Revelation 19 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
after
μετά
meta
G3326
these
things
οὗτος
tauta
G5023
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
a
great
μέγας
megas
G3173
voice
φωνή
phone
G5456
of
much
G4183
people
ὄχλος
ochlos
G3793
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
saying,
λέγω
lego
G3004
Alleluia;
ἁλληλουϊά
allelouia
G239
Salvation,
σωτηρία
soteria
G4991
and
καί
kai
G2532
glory,
δόξα
doxa
G1391
and
καί
kai
G2532
honour,
τιμή
time
G5092
and
καί
kai
G2532
power,
δύναμις
dunamis
G1411
unto
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
our
ἐγώ
hemon
G2257
God:
θεός
theos
G2316
For
ὅτι
hoti
G3754
true
ἀληθινός
alethinos
G228
and
καί
kai
G2532
righteous
δίκαιος
dikaios
G1342
are
his
αὐτός
autos
G846
judgments:
κρίσις
krisis
G2920
for
ὅτι
hoti
G3754
he
hath
judged
κρίνω
krino
G2919
the
great
μέγας
megas
G3173
whore,
πόρνη
porne
G4204
which
ὅστις
hostis
G3748
did
corrupt
φθείρω
phtheiro
G5351
the
earth
γῆ
ge
G1093
with
ἐν
en
G1722
her
αὐτός
autos
G846
fornication,
πορνεία
porneia
G4202
and
καί
kai
G2532
hath
avenged
ἐκδικέω
ekdikeo
G1556
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
his
αὐτός
autos
G846
servants
δοῦλος
doulos
G1401
at
ἐκ
ek
G1537
her
αὐτός
autos
G846
hand.
χείρ
cheir
G5495
And
καί
kai
G2532
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
and
καί
kai
G2532
twenty
εἴκοσι
eikosi
G1501
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
and
καί
kai
G2532
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
beasts
ζῷον
zoon
G2226
fell
down
πίπτω
pipto
G4098
and
καί
kai
G2532
worshipped
προσκυνέω
proskuneo
G4352
God
θεός
theos
G2316
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐπί
epi
G1909
the
throne,
θρόνος
thronos
G2362
saying,
λέγω
lego
G3004
Amen;
ἀμήν
amen
G281
Alleluia.
ἁλληλουϊά
allelouia
G239
And
καί
kai
G2532
a
voice
φωνή
phone
G5456
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
throne,
θρόνος
thronos
G2362
saying,
λέγω
lego
G3004
Praise
αἰνέω
aineo
G134
our
ἐγώ
hemon
G2257
God,
θεός
theos
G2316
all
ye
πᾶς
pas
G3956
his
αὐτός
autos
G846
servants,
δοῦλος
doulos
G1401
and
καί
kai
G2532
ye
that
fear
φοβέω
phobeo
G5399
him,
αὐτός
autos
G846
both
καί
kai
G2532
small
μικρός
mikros
G3398
and
καί
kai
G2532
great.
μέγας
megas
G3173
And
καί
kai
G2532
I
heard
ἀκούω
akouo
G191
as
it
were
ὡς
hos
G5613
the
voice
φωνή
phone
G5456
of
a
great
G4183
multitude,
ὄχλος
ochlos
G3793
and
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
the
voice
φωνή
phone
G5456
of
many
G4183
waters,
ὕδωρ
hudor
G5204
and
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
the
voice
φωνή
phone
G5456
of
mighty
ἰσχυρός
ischuros
G2478
thunderings,
βροντή
bronte
G1027
saying,
λέγω
lego
G3004
Alleluia:
ἁλληλουϊά
allelouia
G239
for
ὅτι
hoti
G3754
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
God
θεός
theos
G2316
omnipotent
παντοκράτωρ
pantokrator
G3841
reigneth.
βασιλεύω
basileuo
G936
Let
us
be
glad
χαίρω
chairo
G5463
and
καί
kai
G2532
rejoice,
ἀγαλλιάω
agalliao
G21
and
καί
kai
G2532
give
δίδωμι
didomi
G1325
honour
δόξα
doxa
G1391
to
him:
αὐτός
autos
G846
for
ὅτι
hoti
G3754
the
marriage
γάμος
gamos
G1062
of
the
Lamb
ἀρνίον
arnion
G721
is
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
wife
γυνή
gune
G1135
hath
made
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
herself
G1438
ready.
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
And
καί
kai
G2532
to
her
αὐτός
autos
G846
was
granted
δίδωμι
didomi
G1325
that
ἵνα
hina
G2443
she
should
be
arrayed
περιβάλλω
periballo
G4016
in
fine
linen,
βύσσινος
bussinos
G1039
clean
καθαρός
katharos
G2513
and
καί
kai
G2532
white:
λαμπρός
lampros
G2986
for
γάρ
gar
G1063
the
fine
linen
βύσσινος
bussinos
G1039
is
εἰμί
esti
G2076
the
righteousness
δικαίωμα
dikaioma
G1345
of
saints.
ἅγιος
hagios
G40
white:
or,
bright
And
καί
kai
G2532
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
Write,
γράφω
grapho
G1125
Blessed
μακάριος
makarios
G3107
are
they
which
are
called
καλέω
kaleo
G2564
unto
εἰς
eis
G1519
the
marriage
γάμος
gamos
G1062
supper
δεῖπνον
deipnon
G1173
of
the
Lamb.
ἀρνίον
arnion
G721
And
καί
kai
G2532
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
These
G3778
are
εἰμί
eisi
G1526
the
true
ἀληθινός
alethinos
G228
sayings
λόγος
logos
G3056
of
God.
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
I
fell
πίπτω
pipto
G4098
at
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
his
αὐτός
autos
G846
feet
πούς
pous
G4228
to
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
he
said
λέγω
lego
G3004
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
See
ὁράω
horao
G3708
thou
do
it
not:
μή
me
G3361
I
am
εἰμί
eimi
G1510
thy
σύ
sou
G4675
fellowservant,
σύνδουλος
sundoulos
G4889
and
καί
kai
G2532
of
thy
σύ
sou
G4675
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
that
have
ἔχω
echo
G2192
the
testimony
μαρτυρία
marturia
G3141
of
Jesus:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
God:
θεός
theos
G2316
for
γάρ
gar
G1063
the
testimony
μαρτυρία
marturia
G3141
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
is
εἰμί
esti
G2076
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
prophecy.
προφητεία
propheteia
G4394
And
καί
kai
G2532
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
opened,
ἀνοίγω
anoigo
G455
and
καί
kai
G2532
behold
ἰδού
idou
G2400
a
white
λευκός
leukos
G3022
horse;
ἵππος
hippos
G2462
and
καί
kai
G2532
he
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
upon
ἐπί
epi
G1909
him
αὐτός
autos
G846
was
called
καλέω
kaleo
G2564
Faithful
πιστός
pistos
G4103
and
καί
kai
G2532
True,
ἀληθινός
alethinos
G228
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
he
doth
judge
κρίνω
krino
G2919
and
καί
kai
G2532
make
war.
πολεμέω
polemeo
G4170
His
αὐτός
autos
G846
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
were
as
ὡς
hos
G5613
a
flame
φλόξ
phlox
G5395
of
fire,
πῦρ
pur
G4442
and
καί
kai
G2532
on
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
head
κεφαλή
kephale
G2776
were
many
G4183
crowns;
διάδημα
diadema
G1238
and
he
had
ἔχω
echo
G2192
a
name
ὄνομα
onoma
G3686
written,
γράφω
grapho
G1125
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
knew,
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
but
εἰ
ei
G1508
he
himself.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
the
armies
στράτευμα
strateuma
G4753
which
were
ὁ ἡ τό
ho
G3588
in
ἐν
en
G1722
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him
αὐτός
autos
G846
upon
ἐπί
epi
G1909
white
λευκός
leukos
G3022
horses,
ἵππος
hippos
G2462
clothed
ἐνδύω
enduo
G1746
in
fine
linen,
βύσσινος
bussinos
G1039
white
λευκός
leukos
G3022
and
καί
kai
G2532
clean.
καθαρός
katharos
G2513
And
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autos
G846
mouth
στόμα
stoma
G4750
goeth
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
a
sharp
ὀξύς
oxus
G3691
sword,
ῥομφαία
rhomphaia
G4501
that
ἵνα
hina
G2443
with
ἐν
en
G1722
it
αὐτός
autos
G846
he
should
smite
πατάσσω
patasso
G3960
the
nations:
ἔθνος
ethnos
G1484
and
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
shall
rule
ποιμαίνω
poimaino
G4165
them
αὐτός
autos
G846
with
ἐν
en
G1722
a
rod
ῥάβδος
rhabdos
G4464
of
iron:
σιδηροῦς
sidereos
G4603
and
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
treadeth
πατέω
pateo
G3961
the
winepress
ληνός
lenos
G3025
of
the
fierceness
θυμός
thumos
G2372
and
καί
kai
G2532
wrath
ὀργή
orge
G3709
of
Almighty
παντοκράτωρ
pantokrator
G3841
God.
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
an
εἷς
heis
G1520
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
standing
ἵστημι
histemi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
sun;
ἥλιος
helios
G2246
and
καί
kai
G2532
he
cried
κράζω
krazo
G2896
with
a
loud
μέγας
megas
G3173
voice,
φωνή
phone
G5456
saying
λέγω
lego
G3004
to
all
πᾶς
pas
G3956
the
fowls
ὄρνεον
orneon
G3732
that
fly
πέτομαι
petomai
G4072
in
ἐν
en
G1722
the
midst
of
heaven,
μεσουράνημα
mesouranema
G3321
Come
δεῦτε
deute
G1205
and
καί
kai
G2532
gather
yourselves
together
συνάγω
sunago
G4863
unto
εἰς
eis
G1519
the
supper
δεῖπνον
deipnon
G1173
of
the
great
μέγας
megas
G3173
God;
θεός
theos
G2316
That
ἵνα
hina
G2443
ye
may
eat
ἐσθίω
phago
G5315
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
of
kings,
βασιλεύς
basileus
G935
and
καί
kai
G2532
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
of
captains,
χιλίαρχος
chiliarchos
G5506
and
καί
kai
G2532
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
of
mighty
men,
ἰσχυρός
ischuros
G2478
and
καί
kai
G2532
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
of
horses,
ἵππος
hippos
G2462
and
καί
kai
G2532
of
them
that
sit
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐπί
epi
G1909
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
of
all
πᾶς
pas
G3956
men,
both
free
ἐλεύθερος
eleutheros
G1658
and
καί
kai
G2532
bond,
δοῦλος
doulos
G1401
both
καί
kai
G2532
small
μικρός
mikros
G3398
and
καί
kai
G2532
great.
μέγας
megas
G3173
And
καί
kai
G2532
I
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
beast,
θηρίον
therion
G2342
and
καί
kai
G2532
the
kings
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
earth,
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
armies,
στράτευμα
strateuma
G4753
gathered
together
συνάγω
sunago
G4863
to
make
ποιέω
poieo
G4160
war
πόλεμος
polemos
G4171
against
μετά
meta
G3326
him
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐπί
epi
G1909
the
horse,
ἵππος
hippos
G2462
and
καί
kai
G2532
against
μετά
meta
G3326
his
αὐτός
autos
G846
army.
στράτευμα
strateuma
G4753
And
καί
kai
G2532
the
beast
θηρίον
therion
G2342
was
taken,
πιάζω
piazo
G4084
and
καί
kai
G2532
with
μετά
meta
G3326
him
οὗτος
toutou
G5127
the
false
prophet
ψευδοπροφήτης
pseudoprophetes
G5578
that
wrought
ποιέω
poieo
G4160
miracles
σημεῖον
semeion
G4592
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
him,
αὐτός
autos
G846
with
ἐν
en
G1722
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
deceived
πλανάω
planao
G4105
them
that
had
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
mark
χάραγμα
charagma
G5480
of
the
beast,
θηρίον
therion
G2342
and
καί
kai
G2532
them
that
worshipped
προσκυνέω
proskuneo
G4352
his
αὐτός
autos
G846
image.
εἰκών
eikon
G1504
These
both
δύο
duo
G1417
were
cast
βάλλω
ballo
G906
alive
ζάω
zao
G2198
into
εἰς
eis
G1519
a
lake
λίμνη
limne
G3041
of
fire
πῦρ
pur
G4442
burning
καίω
kaio
G2545
with
ἐν
en
G1722
brimstone.
θεῖον
theion
G2303
And
καί
kai
G2532
the
remnant
λοιπός
loipoy
G3062
were
slain
ἀποκτείνω
apokteino
G615
with
ἐν
en
G1722
the
sword
ῥομφαία
rhomphaia
G4501
of
him
that
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
upon
ἐπί
epi
G1909
the
horse,
ἵππος
hippos
G2462
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
sword
proceeded
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autos
G846
mouth:
στόμα
stoma
G4750
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
fowls
ὄρνεον
orneon
G3732
were
filled
χορτάζω
chortazo
G5526
with
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autos
G846
flesh.
σάρξ
sarx
G4561