//

Ruth 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

it

came

to

pass

in

the

when

the

that

there

was

a

in

the

And

a

certain

of

בֵּית לֶחֶם

to

in

the

of

he,

and

his

and

his

שְׁנַיִם

ruled:

Heb.

judged

And

the

of

the

was

אֱלִימֶלֶךְ

and

the

of

his

and

the

of

his

שְׁנַיִם

מַחְלוֹן

and

כִּלְיוֹן

אֶפְרָתִי

of

Bethlehemjudah.

בֵּית לֶחֶם

And

they

into

the

of

and

continued

there.

continued:

Heb.

were

And

אֱלִימֶלֶךְ

and

she

was

and

her

שְׁנַיִם

And

they

them

of

the

of

מוֹאָבִי

the

of

the

was

עׇרְפָּה

and

the

of

the

and

they

there

about

And

מַחְלוֹן

and

כִּלְיוֹן

also

שְׁנַיִם

of

them;

and

the

was

of

her

שְׁנַיִם

and

her

Then

she

with

her

daughters

in

that

she

might

from

the

of

for

she

had

in

the

of

how

that

the

had

his

in

them

Wherefore

she

went

out

of

the

where

she

was,

and

her

שְׁנַיִם

daughters

in

with

her;

and

they

on

the

to

unto

the

of

יְהוּדָה

And

unto

her

שְׁנַיִם

daughters

in

to

her

the

with

you,

as

ye

have

with

the

and

with

me.

The

you

that

ye

may

מְנוּחָה

of

you

in

the

of

her

Then

she

them;

and

they

lifted

their

and

And

they

unto

her,

Surely

we

will

with

thee

unto

thy

And

Turn

my

why

will

ye

with

me?

are

there

yet

any

more

in

my

that

they

may

be

your

Turn

my

your

way;

for

I

am

too

to

have

an

If

I

should

I

תִּקְוָה

if

I

should

have

an

also

to

and

should

also

should

have:

or

were

with

an

husband

Would

ye

for

till

they

were

would

ye

for

from

having

nay,

my

for

it

me

for

your

sakes

that

the

of

the

is

gone

against

me.

tarry:

Heb.

hope

it

grieveth:

Heb.

I

have

much

bitterness

And

they

lifted

their

and

wept

and

עׇרְפָּה

her

mother

in

but

unto

her.

And

she

Behold,

thy

sister

in

is

gone

unto

her

and

unto

her

אֱלֹהִים

thou

thy

sister

in

And

me

not

to

thee,

or

to

from

following

thee:

for

whither

thou

I

will

and

where

thou

I

will

thy

shall

be

my

and

thy

אֱלֹהִים

my

אֱלֹהִים

Intreat:

or,

Be

not

against

me

Where

thou

will

I

and

there

will

I

be

the

so

to

me,

and

also,

if

ought

but

thee

and

me.

When

she

that

she

was

stedfastly

to

with

her,

then

she

unto

her.

was:

Heb.

strengthened

herself

So

they

שְׁנַיִם

until

they

to

בֵּית לֶחֶם

And

it

came

to

pass,

when

they

were

to

בֵּית לֶחֶם

that

all

the

was

about

them,

and

they

Is

this

And

she

unto

them,

me

not

me

for

the

hath

dealt

with

me.

Naomi:

that

is,

Pleasant

Mara:

that

is,

Bitter

I

went

and

the

hath

brought

me

home

why

then

ye

me

seeing

the

hath

against

me,

and

the

hath

me?

So

and

the

מוֹאָבִי

her

daughter

in

with

her,

which

out

of

the

of

and

they

to

בֵּית לֶחֶם

in

the

תְּחִלָּה

of

שְׂעֹרָה

Read Ruth 1 Commentary