Bible/1 Samuel/14

1 Samuel 14:30

14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

KJV

Save image

How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines.”

How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

What does 1 Samuel 14:30 mean?

1 Samuel 14:30 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אַף (ʼaph), לוּא (lûwʼ), עַם (ʻam). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
How
much
more,אַףʼaph/af/H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
if
haplyלוּאlûwʼ/loo/H3863a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
had
eatenאָכַלʼâkal/aw-kal'/H398to eat (literally or figuratively)
freelyאָכַלʼâkal/aw-kal'/H398to eat (literally or figuratively)
to
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
the
spoilשָׁלָלshâlâl/shaw-lawl'/H7998booty
of
their
enemiesאֹיֵבʼôyêb/o-yabe'/H341hating; an adversary
which
they
found?מָצָאmâtsâʼ/maw-tsaw'/H4672properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
for
had
there
not
been
now
a
much
greaterרָבָהrâbâh/raw-baw'/H7235to increase (in whatever respect)
slaughterמַכָּהmakkâh/mak-kaw'/H4347a wound; figuratively, carnage, also pestilence
among
the
Philistines?פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîy/pel-ish-tee'/H6430a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth

Commentary on 1 Samuel 14:30

HENRY_FULL · 1 Samuel 14:29–33
>The Defeat of the Philistines. ( b. c. 1092.) 13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. 14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites. 15 And Samuel judged Israel all the days of his life. 16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. 17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord . We have here a short account of the further good services that Samuel did to Israel. Having parted them from their idols, and brought them home to their God, he had put them into a capacity of receiving further benefits by his ministry. Having prevailed in that, he becomes, in other instances, a great blessing to them; yet, writing it himself, he is brief in the relation. We are not told here, but it appears ( 2 Chron. xxxv. 18 ) that in the days of Samuel the prophet the people of Israel kept the ordinance of the passover with more than ordinary devotion, notwithstanding the distance of the ark and the desolations of Shiloh. Many good offices, no doubt, he did for Israel, but here we are only told how instrumental he was, 1. In securing the public peace ( v. 13 ): " In his days the Philistines came no more into the coast of Israel, made no inroads or incursions upon them; they perceived that God now fought for Israel and that his hand was against the Philistines, and this kept them in awe, and restrained the remainder of their wrath." Samuel was a protector and deliverer to Israel, not by dint of sword, as Gideon, nor by strength of arm, as Samson, but by the power of prayer to God and carrying on a work of reformation among the people. Religion and piety are the best securities of a nation. 2. In recovering the public rights, v. 14 . By his influence Israel had the courage to demand the cities which the Philistines had unjustly taken from them and had long detained; and the Philistines, not daring to contend with one that had so great an interest in heaven, tamely yielded to the demand, and restored (some think) even Ekron and Gath, two of the capital cities, though afterwards they retook them; others think some small towns that lay between Ekron and Gath, which were forced out of the Philistines' hands. This they got by their reformation and religion, they got ground of their enemies and got forward in their affairs. It is added, There was peace between Israel and the Amorites, that is, the Canaanites, the remains of the natives. Not that Israel made any league with them, but they were quiet, and not so mischievous to Israel as they had sometimes been. Thus when a man's ways please the Lord he maketh even his enemies to be at peace with him and give him no disturbance, Prov. xvi. 7 . 3. In administering public justice ( v. 15, 16 ): He judged Israel; as a prophet he taught them their duty and reproved them for their sins, which is called judging, Ezek. xx. 4 ; xxii. 2 . Moses judged Israel when he made them know the statutes of God and his laws ( Exod. xviii. 16 ); and thus Samuel judged them to the last, even after Saul was made king; so he promised them then, when Saul was inaugurated ( ch. xii. 23 ), I will not cease to teach you the good and the right way. As a magistrate, he received appeals from the inferior courts and gave judgment upon them, tried causes and determined them, tried prisoners and acquitted or condemned them, according to the law. This he did all his days, till he grew old and past service, and resigned to Saul; and afterwards he exercised authority when application was made to him; nay, he judged even Agag, and Saul himself. But when he was in his prime he rode the circuit, for the convenience of the country, at least of that part of it which lay most under his influence. He kept courts at Beth-el, Gilgal, and Mizpeh, all in the tribe of Benjamin; but his constant residence was at Ramah, his father's city, and there he judged Israel, thither they resorted to him from all parts with their complaints, v. 17 . 4. In keeping up the public exercises of religion; for there, where he lived, he built an altar to the Lord, not in contempt of the altar that was at Nob, or Gibeon, or wherever the tabernacle was; but divine justice having laid Shiloh waste, and no other place being yet chosen for them to bring their offerings to ( Deut. xii. 11 ), he looked upon the law which confined them to one place to be for the present suspended, and therefore, being a prophet, and under divine direction, he did as the patriarchs did, he built an altar where he lived, both for the use of his own family and for the good of the country that resorted to it. Great men should use their wealth, power, and interest, for the keeping up of religion in the places where they live.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Judges 5:10

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. Speak: or, Meditate

Judges 10:4

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead. Havothjair: or, the villages of Jair

Judges 12:14

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. nephews: Heb. sons' sons

Topics

Armies of Israel, the

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 14:30.

Deuteronomy 20:14

But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee. take: Heb. spoil

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. destroy: or, repossess

Genesis 2:17

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. thou shalt surely: Heb. dying thou shalt die

Genesis 23:13

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Genesis 3:17

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Genesis 3:5

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 14:30 say?

1 Samuel 14:30 (King James Version) reads: "How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?"

Is 1 Samuel 14:30 in the Old or New Testament?

1 Samuel 14:30 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 14:30, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 14:30
14:29Read all of 1 Samuel 1414:31