Bible/1 Samuel/26

1 Samuel 26:19

26:18 And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods. accept: Heb. smell abiding: Heb. cleaving

KJV

Save image

Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.

Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred you up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

What does 1 Samuel 26:19 mean?

1 Samuel 26:19 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָדוֹן (ʼâdôwn), מֶלֶךְ (melek), שָׁמַע (shâmaʻ). It connects to 4 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Now
therefore,
I
pray
thee,
let
my
lordאָדוֹןʼâdôwn/aw-done'/H113sovereign, i.e. controller (human or divine)
the
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
hearשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the
wordsדָּבָרdâbâr/daw-baw'/H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of
his
servant.עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
If
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
have
stirred
thee
upסוּתçûwth/sooth/H5496properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
against
me,
let
him
acceptרוּחַrûwach/roo'-akh/H7306properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
an
offering:מִנְחָהminchâh/min-khaw'/H4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
but
if
they
be
the
childrenבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
men,אָדָםʼâdâm/aw-dawm'/H120ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
cursedאָרַרʼârar/aw-rar'/H779to execrate
be
they
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the
LORD;יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
for
they
have
drivenגָּרַשׁgârash/gaw-rash'/H1644to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
me
out
this
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
from
abidingסָפַחçâphach/saw-fakh'/H5596properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
in
the
inheritanceנַחֲלָהnachălâh/nakh-al-aw'/H5159properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
of
the
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Go,יָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
serveעָבַדʻâbad/aw-bad'/H5647to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
otherאַחֵרʼachêr/akh-air'/H312properly, hinder; generally, next, other, etc.
gods.אֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
accept:
Heb.
smell
abiding:
Heb.
cleaving

Commentary on 1 Samuel 26:19

CLARKE · whole chapter
aul, or else to the form of his camp. The Arabs, to the present day, always form a circle in their encampments, and put their principal officers in the center. Verse 6 Abishai the son of Zeruiah - She was David's sister; and therefore Abishai and Joab were nephews to David. Verse 8 God hath delivered thine enemy into thine hand - Here Abishai uses the same language as did David's men, when Saul came into the cave at En-gedi, (see 1Sam 24:4 , etc.), and David uses the same language in reply. Verse 10 The Lord shall smite him - He shall die by a stroke of the Divine judgment; or his day shall come to die - he shall die a natural death; which in the course of things must be before mine, and thus I shall get rid of mine enemy; or he shall descend into the battle, and perish - he shall fall by the enemies of his country. These are the three ordinary ways by which man accomplishes, as a hireling, his day. Murder David could not consider to be lawful; this would have been taking the matter out of God's hand, and this David would not do. Verse 12 David took the spear and the cruse - The spear, we have already seen, was the emblem of power and regal dignity. But it is usual, in Arab camps, for every man to have his lance stuck in the ground beside him, that he may be ready for action in a moment. The cruse of water resembled, in some measure, the canteens of our soldiers. In such a climate, where water was always scarce, it was necessary for each man to carry a little with him, to refresh him on his march. A deep sleep from the Lord - It is the same word which is used, Gen 2:21 , to describe the sleep which God caused to fall upon Adam, when he formed Eve out of his side. Verse 15 Art not thou a valiant man? - This is a strong irony. Ye are worthy to die; ye are sons of death - ye deserve death for this neglect of your king. And had not Saul been so deeply affected with David's generosity in preserving his life, he had doubtless put Abner and his chief officers to death; though they were not to blame, as their apparent neglect was the effect of a supernatural sleep. Verse 19 Let him accept an offering - If God have stirred thee up against me, why, then, let him deliver my life into thy hand, and accept it as a sacrifice. But as the word is מנחה minchah, a gratitude-offering, perhaps the sense may be this: Let God accept a gratitude-offering from thee, for having purged the land of a worker of iniquity; for, were I not such, God would never stir thee up against me. But if they be the children of men - If men have, by false representations, lies, and slanders, stirred thee up against an innocent man, then let them be cursed before the Lord. If I am guilty, I deserve to die; if not, those who seek my life should be destroyed. Saying, Go, serve other gods - His being obliged to leave the tabernacle, and the place where the true worship of God was performed, and take refuge among idolaters, said in effect, Go, serve other gods. Verse 20 As when one doth hunt a partridge - It is worthy of remark that the Arabs, observing that partridges, being put up several times, soon become so weary as not to be able to fly; they in this manner hunt them upon the mountains, till at last they can knock them down with their clubs. It was in this manner that Saul hunted David, coming hastily upon him, and putting him up from time to time, in hopes that he should at length, by frequent repetitions of it, be able to destroy him. See Harmer. Verse 21 I have sinned - Perhaps the word חטאתי chatathi, "I have sinned," should be read, I have erred, or, have been mistaken. I have taken thee to be a very different man from what I find thee to be. Taken literally it was strictly true. He often purposed the spilling of David's blood; and thus, again and again, sinned against his life. Verse 25 Thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. - The Hebrew is גם עשה תעשה וגם יכל תוכל gam asoh thaaseh, vegam yachol tuchal; "Also in doing thou shalt do, and being able thou shalt be able; which the Targum translates, also in reigning thou shalt reign, and in prospering thou shalt prosper; which in all probability is the meaning. There is a vast deal of dignity in this speech of David, arising from a consciousness of his own innocence. He neither begs his life from Saul, nor offers one argument to prevail upon him to desist from his felonious attempts, but refers the whole matter to God, as the judge and vindicator of oppressed innocence. Saul himself is speechless, except in the simple acknowledgment of his sin; and in the behalf of their king not one of his officers has one word to say! It is strange that none of them offered now to injure the person of David; but they saw that he was most evidently under the guardian care of God, and that their master was apparently abandoned by him. Saul invites David to return, but David knew the uncertainty of Saul's character too well to trust himself in the power of this infatuated king. How foolish are the counsels of men against God! When he undertakes to save, who can destroy? And who can deliver out of his hands? Introduction David flies to Achish, king of Gath, who receives him kindly, and gives him Ziklag to dwell in, where he continues a year and four months, 1Sam 27:1-7 . David invades the Geshurites and Amalekites, and leaves neither man nor woman alive, 1Sam 27:8 , 1Sam 27:9 . He returns to Achish, and pretends that he had been making inroads on the Israelites, and Achish believes it, 1Sam 27:10-12 . Verse 1 I shall now perish one day by the hand of Saul - This was a very hasty conclusion: God had so often interposed in behalf of his life, that he was authorized to believe the reverse. God had hitherto confounded all Saul's stratagems, and it was not at all likely that he would now abandon him: there was now no additional reason why he should withdraw from David his helping hand. Verse 2 David arose, and he passed over - unto Achish - There is not one circumstance in this transaction that is not blameable. David joins the enemies of his God and of his country, acts a most inhuman part against the Geshurites and Amalekites, without even the pretense of a Divine authority; tells a most deliberate falsehood to Achish, his protector, relative to the people against whom he had perpetrated this cruel act; giving him to understand that he had been destroying the Israelites, his enemies. I undertake no defense of this conduct of David; it is all bad, all defenceless; God vindicates him not. The inspired penman tells what he did, but passes no eulogium upon his conduct; and it is false to say that, because these things are recorded, therefore they are approved. In all these transactions David was in no sense a man after God's own heart. Chandler attempts to vindicate all this conduct: those who can receive his saying, let them receive it. Verse 3 Every man with his household - So it appears that the men who consorted with David had wives and families. David and his company resembled a tribe of the wandering Arabs. Verse 5
HENRY_FULL · 1 Samuel 26:13–20
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them: 14 And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king? 15 And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord. 16 This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the Lord 's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. 17 And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. 18 And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand? 19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord ; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord , saying, Go, serve other gods. 20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the Lord : for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. David having got safely from Saul's camp himself, and having brought with him proofs sufficient that he had been there, posts himself conveniently, so that they might hear him and yet not reach him ( v. 13 ), and then begins to reason with them upon what had passed. I. He reasons ironically with Abner, and keenly banters him. David knew well that it was from the mighty power of God that Abner and the rest of the guards were cast into so deep a sleep, and that God's immediate hand was in it; but he reproaches Abner as unworthy to be captain of the lifeguards, since he could sleep when the king his master lay so much exposed. By this it appears that the hand of God locked them up in this deep sleep that, as soon as ever David had got out of danger, a very little thing awakened them, even David's voice at a great distance roused them, v. 14 . Abner got up (we may suppose it early in a summer's morning) and enquired who called, and disturbed the king's repose. "It is I," says David, and then he upbraids him with his sleeping when he should have been upon his guard. Perhaps Abner, looking upon David as a despicable enemy and one that there was no danger from, had neglected to set a watch; however, he himself ought to have been more wakeful. David, to put him into confusion, told him, 1. That he had lost his honour ( v. 15 ): " Art not thou a man? (so the word is), a man in office, that art bound, by the duty of thy place, to inspect the soldiery? Art not thou in reputation for a valiant man? So thou wouldst be esteemed, a man of such courage and conduct that there is none like thee; but now thou art shamed for ever. Thou a general! Thou, a sluggard!" 2. That he deserved to lose his head ( v. 16 ): " You are all worthy to die, by martial law, for being off your guard, when you had the king himself asleep in the midst of you. Ecce signum—Behold this token. See where the king's spear is, in the hand of him whom the king himself is pleased to count his enemy. Those that took away this might as easily and safely have taken away his life. Now see who are the king's best friends, you that neglected him and left him exposed or I that protected him when he was exposed. You pursue me as worthy to die, and irritate Saul against me; but who is worthy to die now?" Note, Sometimes those that unjustly condemn others are justly left to fall into condemnation themselves. II. He reasons seriously and affectionately with Saul. By this time he was so well awake as to hear what was said, and to discern who said it ( v. 17 ): Is this thy voice, my son David? In the same manner he had expressed his relentings, ch. xxiv. 16 . He had given his wife to another and yet calls him son, thirsted after his blood and yet is glad to hear his voice. Those are bad indeed that have never any convictions of good, nor ever sincerely utter good expressions. And now David has as fair an opportunity of reaching Saul's conscience as he had just now of taking away his life. This he lays hold on, though not of that, and enters into a close argument with him, concerning the trouble he still continued to give him, endeavouring to persuade him to let fall the prosecution and be reconciled. 1. He complains of the very melancholy condition he was brought into by the enmity of Saul against him. Two things he laments:—(1.) That he was driven from his master and from his business: " My lord pursues after his servant, v. 18 . How gladly would I serve thee as formerly if my service might be accepted! but, instead of being owned as a servant, I am pursued as a rebel, and my lord is my enemy, and he whom I would follow with respect compels me to flee from him." (2.) That he was driven from his God and from his religion; and this was a much greater grievance than the former ( v. 19 ): "They have driven me out from the inheritance of the Lord, have made Canaan too hot for me, at least the inhabited parts of it, have forced me into the deserts and mountains, and will, ere long, oblige me entirely to quit the country." And that which troubled him was not so much that he was driven out from his own inheritance as that he was driven out from the inheritance of the Lord, the holy land. It should be more comfortable to us to think of God's title to our estates and his interest in them than of our own, and that with them we may honour him than that with them we may maintain ourselves. Nor was it so much his trouble that he was constrained to live among strangers as that he was constrained to live among the worshippers of strange gods and was thereby thrust into temptation to join with them in their idolatrous worship. His enemies did, in effect, send him to go and serve other gods, and perhaps he had heard that some of them had spoken to that purport of him. Those that forbid our attendance on God's ordinances do what in them lies to estrange us from God and to make us heathens. If David had not been a man of extraordinary grace, and firmness to his religion, the ill usage he met with from his own prince and people, who were Israelites and worshippers of the true God, would have prejudiced him against the religion they professed and have driven him to communicate with idolaters. "If these be Israelites," he might have said, "let me live and die with Philistines;" and no thanks to them that their conduct had not that effect. We are to reckon that the greatest injury that can be done us which exposes us to sin. Of those who thus led David into temptation he here says, Cursed be they before the Lord. Those fall under a curse that thrust out those whom God receives, and send those to the devil who are dear to God. 2. He insists upon his own innocency: What have I done or what evil is in my hand? v. 18 . He had the testimony of his conscience for him that he had never done nor ever designed any mischief to the person, honour, or government, of his prince, nor to any of the interests of his country. He had lately had Saul's own testimony concerning him ( ch. xxiv. 17 ): Thou art more righteous than I. It was very unreasonable and wicked for Saul to pursue him as a criminal, when he could not charge him with any crime. 3. He endeavours to convince Saul that his pursuit of him is not only wrong, but mean, and much below him: " The king of Israel, whose dignity is great, and who has so much other work to do, has come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains, " v. 20 —a poor game for the king of Israel to pursue. He compares himself to a partridge, a very innocent harmless bird, which, when attempts are made upon its life, flies if it can, but makes no resistance. And would Saul bring the flower of his army into the field only to hunt one poor partridge? What a disparagement was this to his honour! What a stain would it be on his memory to trample upon so weak and patient as well as so innocent an enemy! James v. 6 , You have killed the just, and he doth not resist you. 4. He desires that the core of the controversy may be searched into and some proper method taken to bring it to an end, v. 19 . Saul himself could not say that justice put him on thus to persecute David, or that he was obliged to do it for the public safety. David was not willing to say (though it was very true) that Saul's own envy and malice put him on to do it; and therefore he concludes it must be attributed either to the righteous judgment of God or to the unrighteous designs of evil men. Now, (1.) " If the Lord have stirred thee up against me, either in displeasure to me (taking this way to punish me for my sins against him, though, as to thee, I am guiltless) or in displeasure to thee, if it be the effect of that evil spirit from the Lord which troubles thee, let him accept an offering from us both—let us join in making our peace with God, reconciling ourselves to him, which may be done, by sacrifice; and then I hope the sin will be pardoned, whatever it is, and the trouble, which is so great a vexation both to thee and me, will come to an end." See the right method of peace-making; let us first make God our friend by Christ the great Sacrifice, and then all other enmities shall be slain, Eph. ii. 16 ; Prov. xvi. 7 . But, (2.) "If thou art incited to it by wicked men, that incense thee against me, cursed be they before the Lord, " that is, they are very wicked people, and it is fit that they should be abandoned as such, and excluded from the king's court and councils. He decently lays the blame upon the evil counsellors who advised the king to that which was dishonourable and dishonest, and insists upon it that they be removed from about him and forbidden his presence, as men cursed before the Lord, and then he hoped he should gain his petition, which is ( v. 20 ), " Let not my blood fall to the earth, as thou threatenest, for it is before the face of the Lord, who will take cognizance of the wrong and avenge it." Thus pathetically does David plead with Saul for his life, and, in order to that, for his favourable opinion of him. Saul Relents. ( b. c. 1056.)
WESLEY · 1 Samuel 26:19
The Lord - If the Lord hath by the evil spirit which he hath sent, or by his secret providence, directed thy rage against me for the punishment of thine, or my sins. An offering - Let us offer up a sacrifice to God to appease his wrath against us. Driven me - From the land which God hath given to his people for their inheritance, and where he hath established his presence and worship. Go serve - This was the language of their actions. For by driving him from God's land, and the place of his worship, into foreign and idolatrous lands, they exposed him to the peril of being either ensnared by their counsels, or examples; or forced by their power to worship idols.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 16:5

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.

Genesis 31:50

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

1 Samuel 26:14

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

1 Samuel 26:15

And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

Topics

Self-Control

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 26:19.

Genesis 24:52

And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Genesis 24:9

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Genesis 19:2

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Genesis 20:8

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Genesis 21:26

And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

Genesis 23:11

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Genesis 23:15

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Genesis 23:6

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. a mighty: Heb. a prince of God

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 26:19 say?

1 Samuel 26:19 (King James Version) reads: "Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods. accept: Heb. smell abiding: Heb. cleaving"

Is 1 Samuel 26:19 in the Old or New Testament?

1 Samuel 26:19 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 26:19, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 26:19
26:18Read all of 1 Samuel 2626:20