Isaiah 56 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
ye
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
justice:
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
for
my
salvation
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
is
near
קָרוֹב
qârôwb
H7138
to
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
my
righteousness
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
to
be
revealed.
גָּלָה
gâlâh
H1540
judgment:
or,
equity
Blessed
אֶשֶׁר
ʼesher
H835
is
the
man
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this,
and
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
layeth
hold
חָזַק
châzaq
H2388
on
it;
that
keepeth
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
from
polluting
חָלַל
châlal
H2490
it,
and
keepeth
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
hand
יָד
yâd
H3027
from
doing
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
evil.
רַע
raʻ
H7451
Neither
let
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
the
stranger,
נֵכָר
nêkâr
H5236
that
hath
joined
לָוָה
lâvâh
H3867
himself
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
speak,
אָמַר
ʼâmar
H559
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
utterly
בָּדַל
bâdal
H914
separated
בָּדַל
bâdal
H914
me
from
his
people:
עַם
ʻam
H5971
neither
let
the
eunuch
סָרִיס
çârîyç
H5631
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
I
am
a
dry
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3002
tree.
עֵץ
ʻêts
H6086
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
the
eunuchs
סָרִיס
çârîyç
H5631
that
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
sabbaths,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
and
choose
בָּחַר
bâchar
H977
the
things
that
please
חָפֵץ
châphêts
H2654
me,
and
take
hold
חָזַק
châzaq
H2388
of
my
covenant;
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
Even
unto
them
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
in
mine
house
בַּיִת
bayith
H1004
and
within
my
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
a
place
יָד
yâd
H3027
and
a
name
שֵׁם
shêm
H8034
better
טוֹב
ṭôwb
H2896
than
of
sons
בֵּן
bên
H1121
and
of
daughters:
בַּת
bath
H1323
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
name,
שֵׁם
shêm
H8034
that
shall
not
be
cut
off.
כָּרַת
kârath
H3772
Also
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
the
stranger,
נֵכָר
nêkâr
H5236
that
join
לָוָה
lâvâh
H3867
themselves
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
serve
שָׁרַת
shârath
H8334
him,
and
to
love
אָהַב
ʼâhab
H157
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
be
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
every
one
that
keepeth
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
from
polluting
חָלַל
châlal
H2490
it,
and
taketh
hold
חָזַק
châzaq
H2388
of
my
covenant;
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
Even
them
will
I
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
my
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
mountain,
הַר
har
H2022
and
make
them
joyful
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
my
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
prayer:
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
their
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
their
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
shall
be
accepted
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
upon
mine
altar;
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
for
mine
house
בַּיִת
bayith
H1004
shall
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
for
all
people.
עַם
ʻam
H5971
The
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
which
gathereth
קָבַץ
qâbats
H6908
the
outcasts
דָּחָה
dâchâh
H1760
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saith,
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
Yet
will
I
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
others
to
him,
beside
those
that
are
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
unto
him.
beside:
Heb.
to
his
gathered
His
watchmen
צָפָה
tsâphâh
H6822
are
blind:
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
they
are
all
ignorant,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
they
are
all
dumb
אִלֵּם
ʼillêm
H483
dogs,
כֶּלֶב
keleb
H3611
they
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
bark;
נָבַח
nâbach
H5024
sleeping,
הָזָה
hâzâh
H1957
lying
down,
שָׁכַב
shâkab
H7901
loving
אָהַב
ʼâhab
H157
to
slumber.
נוּם
nûwm
H5123
sleeping:
or,
dreaming,
or,
talking
in
their
sleep
Yea,
they
are
greedy
עַז
ʻaz
H5794
dogs
כֶּלֶב
keleb
H3611
which
can
יָדַע
yâdaʻ
H3045
never
have
יָדַע
yâdaʻ
H3045
enough,
שׇׂבְעָה
sobʻâh
H7654
and
they
are
shepherds
רָעָה
râʻâh
H7462
that
cannot
understand:
בִּין
bîyn
H995
they
all
look
פָּנָה
pânâh
H6437
to
their
own
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
his
gain,
בֶּצַע
betsaʻ
H1215
from
his
quarter.
קָצֶה
qâtseh
H7097
greedy:
Heb.
strong
of
appetite
can:
Heb.
know
not
to
be
satisfied
Come
אָתָה
ʼâthâh
H857
ye,
say
they,
I
will
fetch
לָקַח
lâqach
H3947
wine,
יַיִן
yayin
H3196
and
we
will
fill
סָבָא
çâbâʼ
H5433
ourselves
with
strong
drink;
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
and
to
morrow
מָחָר
mâchâr
H4279
shall
be
as
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
much
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
more
יֶתֶר
yether
H3499
abundant.
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419