Isaiah 20 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
that
Tartan
תַּרְתָּן
Tartân
H8661
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Ashdod,
אַשְׁדּוֹד
ʼAshdôwd
H795
(when
Sargon
סַרְגּוֹן
Çargôwn
H5623
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
him,)
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Ashdod,
אַשְׁדּוֹד
ʼAshdôwd
H795
and
took
לָכַד
lâkad
H3920
it;
At
the
same
time
עֵת
ʻêth
H6256
spake
דָבַר
dâbar
H1696
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
יָד
yâd
H3027
Isaiah
יְשַׁעְיָה
Yᵉshaʻyâh
H3470
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Amoz,
אָמוֹץ
ʼÂmôwts
H531
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
loose
פָּתַח
pâthach
H6605
the
sackcloth
שַׂק
saq
H8242
from
off
thy
loins,
מֹתֶן
môthen
H4975
and
put
off
חָלַץ
châlats
H2502
thy
shoe
נַעַל
naʻal
H5275
from
thy
foot.
רֶגֶל
regel
H7272
And
he
did
so,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
walking
הָלַךְ
hâlak
H1980
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
and
barefoot.
יָחֵף
yâchêph
H3182
by:
Heb.
by
the
hand
of
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Like
as
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Isaiah
יְשַׁעְיָה
Yᵉshaʻyâh
H3470
hath
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
and
barefoot
יָחֵף
yâchêph
H3182
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
for
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
and
wonder
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
upon
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
upon
Ethiopia;
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
So
shall
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
lead
away
נָהַג
nâhag
H5090
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
prisoners,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
and
the
Ethiopians
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
captives,
גָּלוּת
gâlûwth
H1546
young
נַעַר
naʻar
H5288
and
old,
זָקֵן
zâqên
H2205
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
and
barefoot,
יָחֵף
yâchêph
H3182
even
with
their
buttocks
שֵׁתָה
shêthâh
H8357
uncovered,
חָשַׂף
châsaph
H2834
to
the
shame
עֶרְוָה
ʻervâh
H6172
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
the
Egyptians:
Heb.
the
captivity
of
Egypt
shame:
Heb.
nakedness
And
the
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
this
isle
אִי
ʼîy
H339
shall
say
אָמַר
ʼâmar
H559
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
Behold,
such
כֹּה
kôh
H3541
is
our
expectation,
מַבָּט
mabbâṭ
H4007
whither
we
flee
נוּס
nûwç
H5127
for
help
עֶזְרָה
ʻezrâh
H5833
to
be
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
from
פָּנִים
pânîym
H6440
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria:
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
how
shall
we
escape?
מָלַט
mâlaṭ
H4422
isle:
or,
country