Micah 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Woe
אַלְלַי
ʼalᵉlay
H480
is
me!
for
I
am
as
when
they
have
gathered
אֹסֶף
ʼôçeph
H625
the
summer
fruits,
קַיִץ
qayits
H7019
as
the
grapegleanings
עֹלֵלָה
ʻôlêlâh
H5955
of
the
vintage:
בָּצִיר
bâtsîyr
H1210
there
is
no
cluster
אֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl
H811
to
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
desired
אָוָה
ʼâvâh
H183
the
firstripe
fruit.
בִּכּוּרָה
bikkûwrâh
H1063
when:
Heb.
the
gatherings
of
summer
The
good
חָסִיד
châçîyd
H2623
man
is
perished
אָבַד
ʼâbad
H6
out
of
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
there
is
none
upright
יָשָׁר
yâshâr
H3477
among
men:
אָדָם
ʼâdâm
H120
they
all
lie
in
wait
אָרַב
ʼârab
H693
for
blood;
דָּם
dâm
H1818
they
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
brother
אָח
ʼâch
H251
with
a
net.
חֵרֶם
chêrem
H2764
good:
or,
godly,
or,
merciful
That
they
may
do
evil
רַע
raʻ
H7451
with
both
hands
כַּף
kaph
H3709
earnestly,
יָטַב
yâṭab
H3190
the
prince
שַׂר
sar
H8269
asketh,
שָׁאַל
shâʼal
H7592
and
the
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
asketh
for
a
reward;
שִׁלּוּם
shillûwm
H7966
and
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
man,
he
uttereth
דָבַר
dâbar
H1696
his
mischievous
הַוָּה
havvâh
H1942
desire:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
so
they
wrap
it
up.
עָבַת
ʻâbath
H5686
his:
Heb.
the
mischief
of
his
soul
The
best
טוֹב
ṭôwb
H2896
of
them
is
as
a
brier:
חֵדֶק
chêdeq
H2312
the
most
upright
יָשָׁר
yâshâr
H3477
is
sharper
than
a
thorn
hedge:
מְסוּכָה
mᵉçûwkâh
H4534
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
watchmen
צָפָה
tsâphâh
H6822
and
thy
visitation
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
cometh;
בּוֹא
bôwʼ
H935
now
shall
be
their
perplexity.
מְבוּכָה
mᵉbûwkâh
H3998
For
the
son
בֵּן
bên
H1121
dishonoureth
נָבֵל
nâbêl
H5034
the
father,
אָב
ʼâb
H1
the
daughter
בַּת
bath
H1323
riseth
up
קוּם
qûwm
H6965
against
her
mother,
אֵם
ʼêm
H517
the
daughter
in
law
כַּלָּה
kallâh
H3618
against
her
mother
in
law;
חֲמוֹת
chămôwth
H2545
a
man's
אִישׁ
ʼîysh
H376
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
are
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
his
own
house.
בַּיִת
bayith
H1004
Therefore
I
will
look
צָפָה
tsâphâh
H6822
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
wait
יָחַל
yâchal
H3176
for
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
my
salvation:
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
my
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
me.
Rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
not
against
me,
O
mine
enemy:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
when
I
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
I
shall
arise;
קוּם
qûwm
H6965
when
I
sit
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
darkness,
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
be
a
light
אוֹר
ʼôwr
H216
unto
me.
I
will
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
indignation
זַעַף
zaʻaph
H2197
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
I
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
him,
until
he
plead
רִיב
rîyb
H7378
my
cause,
רִיב
rîyb
H7379
and
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
for
me:
he
will
bring
me
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
the
light,
אוֹר
ʼôwr
H216
and
I
shall
behold
רָאָה
râʼâh
H7200
his
righteousness.
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
Then
she
that
is
mine
enemy
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
and
shame
בּוּשָׁה
bûwshâh
H955
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
her
which
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Where
is
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God?
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
behold
רָאָה
râʼâh
H7200
her:
now
shall
she
be
trodden
down
מִרְמָס
mirmâç
H4823
as
the
mire
טִיט
ṭîyṭ
H2916
of
the
streets.
חוּץ
chûwts
H2351
Then:
or,
And
thou
wilt
see
her
that
is
mine
enemy,
and
cover
her
with
shame
shall
she:
Heb.
she
shall
be
for
a
treading
down
In
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
thy
walls
גָּדֵר
gâdêr
H1447
are
to
be
built,
בָּנָה
bânâh
H1129
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
the
decree
חֹק
chôq
H2706
be
far
removed.
רָחַק
râchaq
H7368
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
also
he
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
even
to
thee
from
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
from
the
fortified
מָצוֹר
mâtsôwr
H4693
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
from
the
fortress
מָצוֹר
mâtsôwr
H4693
even
to
the
river,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
from
sea
יָם
yâm
H3220
to
sea,
יָם
yâm
H3220
and
from
mountain
הַר
har
H2022
to
mountain.
הַר
har
H2022
and
fromcities:
or,
even
tocities
Notwithstanding
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
desolate
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
because
of
them
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein,
for
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
their
doings.
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
Notwithstanding:
or,
After
that
it
hath
been
Feed
רָעָה
râʻâh
H7462
thy
people
עַם
ʻam
H5971
with
thy
rod,
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
the
flock
צֹאן
tsôʼn
H6629
of
thine
heritage,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
which
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
solitarily
בָּדָד
bâdâd
H910
in
the
wood,
יַעַר
yaʻar
H3293
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Carmel:
כַּרְמֶל
Karmel
H3760
let
them
feed
רָעָה
râʻâh
H7462
in
Bashan
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
and
Gilead,
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
as
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
old.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Feed:
or,
Rule
According
to
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
coming
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
will
I
shew
רָאָה
râʼâh
H7200
unto
him
marvellous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
things.
The
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
and
be
confounded
בּוּשׁ
bûwsh
H954
at
all
their
might:
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
they
shall
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
their
hand
יָד
yâd
H3027
upon
their
mouth,
פֶּה
peh
H6310
their
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
shall
be
deaf.
חָרַשׁ
chârash
H2790
They
shall
lick
לָחַךְ
lâchak
H3897
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
like
a
serpent,
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
they
shall
move
רָגַז
râgaz
H7264
out
of
their
holes
מִסְגֶּרֶת
miçgereth
H4526
like
worms
זָחַל
zâchal
H2119
of
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
they
shall
be
afraid
פָּחַד
pâchad
H6342
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
shall
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
because
of
thee.
worms:
or,
creeping
things
Who
is
a
God
אֵל
ʼêl
H410
like
unto
thee,
that
pardoneth
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
passeth
by
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
his
heritage?
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
he
retaineth
חָזַק
châzaq
H2388
not
his
anger
אַף
ʼaph
H639
for
ever,
עַד
ʻad
H5703
because
he
delighteth
חָפֵץ
châphêts
H2654
in
mercy.
חֵסֵד
chêçêd
H2617
He
will
turn
again,
שׁוּב
shûwb
H7725
he
will
have
compassion
רָחַם
râcham
H7355
upon
us;
he
will
subdue
כָּבַשׁ
kâbash
H3533
our
iniquities;
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
thou
wilt
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
all
their
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
into
the
depths
מְצוֹלָה
mᵉtsôwlâh
H4688
of
the
sea.
יָם
yâm
H3220
Thou
wilt
perform
נָתַן
nâthan
H5414
the
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
to
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
the
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
to
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
which
thou
hast
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
from
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
old.
קֶדֶם
qedem
H6924