Revelation 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
in
ἐπί
epí
G1909
the
right
hand
δεξιός
dexiós
G1188
of
him
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
a
book
βιβλίον
biblíon
G975
written
γράφω
gráphō
G1125
within
ἔσωθεν
ésōthen
G2081
and
καί
kaí
G2532
on
the
backside,
ὄπισθεν
ópisthen
G3693
sealed
κατασφραγίζω
katasphragízō
G2696
with
seven
ἑπτά
heptá
G2033
seals.
σφραγίς
sphragís
G4973
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
a
strong
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
proclaiming
κηρύσσω
kērýssō
G2784
with
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
Who
τίς
tís
G5101
is
ἐστί
estí
G2076
worthy
ἄξιος
áxios
G514
to
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
and
καί
kaí
G2532
to
loose
λύω
lýō
G3089
the
seals
σφραγίς
sphragís
G4973
thereof?
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
nor
οὐδέ
oudé
G3761
in
ἐπί
epí
G1909
earth,
γῆ
gē
G1093
neither
οὐδέ
oudé
G3761
under
ὑποκάτω
hypokátō
G5270
the
earth,
γῆ
gē
G1093
was
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
to
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
neither
οὐδέ
oudé
G3761
to
look
βλέπω
blépō
G991
thereon.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
I
ἐγώ
egṓ
G1473
wept
κλαίω
klaíō
G2799
much,
πολύς
polýs
G4183
because
ὅτι
hóti
G3754
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
was
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
worthy
ἄξιος
áxios
G514
to
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
and
καί
kaí
G2532
to
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
neither
οὔτε
oúte
G3777
to
look
βλέπω
blépō
G991
thereon.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
one
εἷς
heîs
G1520
of
ἐκ
ek
G1537
the
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
saith
λέγω
légō
G3004
unto
me,
μοί
moí
G3427
Weep
κλαίω
klaíō
G2799
not:
μή
mḗ
G3361
behold,
ἰδού
idoú
G2400
the
Lion
λέων
léōn
G3023
of
ὤν
ṓn
G5607
the
tribe
φυλή
phylḗ
G5443
of
Juda,
Ἰούδας
Ioúdas
G2455
the
Root
ῥίζα
rhíza
G4491
of
David,
Δαβίδ
Dabíd
G1138
hath
prevailed
νικάω
nikáō
G3528
to
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
and
καί
kaí
G2532
to
loose
λύω
lýō
G3089
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
seals
σφραγίς
sphragís
G4973
thereof.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
I
beheld,
εἴδω
eídō
G1492
and,
καί
kaí
G2532
lo,
ἰδού
idoú
G2400
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
of
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts,
ζῶον
zōon
G2226
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
the
elders,
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
a
Lamb
ἀρνίον
arníon
G721
as
ὡς
hōs
G5613
it
had
been
slain,
σφάζω
spházō
G4969
having
ἔχω
échō
G2192
seven
ἑπτά
heptá
G2033
horns
κέρας
kéras
G2768
and
καί
kaí
G2532
seven
ἑπτά
heptá
G2033
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
which
ὅς
hós
G3739
are
εἰσί
eisí
G1526
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
Spirits
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
God
θεός
theós
G2316
sent
forth
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
into
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
the
earth.
γῆ
gē
G1093
And
καί
kaí
G2532
when
ὅτε
hóte
G3753
he
had
taken
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts
ζῶον
zōon
G2226
and
καί
kaí
G2532
four
τέσσαρες
téssares
G5064
and
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
fell
down
πίπτω
píptō
G4098
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
Lamb,
ἀρνίον
arníon
G721
having
ἔχω
échō
G2192
every
one
of
them
ἕκαστος
hékastos
G1538
harps,
κιθάρα
kithára
G2788
and
καί
kaí
G2532
golden
χρύσεος
chrýseos
G5552
vials
φιάλη
phiálē
G5357
full
γέμω
gémō
G1073
of
odours,
θυμίαμα
thymíama
G2368
which
ὅς
hós
G3739
are
εἰσί
eisí
G1526
the
prayers
προσευχή
proseuchḗ
G4335
of
saints.
ἅγιος
hágios
G40
odours:
or,
incense
And
καί
kaí
G2532
they
sung
ᾄδω
áidō
G103
a
new
καινός
kainós
G2537
song,
ᾠδή
ōidḗ
G5603
saying,
λέγω
légō
G3004
Thou
art
εἶ
eî
G1488
worthy
ἄξιος
áxios
G514
to
take
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
book,
βιβλίον
biblíon
G975
and
καί
kaí
G2532
to
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
the
seals
σφραγίς
sphragís
G4973
thereof:
αὐτός
autós
G846
for
ὅτι
hóti
G3754
thou
wast
slain,
σφάζω
spházō
G4969
and
καί
kaí
G2532
hast
redeemed
ἀγοράζω
agorázō
G59
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
to
God
θεός
theós
G2316
by
ἐν
en
G1722
thy
σοῦ
soû
G4675
blood
αἷμα
haîma
G129
out
of
ἐκ
ek
G1537
every
πᾶς
pâs
G3956
kindred,
φυλή
phylḗ
G5443
and
καί
kaí
G2532
tongue,
γλῶσσα
glōssa
G1100
and
καί
kaí
G2532
people,
λαός
laós
G2992
and
καί
kaí
G2532
nation;
ἔθνος
éthnos
G1484
And
καί
kaí
G2532
I
beheld,
εἴδω
eídō
G1492
and
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
many
πολύς
polýs
G4183
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
round
about
κυκλόθεν
kyklóthen
G2943
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
the
beasts
ζῶον
zōon
G2226
and
καί
kaí
G2532
the
elders:
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
and
καί
kaí
G2532
the
number
ἀριθμός
arithmós
G706
of
them
αὐτός
autós
G846
was
ἦν
ēn
G2258
ten
thousand
μυριάς
myriás
G3461
times
ten
thousand,
μυριάς
myriás
G3461
and
καί
kaí
G2532
thousands
χιλιάς
chiliás
G5505
of
thousands;
χιλιάς
chiliás
G5505
Saying
λέγω
légō
G3004
with
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
Worthy
ἄξιος
áxios
G514
is
ἐστί
estí
G2076
the
Lamb
ἀρνίον
arníon
G721
that
was
slain
σφάζω
spházō
G4969
to
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
power,
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
riches,
πλοῦτος
ploûtos
G4149
and
καί
kaí
G2532
wisdom,
σοφία
sophía
G4678
and
καί
kaí
G2532
strength,
ἰσχύς
ischýs
G2479
and
καί
kaí
G2532
honour,
τιμή
timḗ
G5092
and
καί
kaí
G2532
glory,
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
blessing.
εὐλογία
eulogía
G2129
And
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
creature
κτίσμα
ktísma
G2938
which
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
on
ἐν
en
G1722
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
under
ὑποκάτω
hypokátō
G5270
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
such
as
ὅς
hós
G3739
are
ἐστί
estí
G2076
in
ἐπί
epí
G1909
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
that
are
in
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autós
G846
heard
I
ἀκούω
akoúō
G191
saying,
λέγω
légō
G3004
Blessing,
εὐλογία
eulogía
G2129
and
καί
kaí
G2532
honour,
τιμή
timḗ
G5092
and
καί
kaí
G2532
glory,
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
power,
κράτος
krátos
G2904
be
unto
him
that
sitteth
κάθημαι
káthēmai
G2521
upon
ἐπί
epí
G1909
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
unto
the
Lamb
ἀρνίον
arníon
G721
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever.
αἰών
aiṓn
G165
And
καί
kaí
G2532
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts
ζῶον
zōon
G2226
said,
λέγω
légō
G3004
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
And
καί
kaí
G2532
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
and
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
fell
down
πίπτω
píptō
G4098
and
καί
kaí
G2532
worshipped
προσκυνέω
proskynéō
G4352
him
that
liveth
ζάω
záō
G2198
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever.
αἰών
aiṓn
G165