Jeremiah 41 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
it
came
to
pass
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Elishama,
אֱלִישָׁמָע
ʼĔlîyshâmâʻ
H476
of
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
royal,
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
and
the
princes
רַב
rab
H7227
of
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
even
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
with
him,
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
to
Mizpah;
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
there
they
did
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
together
יַחַד
yachad
H3162
in
Mizpah.
מִצְפֶּה
Mitspeh
H4708
Then
arose
קוּם
qûwm
H6965
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah,
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
and
the
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
were
with
him,
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shaphan
שָׁפָן
shâphân
H8227
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
slew
מוּת
mûwth
H4191
him,
whom
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
had
made
governor
פָּקַד
pâqad
H6485
over
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
also
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
all
the
Jews
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
that
were
with
him,
even
with
Gedaliah,
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
at
Mizpah,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
the
Chaldeans
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
H3778
that
were
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
there,
and
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
And
it
came
to
pass
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
day
יוֹם
yôwm
H3117
after
he
had
slain
מוּת
mûwth
H4191
Gedaliah,
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
and
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it,
That
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
certain
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
from
Shechem,
שְׁכֶם
Shᵉkem
H7927
from
Shiloh,
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
and
from
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
even
fourscore
שְׁמֹנִים
shᵉmônîym
H8084
men,
אִישׁ
ʼîysh
H376
having
their
beards
זָקָן
zâqân
H2206
shaven,
גָּלַח
gâlach
H1548
and
their
clothes
בֶּגֶד
beged
H899
rent,
קָרַע
qâraʻ
H7167
and
having
cut
גָּדַד
gâdad
H1413
themselves,
with
offerings
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
incense
לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh
H3828
in
their
hand,
יָד
yâd
H3027
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
Mizpah
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
them,
weeping
בָּכָה
bâkâh
H1058
all
along
הָלַךְ
hâlak
H1980
as
he
went:
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
it
came
to
pass,
as
he
met
פָּגַשׁ
pâgash
H6298
them,
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam.
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
weeping:
Heb.
in
going
and
weeping
And
it
was
so,
when
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
that
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
slew
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
them,
and
cast
them
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
pit,
בּוֹר
bôwr
H953
he,
and
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
were
with
him.
But
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
were
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
among
them
that
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Ishmael,
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
Slay
מוּת
mûwth
H4191
us
not:
for
we
have
יֵשׁ
yêsh
H3426
treasures
מַטְמוֹן
maṭmôwn
H4301
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
wheat,
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
of
barley,
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
and
of
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
of
honey.
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
So
he
forbare,
חָדַל
châdal
H2308
and
slew
מוּת
mûwth
H4191
them
not
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
their
brethren.
אָח
ʼâch
H251
Now
the
pit
בּוֹר
bôwr
H953
wherein
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
had
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
all
the
dead
bodies
פֶּגֶר
peger
H6297
of
the
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
whom
he
had
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
because
יָד
yâd
H3027
of
Gedaliah,
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
was
it
which
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
had
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
fear
פָּנִים
pânîym
H6440
of
Baasha
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
it
with
them
that
were
slain.
חָלָל
châlâl
H2491
because:
or,
near
Gedaliah:
Heb.
by
the
hand,
or,
by
the
side
of
Gedaliah
Then
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
carried
away
captive
שָׁבָה
shâbâh
H7617
all
the
residue
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
in
Mizpah,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
even
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
daughters,
בַּת
bath
H1323
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
remained
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
Mizpah,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
whom
Nebuzaradan
נְבוּזַרְאֲדָן
Nᵉbûwzarʼădân
H5018
the
captain
רַב
rab
H7227
of
the
guard
טַבָּח
ṭabbâch
H2876
had
committed
פָּקַד
pâqad
H6485
to
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam:
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
and
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
carried
them
away
captive,
שָׁבָה
shâbâh
H7617
and
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
go
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
to
the
Ammonites.
בֵּן
bên
H1121
But
when
Johanan
יוֹחָנָן
Yôwchânân
H3110
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kareah,
קָרֵחַ
Qârêach
H7143
and
all
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
forces
חַיִל
chayil
H2428
that
were
with
him,
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
of
all
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
had
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Now
it
came
to
pass,
that
when
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
which
were
with
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
Johanan
יוֹחָנָן
Yôwchânân
H3110
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kareah,
קָרֵחַ
Qârêach
H7143
and
all
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
forces
חַיִל
chayil
H2428
that
were
with
him,
then
they
were
glad.
שָׂמַח
sâmach
H8055
Then
took
לָקַח
lâqach
H3947
Johanan
יוֹחָנָן
Yôwchânân
H3110
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kareah,
קָרֵחַ
Qârêach
H7143
and
all
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
forces
חַיִל
chayil
H2428
that
were
with
him,
all
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
whom
he
had
recovered
שׁוּב
shûwb
H7725
from
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah,
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
from
Mizpah,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
he
had
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam,
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
even
mighty
גֶּבֶר
geber
H1397
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
the
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
the
children,
טַף
ṭaph
H2945
and
the
eunuchs,
סָרִיס
çârîyç
H5631
whom
he
had
brought
again
שׁוּב
shûwb
H7725
from
Gibeon:
גִּבְעוֹן
Gibʻôwn
H1391
Because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
Chaldeans:
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
H3778
for
they
were
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
them,
because
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nethaniah
נְתַנְיָה
Nᵉthanyâh
H5418
had
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
Gedaliah
גְּדַּלְיָה
Gᵉdalyâh
H1436
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahikam,
אֲחִיקָם
ʼĂchîyqâm
H296
whom
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
made
governor
פָּקַד
pâqad
H6485
in
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776