Bible/Revelation/5

Revelation 5:9

5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. odours: or, incense
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

KJV

Save image

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

What does Revelation 5:9 mean?

Revelation 5:9 is a verse in the book of Revelation, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), καινός (kainos), ᾠδή (ode). It connects to 21 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
they
sungG103
a
newκαινόςkainos/kahee-nos'/G2537of uncertain affinity; new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age:--new.
song,ᾠδήode/o-day'/G5603from 103; a chant or "ode" (the general term for any words sung; while 5215 denotes especially a religious metrical composition, and 5568 still more specially, a Hebrew cantillation):--song.
saying,λέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Thou
artεἰμί εἰei/i/G1488second person singular present of 1510; thou art:--art, be.
worthyἄξιοςaxios/ax'-ee-os/G514probably from 71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
to
takeλαμβάνωlambano/lam-ban'-o/G2983a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
the
book,βιβλίονbiblion/bib-lee'-on/G975a diminutive of 976; a roll:--bill, book, scroll, writing.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
to
openἀνοίγωanoigo/an-oy'-go/G455from 303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
the
sealsσφραγίςsphragis/sfrag-ece'/G4973probably strengthened from 5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
thereof:αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
forὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
thou
wast
slain,σφάζωsphazo/sfad'-zo/G4969a primary verb; to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently):--kill, slay, wound.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
hast
redeemedἀγοράζωagorazo/ag-or-ad'-zo/G59from 58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
usἐγώhemas/hay-mas'/G2248accusative case plural of 1473; us:--our, us, we.
to
Godθεόςtheos/theh'-os/G2316of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
byἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
thyσύsou/soo/G4675genitive case of 4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
bloodαἷμαhaima/hah'-ee-mah/G129of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
out
ofἐκekG1537or ex ex a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
everyπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
kindred,φυλήphule/foo-lay'/G5443from 5453 (compare 5444); an offshoot, i.e. race or clan:--kindred, tribe.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
tongue,γλῶσσαglossa/gloce-sah'/G1100of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
people,λαόςlaos/lah-os'/G2992apparently a primary word; a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace):--people.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
nation;ἔθνοςethnos/eth'-nos/G1484probably from 1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.

Commentary on Revelation 5:9

CLARKE · whole chapter
5:9 , Rev 5:10 . And afterwards of an innumerable multitude, who acknowledge that they were redeemed to God by his blood, Rev 5:11 , Rev 5:12 . And then, of the whole creation, who ascribe blessing, honor, glory, and power to God and the Lamb for ever, Rev 5:13 , Rev 5:14 . Verse 1 A book written within and on the back side - That is, the book was full of solemn contents within, but it was sealed; and on the back side was a superscription indicating its contents. It was a labelled book, or one written on each side of the skin, which was not usual. Sealed with seven seals - As seven is a number of perfection, it may mean that the book was so sealed that the seals could neither be counterfeited nor broken; i.e., the matter of the book was so obscure and enigmatical and the work it enjoined and the facts it predicted so difficult and stupendous, that they could neither be known nor performed by human wisdom or power. Verse 2 A strong angel - One of the chief of the angelic host. Proclaiming - As the herald of God. To open the book, and to loose the seals - To loose the seals that he may open the book. Who can tell what this book contains? Who can open its mysteries? The book may mean the purposes and designs of God relative to his government of the world and the Church; but we, whose habitation is in the dust, know nothing of such things. We are, however, determined to guess. Verse 3 And no man - Ουδεις· No person or being. In heaven - Among all the angels of God. Nor in the earth - No human being. Neither under the earth - No disembodied spirit, nor any demon. Neither angels, men, nor devils, can fathom the decrees of God. Neither to look thereon - None can look into it unless it be opened, and none can open it unless the seals be unloosed. Verse 4 I wept much - Because the world and the Church were likely to be deprived of the knowledge of the contents of the book. Verse 5 The Lion of the tribe of Juda - Jesus Christ, who sprang from this tribe, as his genealogy proves; see on Mat 1:2 (note), Mat 1:3 (note) and Luk 3:23 (note). There is an allusion here to Gen 49:9 , Judah is a lion's whelp; the lion was the emblem of this tribe, and was supposed to have been embroidered on its ensigns. The Root of David - See Isa 11:1 . Christ was the root of David as to his Divine nature; he was a branch out of the stem of Jesse as to his human nature. Hath prevailed - By the merit of his incarnation, passion, and death. To open the book - To explain and execute all the purposes and decrees of God, in relation to the government of the world and the Church. Verse 6 Stood a Lamb - Christ, so called because he was a sacrificial offering; αρνιον signifies a little or delicate lamb. As it had been slain - As if now in the act of being offered. This is very remarkable; so important is the sacrificial offering of Christ in the sight of God that he is still represented as being in the very act of pouring out his blood for the offenses of man. This gives great advantage to faith: when any soul comes to the throne of grace, he finds a sacrifice there provided for him to offer to God. Thus all succeeding generations find they have the continual sacrifice ready, and the newly-shed blood to offer. Seven horns - As horn is the emblem of power, and seven the number of perfection, the seven horns may denote the all-prevailing and infinite might of Jesus Christ. He can support all his friends; he can destroy all his enemies; and he can save to the uttermost all that come unto God through him. Seven eyes - To denote his infinite knowledge and wisdom: but as these seven eyes are said to be the seven Spirits of God, they seem to denote rather his providence, in which he often employs the ministry of angels; therefore, these are said to be sent forth into all the earth. See on Rev 1:4 (note). Verse 7 He came and took the book - This verse may be properly explained by John, Joh 1:18 . No man hath seen God at any time; the only-begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath Declared him. With Jesus alone are all the counsels and mysteries of God. Verse 8 The four beasts - fell down before the Lamb - The whole Church of God, and all his children in heaven and earth, acknowledge that Jesus Christ is alone worthy and able to unfold and execute all the mysteries and counsels of God. See on Rev 5:9 (note). Having every one of them harps - There were harps and vials; and each of the elders and living creatures had one. Odours, which are the prayers of saints - The frankincense and odours offered at the tabernacle were emblems of the prayers and praises of the Lord. That prayers are compared to incense, see Psa 141:2 : Let my Prayer be set forth before thee as Incense. Hence that saying in Synopsis Sohar, p. 44, n. 37: "The odour of the prayers of the Israelites is equal to myrrh and frankincense; but on the Sabbath it is preferred to the scent of all kinds of perfumes." The words which are the prayers of saints are to be understood as this is my body, this signifies or represents my body; these odours represent the prayers of the saints. Verse 9 A new song - Composed on the matters and blessings of the Gospel, which was just now opened on earth. But new song may signify a most excellent song; and by this the Gospel and its blessings are probably signified. The Gospel is called a new song, Psa 96:1 . And perhaps there is an allusion in the harps here to Psa 144:9 : I will sing a New Song unto thee, O God: upon a Psaltery, and an Instrument of Ten Strings, etc. The same form of speech is found, Isa 42:10 : Sing unto the Lord a New Song, etc.; and there the prophet seems to have the Gospel dispensation particularly in view. Thou - hast redeemed us to God - out of every - nation - It appears, therefore, that the living creatures and the elders represent the aggregate of the followers of God; or the Christian Church in all nations, and among all kinds of people, and perhaps through the whole compass of time: and all these are said to be redeemed by Christ's blood, plainly showing that his life was a sacrificial offering for the sins of mankind. Verse 10 Kings and priests - See Exo 19:6 (note); 1Pet 2:5 (note), 1Pet 2:9 (note), and the notes there. Verse 11 The voice of many angels - These also are represented as joining in the chorus with redeemed mortals. Ten thousand times ten thousand - "Myriads of myriads and chiliads of chiliads;" that is, an infinite or innumerable multitude. This is in reference to Dan 7:10 . Verse 12 To receive power - That is, Jesus Christ is worthy to take, λαβειν, to have ascribed to him, power - omnipotence; riches - beneficence; wisdom - omniscience; strength - power in prevalent exercise; honor - the highest reputation for what he has done; glory - the praise due to such actions; and blessing - the thankful acknowledgments of the whole creation. Here are seven different species of praise; and this is exactly agreeable to the rabbinical forms, which the author of this book keeps constantly in view. See Sepher Rasiel, fol. 39, 2: "To thee belongs כבוד cabod, glory; גדולה gedulah, magnitude; גבורה geburah, might; הממלכה hammamlakah, the kingdom; התפארת hattiphereth, the honor; הנצח hannetsach, the victory; וההוד vehahod, and the praise." Verse 13 Every creature - All parts of the creation, animate and inanimate, are represented here, by that figure of speech called prosopopaeia or personification, as giving praise to the Lord Jesus, because by him all things were created. We find the whole creation gives precisely the same praise, and in the same terms, to Jesus Christ, who is undoubtedly meant here by the Lamb just slain as they give to God who sits upon the throne. Now if Jesus Christ were not properly God this would be idolatry, as it would be giving to the creature what belongs to the Creator. Verse 14 The four beasts said, Amen - Acknowledged that what was attributed to Christ was his due. The four and twenty elders - The word εικοσιτεσσαρες, twenty-four, is wanting in the most eminent MSS. and versions. Fell down and worshipped - Επεσαν και προσεκυνησαν· Fell down on their knees, and then prostrated themselves before the throne. This is the eastern method of adoration: first, the person worshiping fell down on his knees; and then, bowing down touched the earth with his forehead. This latter act was prostration. Him that liveth for ever - This clause is wanting in ABC, thirty-seven others, Syriac, Arabic, Coptic, Ethiopic, some copies of the Slavonic, Itala, and Vulgate; and in Andreas, and Arethas, ancient commentators on this book. It is also wanting in some editions, and is undoubtedly spurious. Griesbach has left this and the above twenty-four out of the text. Now follow the least intelligible parts of this mysterious book, on which so much has been written, and so much in vain. It is natural for man to desire to be wise; and the more difficult the subject the more it is studied, and the hope of finding out something by which the world and the Church might be profited, has caused the most eminently learned men to employ their talents and consume their time on these abstruse prophecies. But of what use has all this learned and well-meant labor been to mankind? Can hypothesis explain prophecy, and conjecture find a basis on which faith can rest? And what have we better in all attempts hitherto made to explain the mysteries of this book? Introduction What followed on the opening of the seven seals. The opening of the first seal; the white horse, Rev 6:1 , Rev 6:2 . The opening of the second seal; the red horse, Rev 6:3 , Rev 6:4 . The opening of the third seal; the b
HENRY_FULL · Revelation 5:6–14
ook. ( a. d. 95.) 6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. 7 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. 11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; 12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. 13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. 14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. Here, I. The apostle beholds this book taken into the hands of the Lord Jesus Christ, in order to its being unsealed and opened by him. Here Christ is described, 1. By his place and station: In the midst of the throne, and of the four beasts, and of the elders. He was on the same throne with the Father; he was nearer to him than either the elders or ministers of the churches. Christ, as man and Mediator, is subordinate to God the Father, but is nearer to him than all the creatures; for in him all the fulness of the Godhead dwells bodily. The ministers stand between God and the people. Christ stands as the Mediator between God and both ministers and people. 2. The form in which he appeared. Before he is called a lion; here he appears as a lamb slain. He is a lion to conquer Satan, a lamb to satisfy the justice of God. He appears with the marks of his sufferings upon him, to show that he interceded in heaven in the virtue of his satisfaction. He appears as a lamb, having seven horns and seven eyes, perfect power to execute all the will of God and perfect wisdom to understand it all and to do it in the most effectual manner; for he hath the seven Spirits of God, he has received the Holy Spirit without measure, in all perfection of light, and life, and power, by which he is able to teach and rule all parts of the earth. 3. He is described by his act and deed: He came, and took the book out of the right hand of him that sat on the throne ( v. 7 ), not by violence, nor by fraud, but he prevailed to do it (as v. 5 ), he prevailed by his merit and worthiness, he did it by authority and by the Father's appointment. God very willingly and justly put the book of his eternal counsels into the hand of Christ, and Christ as readily and gladly took it into his hand; for he delights to reveal and to do the will of his Father. II. The apostle observes the universal joy and thanksgiving that filled heaven and earth upon this transaction. No sooner had Christ received this book out of the Father's hand than he received the applauses and adorations of angels and men, yea, of every creature. And, indeed, it is just matter of joy to all the world to see that God does not deal with men in a way of absolute power and strict justice, but in a way of grace and mercy through the Redeemer. He governs the world, not merely as a Creator and Lawgiver, but as our God and Saviour. All the world has reason to rejoice in this. The song of praise that was offered up to the Lamb on this occasion consists of three parts, one part sung by the church, another by the church and the angels, the third by every creature. 1. The church begins the doxology, as being more immediately concerned in it ( v. 8 ), the four living creatures, and the four-and-twenty elders, the Christian people, under their minister, lead up the chorus. Here observe, (1.) The object of their worship— the Lamb, the Lord Jesus Christ; it is the declared will of God that all men should honour the Son as they honour the Father; for he has the same nature. (2.) Their posture: They fell down before him, gave him not an inferior sort of worship, but the most profound adoration. (3.) The instruments used in their adorations— harps and vials; the harps were the instruments of praise, the vials were full of odours or incense, which signify the prayers of the saints: prayer and praise should always go together. (4.) The matter of their song: it was suited to the new state of the church, the gospel-state introduced by the Son of God. In this new song, [1.] They acknowledge the infinite fitness and worthiness of the Lord Jesus for this great work of opening and executing the counsel and purposes of God ( v. 9 ): Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, every way sufficient for the work and deserving the honour. [2.] They mention the grounds and reasons of this worthiness; and though they do not exclude the dignity of his person as God, without which he had not been sufficient for it, yet they chiefly insist upon the merit of his sufferings, which he had endured for them; these more sensibly struck their souls with thankfulness and joy. Here, First, They mention his suffering: " Thou wast slain, slain as a sacrifice, thy blood was shed." Secondly, The fruits of his sufferings. 1. Redemption to God; Christ has redeemed his people from the bondage of sin, guilt, and Satan, redeemed them to God, set them at liberty to serve him and to enjoy him. 2. High exaltation: Thou hast made us to our God kings and priests, and we shall reign on the earth, v. 10 . Every ransomed slave is not immediately preferred to honour; he thinks it a great favour to be restored to liberty. But when the elect of God were made slaves by sin and Satan, in every nation of the world, Christ not only purchased their liberty for them, but the highest honour and preferment, made them kings and priests —kings, to rule over their own spirits, and to overcome the world, and the evil one; and he has made them priests, given them access to himself, and liberty to offer up spiritual sacrifices, and they shall reign on the earth; they shall with him judge the world at the great day. 2. The doxology, thus begun by the church, is carried on by the angels; they take the second part, in conjunction with the church, v. 11 . They are said to be innumerable, and to be the attendants on the throne of God and guardians to the church; though they did not need a Saviour themselves, yet they rejoice in the redemption and salvation of sinners, and they agree with the church in acknowledging the infinite merits of the Lord Jesus as dying for sinners, that he is worthy to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (1.) He is worthy of that office and that authority which require the greatest power and wisdom, the greatest fund, all excellency, to discharge them aright; and, (2.) He is worthy of all honour, and glory, and blessing, because he is sufficient for the office and faithful in it. 3. This doxology, thus begun by the church, and carried on by the angels, is resounded and echoed by the whole creation, v. 13 . Heaven and earth ring with the high praises of the Redeemer. The whole creation fares the better for Christ. By him all things consist; and all the creatures, had they sense and language, would adore that great Redeemer who delivers the creature from that bondage under which it groans, through the corruption of men, and the just curse denounced by the great God upon the fall; that part which (by a prosopopoeia) is made for the whole creation is a song of blessing, and honour, and glory, and power, (1.) To him that sits on the throne, to God as God, or to God the Father, as the first person in the Trinity and the first in the economy of our salvation; and, (2.) To the Lamb, as the second person in the Godhead and the Mediator of the new covenant. Not that the worship paid to the Lamb is of another nature, an inferior worship, for the very same honour and glory are in the same words ascribed to the Lamb and to him that sits on the throne, their essence being the same; but, their parts in the work of our salvation being distinct they are distinctly adored. We worship and glorify one and the same God for our creation and for our redemption. We see how the church that began the heavenly anthem, finding heaven and earth join in the concert, closes all with their Amen, and end as they began, with a low prostration before the eternal and everlasting God. Thus we have seen this sealed book passing with great solemnity from the hand of the Creator into the hand of the Redeemer.
WESLEY · Revelation 5:9
And they sing a new song - One which neither they nor any other had sung before. Thou hast redeemed us - So the living creatures also were of the number of the redeemed. This does not so much refer to the act of redemption, which was long before, as to the fruit of it; and so more directly to those who had finished their course, "who were redeemed from the earth," Rev 14:1 , out of every tribe, and tongue, and people, and nation - That is, out of all mankind.
BARNES · Revelation 5:9
ev 14:3. New in the sense that it is a song consequent on redemption, and distinguished therefore from the songs sung in heaven before the work of redemption was consummated. We may suppose that songs of adoration have always been sung in heaven; we know that the praises of God were celebrated by the angelic choirs when the foundations of the earth were laid, ( Job 38:7 ) but the song of redemption was a different song, and is one that would never have been sung there if man had not fallen, and if the Redeemer had not died. This song strikes notes which the other songs do not strike, and refers to glories of the Divine character which but for the work of redemption would not have been brought into view. In this sense the song was new; it will continue to be new in the sense that it will be sung afresh as redeemed millions continue to ascend to heaven. Compare Ps 40:3, 96:1, 144:9, Isa 42:10. Thou art worthy to take the book, etc. This was the occasion or ground of the "new song," that by his coming and death he had acquired a right to approach where no other one could approach, and to do what no other one could do. For thou wast slain. The language here is such as would be appropriate to a lamb slain as a sacrifice. The idea is, that the fact that he was thus slain constituted the ground of his worthiness to open the book. It could not be meant that there was in him no other ground of worthiness, but that this was that which was most conspicuous. It is just the outburst of the grateful feeling resulting from redemption, that he who has died to save the soul is worthy of all honour, and is fitted to accomplish what no other being in the universe can do. However this may appear to the inhabitants of other worlds, or however it may appear to the dwellers on the earth who have no interest in the work of redemption, yet all who are redeemed will agree in the sentiment that He who has ransomed them with his blood has performed a work to do which every other being was incompetent, and that now all honour in heaven and on earth may appropriately be conferred on him. And hast redeemed us. The word here used--αγοραζω--means properly to purchase, to buy; and is thus employed to denote redemption, because redemption was accomplished by the payment of a price. On the meaning of the word, 2Pet 2:1. To God. That is, so that we become his, and are to be henceforward regarded as such; or so that he might possess us as his own. 2Cor 5:15. This is the true nature of redemption, that by the price paid we are rescued from the servitude of Satan, and are henceforth to regard ourselves as belonging unto God. By thy blood. Acts 20:28. This is such language as they use who believe in the doctrine of the atonement, and is such as would be used by them alone. It would not be employed by those who believe that Christ was a mere martyr, or that he lived and died merely as a teacher of morality. If he was truly an stoning sacrifice, the language is full of meaning; if not, it has no significance, and could not be understood. Out of every kindred. Literally, "of every tribe "--φυλης. The word tribe means properly a comparatively small division or class of people associated together.-- Professor Stuart. It refers to a family, or race, having a common ancestor, and usually associated or banded together--as one of the tribes of Israel; a tribe of Indians; a tribe of plants; a tribe of animals, etc. This is such language as a Jew would use, denoting one of the smaller divisions that made up a nation of people; and the meaning would seem to be, that it will be found ultimately to be true that the redeemed will have been taken from all such minor divisions of the human family--not only from the different nations, but from the smaller divisions of those nations. This can only be true from the fact that the knowledge of the true religion will yet be diffused among all those smaller portions of the human race; that is, that its diffusion will be universal. And tongue. People speaking all languages. The word here used would seem to denote a division of the human family larger than a tribe but smaller than a nation. It was formerly a fact that a nation might be made up of those who spoke many different languages--as, for example, the Assyrian, the Babylonian, or the Roman nations. Compare Dan 3:29, 4:1. The meaning here is, that no matter what language the component parts of the nations speak, the gospel will be conveyed to them, and in their own tongue they will learn the wonderful works of God. Compare Acts 2:8-11. And people. The word here used--λαος--properly denotes a people considered as a mass, made up of smaller divisions--as an association of smaller bodies--or as a multitude of such bodies united together. It is distinguished from another word commonly applied to a people--δημος--for that is applied to a community of free citizens, considered as on a level, or without reference to any minor divisions or distinctions. The words here used would apply to an army, considered as made up of regiments, battalions, or tribes; to a mass-meeting, made up of societies of different trades or professions; to a nation, made up of different associated communities, etc. It denotes a larger body of people than the previous words; and the idea is, that no matter of what people or nation, considered as made up of such separate portions, one may be, he will not be excluded from the blessings of redemption. The sense would be well expressed by saying, for instance, that there will be found there those of the Gaelic race, the Celtic, the Anglo-Saxon, the Mongolian, the African, etc. And nation. εθνους. A word of still larger signification; the people in a still wider sense; a people or nation considered as distinct from all others. The word would embrace all who come under one sovereignty or rule: as, for example, the British nation, however many minor tribes there may be; however many different languages may be spoken; and however many separate people there may be--as the Anglo-Saxon, the Scottish, the Irish, the people of Hindustan, of Labrador, of New South Wales, etc. The words here used by John would together denote nations of every kind, great and small; and the sense is, that the blessings of redemption will be extended to all parts of the earth. (b) "new song" Rev 13:3 (c) "blood" Acts 20:28, Eph 1:7, Heb 9:12, 1Pet 1:18,19 (d) "kindred" Rev 7:9 Verse 10. And hast made us unto our God kings and priests.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 38:8

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. lookingglasses: or, brasen glasses assembling: Heb. assembling by troops

1 Kings 7:23

And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about. from: Heb. from his brim to his brim

Job 28:17

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. jewels: or, vessels of

Ezekiel 1:4

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire. infolding: Heb. catching itself

Ezekiel 1:5

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Ezekiel 1:18

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. and their rings: or, and their strakes

Ezekiel 1:22

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Ezekiel 10:12

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. body: Heb. flesh

Ezekiel 10:14

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Revelation 5:6

And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.

Revelation 5:8

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. odours: or, incense

Revelation 5:14

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Revelation 6:1

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.

Revelation 7:11

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

Revelation 7:17

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Revelation 14:3

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

Revelation 15:2

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Revelation 15:7

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

Revelation 19:4

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Revelation 21:11

Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

Revelation 22:1

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Topics

Angel (1)AnimalsAtonement, theExcellency and Glory of Christ, theMusicPraiseRedemptionSong

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Revelation 5:9.

Revelation 14:3

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Ephesians 5:19

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Matthew 10:38

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:15

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 2:20

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Frequently asked questions

What does Revelation 5:9 say?

Revelation 5:9 (King James Version) reads: "And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;"

Is Revelation 5:9 in the Old or New Testament?

Revelation 5:9 is in the New Testament of the Bible, in the book of Revelation.

Reflect

As you read Revelation 5:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Revelation 5:9
5:8Read all of Revelation 55:10