Strong's H2470 · Hebrew
חָלָה
châlâh · /khaw-law'/
Definition
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
KJV: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
Root / derivation: a primitive root (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered חָלָה across 73 verses.
Every occurrence (KJV)
73 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Judges3 verses
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. green: or, new cords: Heb. moist another: Heb. one
Judges 16:11And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man. that never: Heb. wherewith work hath not been done
Judges 16:17That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
1 Samuel4 verses
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering. made: Heb. intreated the face
1 Samuel 19:14And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
1 Samuel 22:8That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? sheweth: Heb. uncovereth mine ear
1 Samuel 30:13And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
2 Samuel3 verses
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her. Amnon thought: Heb. it was marvellous, or, hidden in the eyes of Amnon
2 Samuel 13:5And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.
2 Samuel 13:6So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
1 Kings6 verses
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before. the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc
1 Kings 14:1At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
1 Kings 14:5And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
1 Kings 15:23The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
1 Kings 17:17And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
1 Kings 22:34And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. at a: Heb. in his simplicity joints: Heb. joints and the breastplate wounded: Heb. made sick
2 Kings7 verses
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
2 Kings 8:7And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
2 Kings 8:29And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. which: Heb. wherewith the Syrians had wounded Ramah: called Ramoth sick: Heb. wounded
2 Kings 13:4And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
2 Kings 13:14Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
2 Kings 20:1In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. Set: Heb. Give charge concerning thine house
2 Kings 20:12At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick. Berodachbaladan: or, Merodachbaladan
2 Chronicles5 verses
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded. at a venture: Heb. in his simplicity between: Heb. between the joints and between the breastplate wounded: Heb. made sick
2 Chronicles 22:6And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick. which: Heb. wherewith they wounded him Azariah: also called, Ahaziah, ver.I. or, Jehoahaz, ver.21.17.
2 Chronicles 32:24In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign. gave: or, wrought a miracle for him
2 Chronicles 33:12And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
2 Chronicles 35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. wounded: Heb. made sick
Psalms4 verses
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. humbled: or, afflicted
Psalms 45:12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. favour: Heb. face
Psalms 77:10And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 119:58I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word. favour: Heb. face
Proverbs3 verses
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Proverbs 19:6Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. him: Heb. a man of gifts
Proverbs 23:35They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. I felt: Heb. I knew it not
Ecclesiastes2 verses
Song of Solomon2 verses
Isaiah8 verses
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Isaiah 17:11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow. a heap: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow
Isaiah 33:24And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Isaiah 38:1In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. Set: Heb. Give charge concerning thy house
Isaiah 38:9The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Isaiah 39:1At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Isaiah 53:10Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. thou: or, his soul shall make an offering
Isaiah 57:10Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved. life: or, living
Jeremiah6 verses
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Jeremiah 10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Jeremiah 12:13They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD. they shall: or, ye shall
Jeremiah 14:17Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Jeremiah 26:19Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc
Jeremiah 30:12For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Ezekiel3 verses
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
Ezekiel 34:16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Ezekiel 34:21Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Daniel2 verses
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
Daniel 9:13As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. made: Heb. intreated we not the face of the, etc
Micah1 verse
Zechariah3 verses
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD, pray: Heb. intreat the face of
Zechariah 8:21And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. speedily: or, continually: Heb. going to pray: Heb. to intreat the face of
Zechariah 8:22Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD. to pray: Heb. to intreat the face of
Malachi3 verses
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. for: Heb. to
Malachi 1:9And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts. God: Heb. the face of God by: Heb. from your hand
Malachi 1:13Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD. and ye have: or, whereas ye might have blown it away
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H2470 (châlâh) mean?
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
How many times does H2470 appear in the Bible?
Strong's H2470 (חָלָה) appears in 73 verses of the King James Version, most often translated “sick.”
How is châlâh translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H2470 is rendered as “sick” (34×), “besought” (5×), “grievous” (4×), “weak” (4×), among other words.
Where does the Hebrew word חָלָה come from?
a primitive root (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));