Bible/2 Corinthians/5

2 Corinthians 5:17

5:16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. he is: or, let him be

KJV

Save image

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

5:18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

What does 2 Corinthians 5:17 mean?

To be united to Christ is to be made new — the old has passed away, and a new creation has begun.

"Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new."

Context

Paul is describing the ministry of reconciliation (2 Corinthians 5:14-21). Because "one died for all" (2 Corinthians 5:14), those who belong to Christ no longer live for themselves; verse 17 announces the radical newness of that life, and verses 18-21 explain it as reconciliation to God.

Key words

"In Christ" is Paul's shorthand for union with him by faith. "New creature" translates kaine ktisis — "new creation," language that recalls Isaiah's promise of new heavens and a new earth (Isaiah 65:17). The believer is not merely improved but, in Christ, part of God's new creation already breaking in.

How it has been read

Christians have read this as both a present reality and a sure hope: the new creation has genuinely begun in those who are in Christ, even as its fullness is still awaited. It grounds change in identity — we become new because we are joined to the One who makes all things new (Revelation 21:5).

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Thereforeὥστεhoste/hoce'-teh/G5620from 5613 and 5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
if
any
manτίςeiG1536from 1487 and 5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
be
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Christ,ΧριστόςChristos/khris-tos'/G5547from 5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
he
is
a
newκαινόςkainos/kahee-nos'/G2537of uncertain affinity; new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age:--new.
creature:κτίσιςktisis/ktis'-is/G2937from 2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
old
thingsἀρχαῖοςarchaios/ar-khah'-yos/G744from 746; original or primeval:--(them of) old (time).
are
passed
away;παρέρχομαιparerchomai/par-er'-khom-ahee/G3928from 3844 and 2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
behold,ἰδούidou/id-oo'/G2400second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
all
thingsπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
are
becomeγίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
new.καινόςkainos/kahee-nos'/G2537of uncertain affinity; new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age:--new.
he
is:
or,
let
him
be

Commentary on 2 Corinthians 5:17

HENRY_FULL · 2 Corinthians 5:17–20
iv Paul's Sufferings and Consolations. ( a. d. 57.) 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. 6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. After the foregoing preface, the apostle begins with the narrative of God's goodness to him and his fellow-labourers in their manifold tribulations, which he speaks of by way of thanksgiving to God, and to advance the divine glory ( v. 3-6 ); and it is fit that in all things, and in the first place, God be glorified. Observe, I. The object of the apostle's thanksgiving, to whom he offers up blessing and praise, namely, the blessed God, who only is to be praised, whom he describes by several glorious and amiable titles. 1. The God and Father of our Lord Jesus Christ: ho Theos kai pater tou Kyriou hemon Iesou Christou. God is the Father of Christ's divine nature by eternal generation, of his human nature by miraculous conception in the womb of the virgin, and of Christ as God-man, and our Redeemer, by covenant-relation, and in and through him as Mediator our God and our Father, John xx. 17 . In the Old Testament we often meet with this title, The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, to denote God's covenant-relation to them and their seed; and in the New Testament God is styled the God and Father of our Lord Jesus Christ, to denote his covenant-relation to the Mediator and his spiritual seed. Gal. iii. 16 . 2. The Father of mercies. There is a multitude of tender mercies in God essentially, and all mercies are from God originally: mercy in his genuine offspring and his delight. He delighteth in mercy, Mic. vii. 18 . 3. The God of all comfort; from his proceedeth the Comforter , John xv. 26 . He giveth the earnest of the Spirit in our hearts, v. 22 . All our comforts come from God, and our sweetest comforts are in him. II. The reasons of the apostle's thanksgivings, which are these:— 1. The benefits that he himself and his companions had received from God; for God had comforted them in all their tribulations, v. 4 . In the world they had trouble, but in Christ they had peace. The apostles met with many tribulations, but they found comfort in them all: their sufferings (which are called the sufferings of Christ, v. 5 , because Christ sympathized with his members when suffering for his sake) did abound, but their consolation by Christ did abound also. Note, (1.) Then are we qualified to receive the comfort of God's mercies when we set ourselves to give him the glory of them. (2.) Then we speak best of God and his goodness when we speak from our own experience, and, in telling others, tell God also what he has done for our souls. 2. The advantage which others might receive; for God intended that they should be able to comfort others in trouble ( v. 4 ), by communicating to them their experiences of the divine goodness and mercy; and the sufferings of good men have a tendency to this good end ( v. 6 ) when they are endued with faith and patience. Note, (1.) What favours God bestows on us are intended not only to make us cheerful ourselves, but also that we may be useful to others. (2.) If we do imitate the faith and patience of good men in their afflictions, we may hope to partake of their consolations here and their salvation hereafter.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Luke 2:25

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Acts 9:4

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

2 Corinthians 4:10

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

2 Corinthians 4:11

For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Philippians 1:20

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Philippians 3:10

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

2 Thessalonians 2:16

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

2 Thessalonians 2:17

Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

Topics

New Birth, theRegenerationRepentanceReward of Saints, theRighteousnessUnion With Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Corinthians 5:17.

Galatians 6:15

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Mark 1:27

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Matthew 8:28

And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

Frequently asked questions

What does 2 Corinthians 5:17 say?

2 Corinthians 5:17 (King James Version) reads: "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. he is: or, let him be"

Is 2 Corinthians 5:17 in the Old or New Testament?

2 Corinthians 5:17 is in the New Testament of the Bible, in the book of 2 Corinthians.

Reflect

As you read 2 Corinthians 5:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Corinthians 5:17
5:16Read all of 2 Corinthians 55:18