Leviticus 23 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Concerning
the
feasts
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
ye
shall
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
to
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocations,
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
even
these
are
my
feasts.
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
Six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
days
יוֹם
yôwm
H3117
shall
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
be
done:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
but
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
is
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
rest,
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation;
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein:
it
is
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
all
your
dwellings.
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
These
are
the
feasts
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
even
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocations,
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
which
ye
shall
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
in
their
seasons.
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
And
on
the
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
same
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
is
the
feast
חַג
chag
H2282
of
unleavened
bread
מַצָּה
matstsâh
H4682
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
ye
must
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
unleavened
bread.
מַצָּה
matstsâh
H4682
But
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days:
יוֹם
yôwm
H3117
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
is
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation:
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
servile
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein.
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
When
ye
be
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
unto
you,
and
shall
reap
קָצַר
qâtsar
H7114
the
harvest
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
thereof,
then
ye
shall
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
sheaf
עֹמֶר
ʻômer
H6016
of
the
firstfruits
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
of
your
harvest
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
unto
the
priest:
כֹּהֵן
kôhên
H3548
sheaf:
or,
handful:
Heb.
omer
And
ye
shall
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
ye
wave
נוּף
nûwph
H5130
the
sheaf
עֹמֶר
ʻômer
H6016
an
he
lamb
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
without
blemish
תָּמִים
tâmîym
H8549
of
the
first
בֵּן
bên
H1121
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
meat
offering
מִנְחָה
minchâh
H4503
thereof
shall
be
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tenth
deals
עִשָּׂרוֹן
ʻissârôwn
H6241
of
fine
flour
סֹלֶת
çôleth
H5560
mingled
בָּלַל
bâlal
H1101
with
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
a
sweet
נִיחוֹחַ
nîychôwach
H5207
savour:
רֵיחַ
rêyach
H7381
and
the
drink
offering
נֶסֶךְ
neçek
H5262
thereof
shall
be
of
wine,
יַיִן
yayin
H3196
the
fourth
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy
H7243
part
of
an
hin.
הִין
hîyn
H1969
And
ye
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
neither
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
nor
parched
corn,
קָלִי
qâlîy
H7039
nor
green
ears,
כַּרְמֶל
karmel
H3759
until
the
selfsame
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
עַד
ʻad
H5704
ye
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
an
offering
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
unto
your
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
it
shall
be
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
throughout
your
generations
דּוֹר
dôwr
H1755
in
all
your
dwellings.
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
And
ye
shall
count
סָפַר
çâphar
H5608
unto
you
from
the
morrow
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
after
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
from
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
ye
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
sheaf
עֹמֶר
ʻômer
H6016
of
the
wave
offering;
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
sabbaths
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
shall
be
הָיָה
hâyâh
H1961
complete:
תָּמִים
tâmîym
H8549
Even
unto
עַד
ʻad
H5704
the
morrow
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
after
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
shall
ye
number
סָפַר
çâphar
H5608
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
days;
יוֹם
yôwm
H3117
and
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
a
new
חָדָשׁ
châdâsh
H2319
meat
offering
מִנְחָה
minchâh
H4503
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Ye
shall
bring
out
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
your
habitations
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
wave
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
loaves
לֶחֶם
lechem
H3899
of
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tenth
deals:
עִשָּׂרוֹן
ʻissârôwn
H6241
they
shall
be
of
fine
flour;
סֹלֶת
çôleth
H5560
they
shall
be
baken
אָפָה
ʼâphâh
H644
with
leaven;
חָמֵץ
châmêts
H2557
they
are
the
firstfruits
בִּכּוּר
bikkûwr
H1061
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
with
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
lambs
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
without
blemish
תָּמִים
tâmîym
H8549
of
the
first
בֵּן
bên
H1121
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
young
בָּקָר
bâqâr
H1241
bullock,
פַּר
par
H6499
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
rams:
אַיִל
ʼayil
H352
they
shall
be
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
their
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
their
drink
offerings,
נֶסֶךְ
neçek
H5262
even
an
offering
made
by
fire,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
sweet
נִיחוֹחַ
nîychôwach
H5207
savour
רֵיחַ
rêyach
H7381
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
wave
נוּף
nûwph
H5130
them
with
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
the
firstfruits
בִּכּוּר
bikkûwr
H1061
for
a
wave
offering
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
lambs:
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
they
shall
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
to
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
the
priest.
כֹּהֵן
kôhên
H3548
And
ye
shall
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
on
the
selfsame
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
it
may
be
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
unto
you:
ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
servile
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein:
it
shall
be
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
in
all
your
dwellings
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
throughout
your
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
And
when
ye
reap
קָצַר
qâtsar
H7114
the
harvest
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
of
your
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
thou
shalt
not
make
clean
riddance
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
the
corners
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
of
thy
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
when
thou
reapest,
קָצַר
qâtsar
H7114
neither
shalt
thou
gather
לָקַט
lâqaṭ
H3950
any
gleaning
לֶקֶט
leqeṭ
H3951
of
thy
harvest:
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
thou
shalt
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
them
unto
the
poor,
עָנִי
ʻânîy
H6041
and
to
the
stranger:
גֵּר
gêr
H1616
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
In
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
shall
ye
have
a
sabbath,
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
a
memorial
זִכְרוֹן
zikrôwn
H2146
of
blowing
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
H8643
of
trumpets,
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation.
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
Ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
servile
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein:
but
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Also
אַךְ
ʼak
H389
on
the
tenth
עָשׂוֹר
ʻâsôwr
H6218
day
of
this
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
there
shall
be
a
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
atonement:
כִּפֻּר
kippur
H3725
it
shall
be
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
unto
you;
and
ye
shall
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6031
your
souls,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For
whatsoever
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
it
be
that
shall
not
be
afflicted
עָנָה
ʻânâh
H6031
in
that
same
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day,
יוֹם
yôwm
H3117
he
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
among
his
people.
עַם
ʻam
H5971
And
whatsoever
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
it
be
that
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
in
that
same
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day,
יוֹם
yôwm
H3117
the
same
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
will
I
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
from
among
קֶרֶב
qereb
H7130
his
people.
עַם
ʻam
H5971
Ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
manner
of
work:
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
it
shall
be
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
throughout
your
generations
דּוֹר
dôwr
H1755
in
all
your
dwellings.
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
It
shall
be
unto
you
a
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
rest,
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
and
ye
shall
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6031
your
souls:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
the
ninth
תֵּשַׁע
têshaʻ
H8672
day
of
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
at
even,
עֶרֶב
ʻereb
H6153
from
even
עֶרֶב
ʻereb
H6153
unto
even,
עֶרֶב
ʻereb
H6153
shall
ye
celebrate
שָׁבַת
shâbath
H7673
your
sabbath.
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
celebrate:
Heb.
rest
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
this
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
shall
be
the
feast
חַג
chag
H2282
of
tabernacles
סֻכָּה
çukkâh
H5521
for
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
on
the
eighth
שְׁמִינִי
shᵉmîynîy
H8066
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocation
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
unto
you;
and
ye
shall
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
it
is
a
solemn
assembly;
עֲצָרָה
ʻătsârâh
H6116
and
ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
servile
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein.
solemn:
Heb.
day
of
restraint
These
are
the
feasts
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
ye
shall
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
to
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
convocations,
מִקְרָא
miqrâʼ
H4744
to
offer
קָרַב
qârab
H7126
an
offering
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
a
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
a
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
a
sacrifice,
זֶבַח
zebach
H2077
and
drink
offerings,
נֶסֶךְ
neçek
H5262
every
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
upon
his
יוֹם
yôwm
H3117
day:
יוֹם
yôwm
H3117
Beside
the
sabbaths
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
beside
your
gifts,
מַתָּנָה
mattânâh
H4979
and
beside
all
your
vows,
נֶדֶר
neder
H5088
and
beside
all
your
freewill
offerings,
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
which
ye
give
נָתַן
nâthan
H5414
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Also
in
the
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
when
ye
have
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
in
the
fruit
תְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh
H8393
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
ye
shall
keep
חָגַג
châgag
H2287
a
feast
חַג
chag
H2282
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days:
יוֹם
yôwm
H3117
on
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
a
sabbath,
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
and
on
the
eighth
שְׁמִינִי
shᵉmîynîy
H8066
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
a
sabbath.
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
And
ye
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
you
on
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
day
יוֹם
yôwm
H3117
the
boughs
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
goodly
הָדָר
hâdâr
H1926
trees,
עֵץ
ʻêts
H6086
branches
כַּף
kaph
H3709
of
palm
תָּמָר
tâmâr
H8558
trees,
and
the
boughs
עָנָף
ʻânâph
H6057
of
thick
עָבֹת
ʻâbôth
H5687
trees,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
willows
עָרָב
ʻârâb
H6155
of
the
brook;
נַחַל
nachal
H5158
and
ye
shall
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days.
יוֹם
yôwm
H3117
boughs
of
goodly
trees:
Heb.
fruit
of,
etc
And
ye
shall
keep
חָגַג
châgag
H2287
it
a
feast
חַג
chag
H2282
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
in
the
year.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
It
shall
be
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
in
your
generations:
דּוֹר
dôwr
H1755
ye
shall
celebrate
חָגַג
châgag
H2287
it
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month.
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
That
your
generations
דּוֹר
dôwr
H1755
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
made
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
booths,
סֻכָּה
çukkâh
H5521
when
I
brought
them
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430