Isaiah 18 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
That
sendeth
שָׁלַח
shâlach
H7971
ambassadors
צִיר
tsîyr
H6735
by
the
sea,
יָם
yâm
H3220
even
in
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
bulrushes
גֹּמֶא
gômeʼ
H1573
upon
פָּנִים
pânîym
H6440
the
waters,
מַיִם
mayim
H4325
saying,
Go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
ye
swift
קַל
qal
H7031
messengers,
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
to
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
scattered
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
and
peeled,
מוֹרָט
môwrâṭ
H4178
to
a
people
עַם
ʻam
H5971
terrible
יָרֵא
yârêʼ
H3372
from
their
beginning
hitherto;
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
H1973
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
meted
out
קַו־קַו
qav-qav
H6978
and
trodden
down,
מְבוּסָה
mᵉbûwçâh
H4001
whose
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
rivers
נָהָר
nâhâr
H5104
have
spoiled!
בָּזָא
bâzâʼ
H958
scattered:
or,
outspread
and
polished
meted:
or,
that
meteth
out
and
treadeth
down:
Heb.
of
line,
line,
and
treading
under
foot
have:
or,
despise
For
so
כֹּה
kôh
H3541
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
I
will
take
my
rest,
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
and
I
will
consider
נָבַט
nâbaṭ
H5027
in
my
dwelling
place
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
like
a
clear
צַח
tsach
H6703
heat
חֹם
chôm
H2527
upon
herbs,
אוֹר
ʼôwr
H216
and
like
a
cloud
עָב
ʻâb
H5645
of
dew
טַל
ṭal
H2919
in
the
heat
חֹם
chôm
H2527
of
harvest.
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
consider:
or,
regard
my
set
dwelling
upon:
or,
after
rain
For
afore
פָּנִים
pânîym
H6440
the
harvest,
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
when
the
bud
פֶּרַח
perach
H6525
is
perfect,
תָּמַם
tâmam
H8552
and
the
sour
grape
בֹּסֶר
bôçer
H1155
is
ripening
גָּמַל
gâmal
H1580
in
the
flower,
נִצָּה
nitstsâh
H5328
he
shall
both
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
sprigs
זַלְזַל
zalzal
H2150
with
pruning
hooks,
מַזְמֵרָה
mazmêrâh
H4211
and
take
away
סוּר
çûwr
H5493
and
cut
down
תָּזַז
tâzaz
H8456
the
branches.
נְטִישָׁה
nᵉṭîyshâh
H5189
They
shall
be
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
together
יַחַד
yachad
H3162
unto
the
fowls
עַיִט
ʻayiṭ
H5861
of
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
to
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
of
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
fowls
עַיִט
ʻayiṭ
H5861
shall
summer
קוּץ
qûwts
H6972
upon
them,
and
all
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
winter
חָרַף
châraph
H2778
upon
them.
In
that
time
עֵת
ʻêth
H6256
shall
the
present
שַׁי
shay
H7862
be
brought
יָבַל
yâbal
H2986
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
a
people
עַם
ʻam
H5971
scattered
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
and
peeled,
מוֹרָט
môwrâṭ
H4178
and
from
a
people
עַם
ʻam
H5971
terrible
יָרֵא
yârêʼ
H3372
from
their
beginning
hitherto;
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
H1973
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
meted
out
קַו־קַו
qav-qav
H6978
and
trodden
under
foot,
מְבוּסָה
mᵉbûwçâh
H4001
whose
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
rivers
נָהָר
nâhâr
H5104
have
spoiled,
בָּזָא
bâzâʼ
H958
to
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
mount
הַר
har
H2022
Zion.
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
scattered:
or,
outspread
and
polished