Jeremiah 47 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
came
to
Jeremiah
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
against
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
before
that
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
Gaza.
עַזָּה
ʻAzzâh
H5804
Gaza:
Heb.
Azzah
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
waters
מַיִם
mayim
H4325
rise
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
shall
be
an
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
flood,
נַחַל
nachal
H5158
and
shall
overflow
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
all
that
is
therein;
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
them
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein:
then
the
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
cry,
זָעַק
zâʻaq
H2199
and
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
howl.
יָלַל
yâlal
H3213
all
that:
Heb.
the
fulness
thereof
At
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
stamping
שַׁעֲטָה
shaʻăṭâh
H8161
of
the
hoofs
פַּרְסָה
parçâh
H6541
of
his
strong
אַבִּיר
ʼabbîyr
H47
horses,
at
the
rushing
רַעַשׁ
raʻash
H7494
of
his
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
at
the
rumbling
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
his
wheels,
גַּלְגַּל
galgal
H1534
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
shall
not
look
back
פָּנָה
pânâh
H6437
to
their
children
בֵּן
bên
H1121
for
feebleness
רִפְיוֹן
riphyôwn
H7510
of
hands;
יָד
yâd
H3027
Because
of
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
spoil
שָׁדַד
shâdad
H7703
all
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
to
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
Tyrus
צֹר
Tsôr
H6865
and
Zidon
צִידוֹן
Tsîydôwn
H6721
every
helper
עָזַר
ʻâzar
H5826
that
remaineth:
שָׂרִיד
sârîyd
H8300
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
spoil
שָׁדַד
shâdad
H7703
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
country
אִי
ʼîy
H339
of
Caphtor.
כַּפְתֹּר
Kaphtôr
H3731
the
country:
Heb.
the
isle
Baldness
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
Gaza;
עַזָּה
ʻAzzâh
H5804
Ashkelon
אַשְׁקְלוֹן
ʼAshqᵉlôwn
H831
is
cut
off
דָּמָה
dâmâh
H1820
with
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
their
valley:
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
how
long
wilt
thou
cut
גָּדַד
gâdad
H1413
thyself?
O
הוֹי
hôwy
H1945
thou
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
how
long
will
it
be
ere
לֹא
lôʼ
H3808
thou
be
quiet?
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
put
up
אָסַף
ʼâçaph
H622
thyself
into
thy
scabbard,
תַּעַר
taʻar
H8593
rest,
רָגַע
râgaʻ
H7280
and
be
still.
דָּמַם
dâmam
H1826
put:
Heb.
gather
thyself
How
can
it
be
quiet,
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
seeing
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
given
it
a
charge
צָוָה
tsâvâh
H6680
against
Ashkelon,
אַשְׁקְלוֹן
ʼAshqᵉlôwn
H831
and
against
the
sea
יָם
yâm
H3220
shore?
חוֹף
chôwph
H2348
there
hath
he
appointed
יָעַד
yâʻad
H3259
it.
How:
Heb.
How
canst
thou