2 Corinthians 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gár
G1063
we
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
if
ἐάν
eán
G1437
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
earthly
ἐπίγειος
epígeios
G1919
house
οἰκία
oikía
G3614
of
this
tabernacle
σκῆνος
skēnos
G4636
were
dissolved,
καταλύω
katalýō
G2647
we
have
ἔχω
échō
G2192
a
building
οἰκοδομή
oikodomḗ
G3619
of
ἐκ
ek
G1537
God,
θεός
theós
G2316
an
house
οἰκία
oikía
G3614
not
made
with
hands,
ἀχειροποίητος
acheiropoíētos
G886
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
in
ἐν
en
G1722
the
heavens.
οὐρανός
ouranós
G3772
For
καί
kaí
G2532
we
that
are
ὤν
ṓn
G5607
in
ἐν
en
G1722
this
tabernacle
σκῆνος
skēnos
G4636
do
groan,
στενάζω
stenázō
G4727
being
burdened:
βαρέω
baréō
G916
not
οὐ
ou
G3756
for
that
ἐπειδή
epeidḗ
G1894
we
would
θέλω
thélō
G2309
be
unclothed,
ἐκδύω
ekdýō
G1562
but
ἀλλά
allá
G235
clothed
upon,
ἐπενδύομαι
ependýomai
G1902
that
ἵνα
hína
G2443
mortality
θνητός
thnētós
G2349
might
be
swallowed
up
καταπίνω
katapínō
G2666
of
ὑπό
hypó
G5259
life.
ζωή
zōḗ
G2222
For
γάρ
gár
G1063
we
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
must
δεῖ
deî
G1163
all
πᾶς
pâs
G3956
appear
φανερόω
phaneróō
G5319
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
the
judgment
seat
βῆμα
bēma
G968
of
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
that
ἵνα
hína
G2443
every
one
ἕκαστος
hékastos
G1538
may
receive
κομίζω
komízō
G2865
the
things
done
in
διά
diá
G1223
his
body,
σῶμα
sōma
G4983
according
πρός
prós
G4314
to
that
ὅς
hós
G3739
he
hath
done,
πράσσω
prássō
G4238
whether
εἴτε
eíte
G1535
it
be
good
ἀγαθός
agathós
G18
or
εἴτε
eíte
G1535
bad.
κακός
kakós
G2556
Knowing
εἴδω
eídō
G1492
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
terror
φόβος
phóbos
G5401
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
we
persuade
πείθω
peíthō
G3982
men;
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
δέ
dé
G1161
we
are
made
manifest
φανερόω
phaneróō
G5319
unto
God;
θεός
theós
G2316
and
δέ
dé
G1161
I
trust
ἐλπίζω
elpízō
G1679
also
καί
kaí
G2532
are
made
manifest
φανερόω
phaneróō
G5319
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
consciences.
συνείδησις
syneídēsis
G4893
For
γάρ
gár
G1063
we
commend
συνιστάω
synistáō
G4921
not
οὐ
ou
G3756
ourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
again
πάλιν
pálin
G3825
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
but
ἀλλά
allá
G235
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
occasion
ἀφορμή
aphormḗ
G874
to
glory
καύχημα
kaúchēma
G2745
on
ὑπέρ
hypér
G5228
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
behalf,
ὑπέρ
hypér
G5228
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
have
ἔχω
échō
G2192
somewhat
to
πρός
prós
G4314
answer
them
which
glory
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
appearance,
πρόσωπον
prósōpon
G4383
and
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
in
heart.
καρδία
kardía
G2588
in
appearance:
Gr.
in
the
face
For
γάρ
gár
G1063
the
love
ἀγάπη
agápē
G26
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
constraineth
συνέχω
synéchō
G4912
us;
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
because
we
thus
τοῦτο
toûto
G5124
judge,
κρίνω
krínō
G2919
that
ὅτι
hóti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
one
εἷς
heîs
G1520
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
for
ὑπέρ
hypér
G5228
all,
πᾶς
pâs
G3956
then
ἄρα
ára
G686
were
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
all
πᾶς
pâs
G3956
dead:
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
And
καί
kaí
G2532
that
he
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
for
ὑπέρ
hypér
G5228
all,
πᾶς
pâs
G3956
that
ἵνα
hína
G2443
they
which
live
ζάω
záō
G2198
should
ζάω
záō
G2198
not
henceforth
μηκέτι
mēkéti
G3371
live
ζάω
záō
G2198
unto
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
but
ἀλλά
allá
G235
unto
him
which
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
for
ὑπέρ
hypér
G5228
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
rose
again.
ἐγείρω
egeírō
G1453
Wherefore
ὥστε
hṓste
G5620
henceforth
ἀπό
apó
G575
know
εἴδω
eídō
G1492
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
after
κατά
katá
G2596
the
flesh:
σάρξ
sárx
G4561
yea,
δέ
dé
G1161
though
εἰ καί
ei kaí
G1499
we
have
known
γινώσκω
ginṓskō
G1097
Christ
Χριστός
Christós
G5547
after
κατά
katá
G2596
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
yet
ἀλλά
allá
G235
now
νῦν
nŷn
G3568
henceforth
οὐκέτι
oukéti
G3765
know
we
γινώσκω
ginṓskō
G1097
him
no
more.
οὐκέτι
oukéti
G3765
Therefore
ὥστε
hṓste
G5620
if
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
be
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
he
is
a
new
καινός
kainós
G2537
creature:
κτίσις
ktísis
G2937
old
things
ἀρχαῖος
archaîos
G744
are
passed
away;
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
behold,
ἰδού
idoú
G2400
all
things
πᾶς
pâs
G3956
are
become
γίνομαι
gínomai
G1096
new.
καινός
kainós
G2537
he
is:
or,
let
him
be
And
δέ
dé
G1161
all
things
πᾶς
pâs
G3956
are
of
ἐκ
ek
G1537
God,
θεός
theós
G2316
who
ὁ
ho
G3588
hath
reconciled
καταλλάσσω
katallássō
G2644
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
to
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
by
διά
diá
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
and
καί
kaí
G2532
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
the
ministry
διακονία
diakonía
G1248
of
reconciliation;
καταλλαγή
katallagḗ
G2643
To
wit,
ὡς
hōs
G5613
that
ὅτι
hóti
G3754
God
θεός
theós
G2316
was
ἦν
ēn
G2258
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
reconciling
καταλλάσσω
katallássō
G2644
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
unto
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
not
μή
mḗ
G3361
imputing
λογίζομαι
logízomai
G3049
their
αὐτός
autós
G846
trespasses
παράπτωμα
paráptōma
G3900
unto
them;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
hath
committed
τίθημι
títhēmi
G5087
unto
ἐν
en
G1722
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
reconciliation.
καταλλαγή
katallagḗ
G2643
committed:
Gr.
put
in
us
Now
then
οὖν
oûn
G3767
we
are
ambassadors
πρεσβεύω
presbeúō
G4243
for
ὑπέρ
hypér
G5228
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
as
though
ὡς
hōs
G5613
God
θεός
theós
G2316
did
beseech
παρακαλέω
parakaléō
G3870
you
by
διά
diá
G1223
us:
ἡμῶν
hēmōn
G2257
we
pray
δέομαι
déomai
G1189
you
in
ὑπέρ
hypér
G5228
Christ's
Χριστός
Christós
G5547
stead,
ὑπέρ
hypér
G5228
be
ye
reconciled
καταλλάσσω
katallássō
G2644
to
God.
θεός
theós
G2316
For
γάρ
gár
G1063
he
hath
made
ποιέω
poiéō
G4160
him
to
be
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
who
ὁ
ho
G3588
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
no
μή
mḗ
G3361
sin;
ἁμαρτία
hamartía
G266
that
ἵνα
hína
G2443
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
might
be
made
γίνομαι
gínomai
G1096
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
of
God
θεός
theós
G2316
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autós
G846