Psalms 118 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
O
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
good:
טוֹב
ṭôwb
H2896
because
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Let
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
now
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
that
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Let
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
now
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
that
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Let
them
now
that
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3373
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
that
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
upon
the
LORD
יָהּ
Yâhh
H3050
in
distress:
מֵצַר
mêtsar
H4712
the
LORD
יָהּ
Yâhh
H3050
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
me,
and
set
me
in
a
large
place.
מֶרְחָב
merchâb
H4800
in
distress:
Heb.
out
of
distress
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
on
my
side;
I
will
not
fear:
יָרֵא
yârêʼ
H3372
what
can
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
me?
on:
Heb.
for
me
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
taketh
my
part
with
them
that
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
me:
therefore
shall
I
see
רָאָה
râʼâh
H7200
my
desire
upon
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me.
All
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
compassed
me
about:
סָבַב
çâbab
H5437
but
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
I
destroy
מוּל
mûwl
H4135
them.
destroy:
Heb.
cut
them
off
They
compassed
me
about;
סָבַב
çâbab
H5437
yea,
they
compassed
me
about:
סָבַב
çâbab
H5437
but
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
destroy
מוּל
mûwl
H4135
them.
They
compassed
me
about
סָבַב
çâbab
H5437
like
bees;
דְּבוֹרָה
dᵉbôwrâh
H1682
they
are
quenched
דָּעַךְ
dâʻak
H1846
as
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
of
thorns:
קוֹץ
qôwts
H6975
for
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
destroy
מוּל
mûwl
H4135
them.
destroy:
Heb.
cut
down
Thou
hast
thrust
דָּחָה
dâchâh
H1760
sore
דָּחָה
dâchâh
H1760
at
me
that
I
might
fall:
נָפַל
nâphal
H5307
but
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
helped
עָזַר
ʻâzar
H5826
me.
The
LORD
יָהּ
Yâhh
H3050
hath
chastened
יָסַר
yâçar
H3256
me
sore:
יָסַר
yâçar
H3256
but
he
hath
not
given
me
over
נָתַן
nâthan
H5414
unto
death.
מָוֶת
mâveth
H4194
Open
פָּתַח
pâthach
H6605
to
me
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
righteousness:
צֶדֶק
tsedeq
H6664
I
will
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
them,
and
I
will
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD:
יָהּ
Yâhh
H3050
This
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
into
which
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
shall
enter.
בּוֹא
bôwʼ
H935
I
will
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
thee:
for
thou
hast
heard
עָנָה
ʻânâh
H6030
me,
and
art
become
my
salvation.
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
The
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
which
the
builders
בָּנָה
bânâh
H1129
refused
מָאַס
mâʼaç
H3988
is
become
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
stone
of
the
corner.
פִּנָּה
pinnâh
H6438
This
is
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
doing;
it
is
marvellous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
in
our
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
the
LORD's:
Heb.
from
the
LORD
This
is
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
made;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
we
will
rejoice
גִּיל
gîyl
H1523
and
be
glad
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
it.
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
he
that
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
we
have
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
you
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֵל
ʼêl
H410
is
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
hath
shewed
us
light:
אוֹר
ʼôwr
H215
bind
אָסַר
ʼâçar
H631
the
sacrifice
חַג
chag
H2282
with
cords,
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
even
unto
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
of
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
Thou
art
my
God,
אֵל
ʼêl
H410
and
I
will
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
thee:
thou
art
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
will
exalt
רוּם
rûwm
H7311
thee.
O
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
good:
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769