//

1 Samuel 14 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

it

came

to

pass

upon

a

that

יוֹנָתָן

the

of

unto

the

young

that

his

and

let

us

go

to

the

פְּלִשְׁתִּי

that

is

on

the

other

But

he

not

his

it

came:

or,

there

was

a

day

And

in

the

part

of

גִּבְעָה

under

a

pomegranate

which

is

in

מִגְרוֹן

and

the

that

were

with

him

were

about

And

אֲחִיָּה

the

of

אֲחִיטוּב

ʼĂchîyṭûwb

אִי־כָבוֹד

the

of

פִּינְחָס

the

of

the

in

an

And

the

not

that

יוֹנָתָן

was

Ahiah:

called

Ahimelech

And

between

the

by

which

יוֹנָתָן

to

go

unto

the

פְּלִשְׁתִּי

there

was

a

on

the

one

and

a

on

the

other

and

the

of

the

was

and

the

of

the

The

of

the

was

over

and

the

over

forefront:

Heb.

tooth

And

יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân

to

the

young

that

his

and

let

us

go

unto

the

of

these

it

may

be

that

the

will

for

us:

for

there

is

no

מַעְצוֹר

to

the

to

by

or

by

And

his

unto

him,

all

that

is

in

thine

thee;

behold,

I

am

with

thee

according

to

thy

Then

יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân

Behold,

we

will

pass

unto

these

and

we

will

ourselves

unto

them.

If

they

thus

unto

us,

until

we

to

you;

then

we

will

stand

in

our

place,

and

will

not

go

unto

them.

Tarry:

Heb.

Be

still

But

if

they

thus,

Come

unto

us;

then

we

will

go

for

the

hath

them

into

our

and

this

shall

be

a

unto

us.

And

שְׁנַיִם

of

them

themselves

unto

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

and

the

פְּלִשְׁתִּי

Behold,

the

come

out

of

the

where

they

had

themselves.

And

the

of

the

מַצָּבָה

יוֹנָתָן

and

his

and

Come

to

us,

and

we

will

you

a

And

יוֹנָתָן

unto

his

Come

me:

for

the

hath

them

into

the

of

יִשְׂרָאֵל

And

יוֹנָתָן

climbed

upon

his

and

upon

his

and

his

him:

and

they

יוֹנָתָן

and

his

him.

And

that

רִאשׁוֹן

which

יוֹנָתָן

and

his

was

about

עֶשְׂרִים

within

as

it

were

an

of

which

a

of

oxen

might

plow.

an:

or,

half

a

furrow

of

an

acre

of

land

And

there

was

in

the

in

the

and

among

all

the

the

and

the

they

also

and

the

so

it

was

a

very

אֱלֹהִים

a

very:

Heb.

a

trembling

of

God

And

the

of

in

גִּבְעָה

of

בִּנְיָמִין

and,

behold,

the

melted

and

they

on

beating

one

another.

Then

unto

the

that

were

with

him,

now,

and

who

is

from

us.

And

when

they

had

behold,

יוֹנָתָן

and

his

were

not

there.

And

unto

אֲחִיָּה

Bring

the

of

אֱלֹהִים

For

the

of

אֱלֹהִים

was

at

that

with

the

of

יִשְׂרָאֵל

And

it

came

to

pass,

while

unto

the

that

the

that

was

in

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

and

and

unto

the

thine

noise:

or,

tumult

And

and

all

the

that

were

with

him

themselves,

and

they

to

the

מִלְחָמָה

and,

behold,

every

was

against

his

and

there

was

a

מְהוּמָה

assembled:

Heb.

were

cried

together

Moreover

the

that

were

with

the

פְּלִשְׁתִּי

אֶתְמוֹל

that

שִׁלְשׁוֹם

which

went

with

them

into

the

from

the

country

round

even

they

also

turned

to

be

with

the

יִשְׂרָאֵל

that

were

with

and

יוֹנָתָן

Likewise

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

which

had

themselves

in

אֶפְרַיִם

when

they

that

the

פְּלִשְׁתִּי

even

they

also

followed

them

in

the

מִלְחָמָה

So

the

יִשְׂרָאֵל

that

and

the

מִלְחָמָה

passed

unto

בֵּית אָוֶן

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

were

that

for

had

the

be

the

that

any

until

that

I

may

be

on

mine

So

none

of

the

any

And

all

they

of

the

to

a

and

there

was

the

And

when

the

were

into

the

behold,

the

but

no

man

his

to

his

for

the

the

שְׁבוּעָה

But

יוֹנָתָן

not

when

his

the

with

the

wherefore

he

put

the

of

the

that

was

in

his

and

it

in

an

and

his

to

his

and

his

were

Then

of

the

and

Thy

the

with

an

be

the

that

any

this

And

the

were

faint:

or,

weary

Then

יוֹנָתָן

My

hath

the

I

pray

you,

how

mine

have

been

because

I

a

of

this

How

much

if

the

had

to

of

the

of

their

which

they

for

had

there

not

been

now

a

much

among

the

פְּלִשְׁתִּי

And

they

the

פְּלִשְׁתִּי

that

from

to

אַיָּלוֹן

and

the

were

And

the

upon

the

and

and

and

and

them

on

the

and

the

did

them

with

the

Then

they

Behold,

the

against

the

in

that

they

with

the

And

he

Ye

have

a

unto

me

this

transgressed:

or,

dealt

treacherously

And

yourselves

among

the

and

unto

them,

Bring

me

every

his

and

every

his

and

them

here,

and

and

not

against

the

in

with

the

And

all

the

every

his

with

that

and

them

there.

with

him:

Heb.

in

his

hand

And

an

מִזְבֵּחַ

unto

the

the

same

was

the

מִזְבֵּחַ

that

he

unto

the

the

same:

Heb.

that

altar

he

began

to

build

unto

the

LORD

And

counsel

of

אֱלֹהִים

Shall

I

go

the

פְּלִשְׁתִּי

wilt

thou

them

into

the

of

יִשְׂרָאֵל

But

he

him

not

that

And

Draw

ye

all

the

of

the

and

and

this

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

hath

been

this

chief:

Heb.

corners

For,

as

the

which

יִשְׂרָאֵל

though

it

in

יוֹנָתָן

my

he

shall

But

there

was

not

a

man

among

all

the

that

him.

Then

he

unto

all

יִשְׂרָאֵל

Be

ye

on

and

I

and

יוֹנָתָן

my

will

be

on

the

And

the

unto

what

unto

thee.

Therefore

unto

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

a

lot.

And

and

יוֹנָתָן

were

but

the

Give:

or,

Shew

the

innocent

escaped:

Heb.

went

forth

And

lots

between

me

and

יוֹנָתָן

my

And

יוֹנָתָן

was

Then

to

יוֹנָתָן

me

what

thou

hast

And

יוֹנָתָן

him,

and

I

did

a

with

the

of

the

that

was

in

mine

and,

I

must

And

אֱלֹהִים

do

and

more

for

thou

shalt

יוֹנָתָן

Then

went

from

the

פְּלִשְׁתִּי

and

the

פְּלִשְׁתִּי

to

their

own

So

the

מְלוּכָה

over

יִשְׂרָאֵל

and

against

all

his

on

every

against

and

against

the

of

and

against

and

against

the

of

and

against

the

פְּלִשְׁתִּי

and

whithersoever

he

himself,

he

them.

And

he

an

and

the

and

יִשְׂרָאֵל

out

of

the

of

them

that

them.

gathered:

or,

wrought

mightily

Now

the

of

were

יוֹנָתָן

and

יִשְׁוִי

and

מַלְכִּישׁוּעַ

Malkîyshûwaʻ

and

the

of

his

שְׁנַיִם

were

these;

the

of

the

בְּכִירָה

and

the

of

the

And

the

of

was

אֲחִינֹעַם

ʼĂchîynôʻam

the

of

אֲחִימַעַץ

ʼĂchîymaʻats

and

the

of

the

of

his

was

the

of

Abner:

Heb.

Abiner

And

was

the

of

and

the

of

was

the

of

אֲבִיאֵל

And

there

was

מִלְחָמָה

against

the

פְּלִשְׁתִּי

all

the

of

and

when

any

גִּבּוֹר

or

any

he

him

unto

him.

Read 1 Samuel 14 Commentary