
H3933
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714