Isaiah 50 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Where
is
the
bill
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
your
mother's
אֵם
ʼêm
H517
divorcement,
כְּרִיתוּת
kᵉrîythûwth
H3748
whom
I
have
put
away?
שָׁלַח
shâlach
H7971
or
which
of
my
creditors
נָשָׁה
nâshâh
H5383
is
it
to
whom
I
have
sold
מָכַר
mâkar
H4376
you?
Behold,
for
your
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
have
ye
sold
מָכַר
mâkar
H4376
yourselves,
and
for
your
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
is
your
mother
אֵם
ʼêm
H517
put
away.
שָׁלַח
shâlach
H7971
Wherefore,
when
I
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
was
there
no
man?
אִישׁ
ʼîysh
H376
when
I
called,
קָרָא
qârâʼ
H7121
was
there
none
to
answer?
עָנָה
ʻânâh
H6030
Is
my
hand
יָד
yâd
H3027
shortened
קָצַר
qâtsar
H7114
at
all,
קָצַר
qâtsar
H7114
that
it
cannot
redeem?
פְּדוּת
pᵉdûwth
H6304
or
have
I
no
power
כֹּחַ
kôach
H3581
to
deliver?
נָצַל
nâtsal
H5337
behold,
at
my
rebuke
גְּעָרָה
gᵉʻârâh
H1606
I
dry
up
חָרַב
chârab
H2717
the
sea,
יָם
yâm
H3220
I
make
שׂוּם
sûwm
H7760
the
rivers
נָהָר
nâhâr
H5104
a
wilderness:
מִדְבָּר
midbâr
H4057
their
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
stinketh,
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
because
there
is
no
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
dieth
מוּת
mûwth
H4191
for
thirst.
צָמָא
tsâmâʼ
H6772
The
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
me
the
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
learned,
לִמּוּד
limmûwd
H3928
that
I
should
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
to
speak
עוּת
ʻûwth
H5790
a
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
season
to
him
that
is
weary:
יָעֵף
yâʻêph
H3287
he
wakeneth
עוּר
ʻûwr
H5782
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
by
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
he
wakeneth
עוּר
ʻûwr
H5782
mine
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
to
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
as
the
learned.
לִמּוּד
limmûwd
H3928
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
my
back
גֵּו
gêv
H1460
to
the
smiters,
נָכָה
nâkâh
H5221
and
my
cheeks
לְחִי
lᵉchîy
H3895
to
them
that
plucked
off
מָרַט
mâraṭ
H4803
the
hair:
I
hid
סָתַר
çâthar
H5641
not
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
from
shame
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
and
spitting.
רֹק
rôq
H7536
For
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
will
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
me;
therefore
shall
I
not
be
confounded:
כָּלַם
kâlam
H3637
therefore
have
I
set
שׂוּם
sûwm
H7760
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
like
a
flint,
חַלָּמִישׁ
challâmîysh
H2496
and
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
shall
not
be
ashamed.
בּוּשׁ
bûwsh
H954
He
is
near
קָרוֹב
qârôwb
H7138
that
justifieth
צָדַק
tsâdaq
H6663
me;
who
will
contend
רִיב
rîyb
H7378
with
me?
let
us
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
together:
יַחַד
yachad
H3162
who
is
mine
adversary?
בַּעַל
baʻal
H1167
let
him
come
near
נָגַשׁ
nâgash
H5066
to
me.
mine:
Heb.
the
master
of
my
cause?
Behold,
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
will
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
me;
who
is
he
that
shall
condemn
רָשַׁע
râshaʻ
H7561
me?
lo,
they
all
shall
wax
old
בָּלָה
bâlâh
H1086
as
a
garment;
בֶּגֶד
beged
H899
the
moth
עָשׁ
ʻâsh
H6211
shall
eat
them
up.
אָכַל
ʼâkal
H398
Who
is
among
you
that
feareth
יָרֵא
yârêʼ
H3373
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
obeyeth
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
his
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
that
walketh
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
darkness,
חֲשֵׁכָה
chăshêkâh
H2825
and
hath
no
light?
נֹגַהּ
nôgahh
H5051
let
him
trust
בָּטַח
bâṭach
H982
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
stay
שָׁעַן
shâʻan
H8172
upon
his
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Behold,
all
ye
that
kindle
קָדַח
qâdach
H6919
a
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
that
compass
yourselves
about
אָזַר
ʼâzar
H247
with
sparks:
זִיקָה
zîyqâh
H2131
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
light
אוּר
ʼûwr
H217
of
your
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
in
the
sparks
זִיקָה
zîyqâh
H2131
that
ye
have
kindled.
בָּעַר
bâʻar
H1197
This
shall
ye
have
of
mine
hand;
יָד
yâd
H3027
ye
shall
lie
down
שָׁכַב
shâkab
H7901
in
sorrow.
מַעֲצֵבָה
maʻătsêbâh
H4620