Bible/2 Kings/18

2 Kings 18:26

18:25 Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall.

KJV

Save image

Then Eliakim the son of Hilkiah, Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Syrian language, for we understand it. Don’t speak with us in the Jews’ language, in the hearing of the people who are on the wall.”

Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab–shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.

Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, to Rabshakeh, Speak, I pray you, to your servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.

18:27 But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you? their own piss: Heb. the water of their feet

What does 2 Kings 18:26 mean?

2 Kings 18:26 is a verse in the book of 2 Kings, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym), בֵּן (bên). It connects to 14 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Then
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
EliakimאֶלְיָקִיםʼElyâqîym/el-yaw-keem'/H471Eljakim, the name of four Israelites
the
sonבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
Hilkiah,חִלְקִיָּהChilqîyâh/khil-kee-yaw'/H2518Chilhijah, the name of eight Israelites
and
Shebna,שֶׁבְנָאShebnâʼ/sheb-naw'/H7644Shebna or Shebnah, an Israelite
and
Joah,יוֹאָחYôwʼâch/yo-awkh'/H3098Joach, the name of four Israelites
unto
Rabshakeh,רַבְשָׁקֵהRabshâqêh/rab-shaw-kay'/H7262Rabshakeh, a Babylonian official
Speak,דָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
I
pray
thee,
to
thy
servantsעֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
in
the
Syrian
language;אֲרָמִיתʼĂrâmîyth/ar-aw-meeth'/H762(only adverbial) in Aramean
for
we
understandשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it:
and
talkדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
not
with
us
in
the
Jews'
languageיְהוּדִיתYᵉhûwdîyth/yeh-hoo-deeth'/H3066the Jewish (used adverbially) language
in
the
earsאֹזֶןʼôzen/o'-zen/H241broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
of
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
that
are
on
the
wall.חוֹמָהchôwmâh/kho-maw'/H2346a wall of protection

Commentary on 2 Kings 18:26

HENRY_FULL · 2 Kings 18:22–30
>b. c. 839.) 1 In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. 2 And he did that which was evil in the sight of the Lord , and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. 3 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days. 4 And Jehoahaz besought the Lord , and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. 5 (And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime. 6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.) 7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing. 8 Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 9 And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. This general account of the reign of Jehoahaz, and of the state of Israel during his seventeen years, though short, is long enough to let us see two things which are very affecting and instructive:— I. The glory of Israel raked up in the ashes, buried and lost, and turned into shame. How unlike does Israel appear here to what it had been and might have been! How is its crown profaned and its honour laid in the dust! 1. It was the honour of Israel that they worshipped the only living and true God, who is a Spirit, an eternal mind, and had rules by which to worship him of his own appointment; but by changing the glory of their incorruptible God into the similitude of an ox, the truth of God into a lie, they lost this honour, and levelled themselves with the nations that worshipped the work of their own hands. We find here that the king followed the sins of Jeroboam ( v. 2 ), and the people departed not from them, but walked therein, v. 6 . There could not be a greater reproach than these two idolized calves were to a people that were instructed in the service of God and entrusted with the lively oracles. In all the history of the ten tribes we never find the least shock given to that idolatry, but, in every reign, still the calf was their god, and they separated themselves to that shame. 2. It was the honour of Israel that they were taken under the special protection of heaven; God himself was their defence, the shield of their help and the sword of their excellency. Happy wast thou, O Israel! upon this account. But here, as often before, we find them stripped of this glory, and exposed to the insults of all their neighbours. They by their sins provoked God to anger, and then he delivered them into the hands of Hazael and Benhadad, v. 3 . Hazael oppressed Israel v. 22 . Surely never was any nation so often plucked and pillaged by their neighbours as Israel was. This the people brought upon themselves by sin; when they had provoked God to pluck up their hedge, the goodness of their land did but tempt their neighbours to prey upon them. So low was Israel brought in this reign, by the many depredations which the Syrians made upon them, that the militia of the kingdom and all the force they could bring into the field were but fifty horsemen, ten chariots, and 10,000 footmen, a despicable muster, v. 7 . Have the thousands of Israel come to this? How has the gold become dim! The debauching of a nation will certainly be the debasing of it. II. Some sparks of Israel's ancient honour appearing in these ashes. It is not quite forgotten, notwithstanding all these quarrels, that this people is the Israel of God and he is the God of Israel. For, 1. It was the ancient honour of Israel that they were a praying people: and here we find somewhat of that honour revived; for Jehoahaz their king, in his distress, besought the Lord ( v. 4 ), applied for help, not to the calves (what help could they give him?) but to the Lord. It becomes kings to be beggars at God's door, and the greatest of men to be humble petitioners at the footstool of his throne. Need will drive them to it. 2. It was the ancient honour of Israel that they had God nigh unto them in all that which they called upon him for ( Deut. iv. 7 ), and so he was here. Though he might justly have rejected the prayer as an abomination to him, yet the Lord hearkened unto Jehoahaz, and to his prayer for himself and for his people ( v. 4 ), and he gave Israel a saviour ( v. 5 ), not Jehoahaz himself, for all his days Hazael oppressed Israel ( v. 22 ), but his son, to whom, in answer to his father's prayers, God gave success against the Syrians, so that he recovered the cities which they had taken from his father, v. 25 . This gracious answer God gave to the prayer of Jehoahaz, not for his sake, or the sake of that unworthy people, but in remembrance of his covenant with Abraham ( v. 23 ), which, in such exigencies as these, he had long since promised to have respect to, Lev. xxvi. 42 . See how swift God is to show mercy, how ready to hear prayers, how willing to find out a reason to be gracious, else he would not look so far back as that ancient covenant which Israel had so often broken and forfeited all the benefit of. Let this invite and engage us for ever to him, and encourage even those that have forsaken him to return and repent; for there is forgiveness with him, that he may be feared. The Reign of Joash, King of Israel. ( b. c. 839.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

1 Samuel 13:7

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling. followed: Heb. trembled after him

1 Samuel 13:15

And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. present: Heb. found

1 Samuel 13:19

Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

1 Kings 20:15

Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

1 Kings 20:27

And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. were all: or, were nourished

2 Kings 8:12

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

2 Kings 10:32

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel; to cut: Heb. to cut off the ends

Psalms 18:42

Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

Isaiah 41:2

Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. the righteous: Heb. righteousness

Isaiah 41:15

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. teeth: Heb. mouths

Isaiah 41:16

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision. decision: or, concision, or, threshing

Amos 1:3

Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: and: or, yea, for four turn: or, convert it, or, let it be quiet

Topics

AssyriaRab-ShakehSennacheribShebnaSiegesSyriaWallsWar

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Kings 18:26.

2 Kings 18:37

Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Isaiah 36:22

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

2 Kings 18:18

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder. scribe: or, secretary

Isaiah 36:11

Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

Isaiah 36:3

Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. scribe: or, secretary

2 Kings 19:2

And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Isaiah 22:20

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Frequently asked questions

What does 2 Kings 18:26 say?

2 Kings 18:26 (King James Version) reads: "Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall."

Is 2 Kings 18:26 in the Old or New Testament?

2 Kings 18:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Kings.

Reflect

As you read 2 Kings 18:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Kings 18:26
18:25Read all of 2 Kings 1818:27