Bible/2 Samuel/14

2 Samuel 14:26

14:25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. But: Heb. And as Absalom there was not a beautiful man in all Israel to praise greatly
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

KJV

Save image

When he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.

And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

14:27 And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

What does 2 Samuel 14:26 mean?

2 Samuel 14:26 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include גָּלַח (gâlach), רֹאשׁ (rôʼsh), יוֹם (yôwm). It connects to 13 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
when
he
polledגָּלַחgâlach/gaw-lakh'/H1548properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
his
head,רֹאשׁrôʼsh/roshe/H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
(for
it
was
at
every
year'sיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
endקֵץqêts/kates/H7093an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
that
he
polledגָּלַחgâlach/gaw-lakh'/H1548properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
it:
because
the
hair
was
heavyכָּבַדkâbad/kaw-bad'/H3513to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
on
him,
therefore
he
polledגָּלַחgâlach/gaw-lakh'/H1548properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
it:)
he
weighedשָׁקַלshâqal/shaw-kal'/H8254to suspend or poise (especially in trade)
the
hairשֵׂעָרsêʻâr/say-awr'/H8181hair (as if tossed or bristling)
of
his
headרֹאשׁrôʼsh/roshe/H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
at
two
hundredמֵאָהmêʼâh/may-aw'/H3967a hundred; also as a multiplicative and a fraction
shekelsשֶׁקֶלsheqel/sheh'-kel/H8255probably a weight; used as a commercial standard
after
the
king'sמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
weight.אֶבֶןʼeben/eh'-ben/H68a stone

Commentary on 2 Samuel 14:26

CLARKE · whole chapter
en to see the king's face, 2Sam 14:24 . An account of Absalom's beauty, and the extraordinary weight of his hair, 2Sam 14:25 , 2Sam 14:26 . His children, 2Sam 14:27 . He strives to regain the king's favor, and employs Joab as an intercessor, 2Sam 14:28-32 . David is reconciled to him, 2Sam 14:33 . Verse 2 Joab sent to Tekoah - Tekoah, according to St. Jerome, was a little city in the tribe of Judah, about twelve miles from Jerusalem. There are several circumstances relative to this woman and her case which deserve to be noticed: - 1. She was a widow, and therefore her condition of life was the better calculated to excite compassion. 2. She lived at some distance from Jerusalem, which rendered the case difficult to be readily inquired into; and consequently there was the less danger of detection. 3. She was advanced in years, as Josephus says, that her application might have the more weight. 4. She put on mourning, to heighten the idea of distress. 5. She framed a case similar to that in which David stood, in order to convince him of the reasonableness of sparing Absalom. 6. She did not make the similitude too plain and visible, lest the king should see her intention before she had obtained a grant of pardon. Thus her circumstances, her mournful tale, her widow's needs, her aged person, and her impressive manner, all combined to make one united impression on the king's heart. We need not wonder at her success. See Bishop Patrick. Verse 5 I am indeed a widow woman - It is very possible that the principal facts mentioned here were real, and that Joab found out a person whose circumstances bore a near resemblance to that which he wished to represent. Verse 7 The whole family is risen - They took on them the part of the avenger of blood; the nearest akin to the murdered person having a right to slay the murderer. They shall quench my coal which is left - A man and his descendants or successors are often termed in Scripture a lamp or light. So, 2Sam 21:17 , the men of David said, when they sware that he should no more go out with them to battle, That thou Quench not the Light of Israel. See also Psa 132:17 . And to raise up a lamp to a person signifies his having a posterity to continue his name and family upon the earth: thus, quench my coal that is left means destroying all hope of posterity, and extinguishing the family from among the people. The heathens made use of the same similitude. The few persons who survived the deluge of Deucalion are termed ζωπυρα living coals, because by them the vital flame of the human race was to be rekindled on the earth. Verse 8 I will give charge concerning thee - This would not do, it was too distant; and she could not by it bring her business to a conclusion: so she proceeds: - Verse 9 The iniquity be on me - She intimates that, if the king should suppose that the not bringing the offender to the assigned punishment might reflect on the administration of justice in the land, she was willing that all blame should attach to her and her family, and the king and his throne be guiltless. Verse 10 Whosoever saith aught unto thee - Neither did this bring the matter to such a bearing that she could come to her conclusion, which was, to get the king pledged by a solemn promise that all proceedings relative to the case should be stopped. Verse 11 Let the king remember the Lord thy God - Consider that when God is earnestly requested to show mercy, he does it in the promptest manner; he does not wait till the case is hopeless: the danger to which my son is exposed is imminent; if the king do not decide the business instantly, it may be too late. And he said, As the Lord liveth - Thus he binds himself by a most solemn promise and oath; and this is what the woman wanted to extort. Verse 13 Wherefore then hast thou thought such a thing - The woman, having now got the king's promise confirmed by all oath, that her son should not suffer for the murder of his brother, comes immediately to her conclusion: Is not the king to blame? Does he now act a consistent part? He is willing to pardon the meanest of his subjects the murder of a brother at the instance of a poor widow, and he is not willing to pardon his son Absalom, whose restoration to favor is the desire of the whole nation. Is that clemency to be refused to the king's son, the hope of the nation and heir to the throne, which is shown to a private individual, whose death or life can only be of consequence to one family? Why, therefore, dost thou not bring back thy banished child? Verse 14 For we must needs die - Whatever is done must be done quickly; all must die; God has not exempted any person from this common lot. Though Amnon be dead, yet the death of Absalom cannot bring him to life, nor repair this loss. Besides, for his crime, he justly deserved to die; and thou, in this case didst not administer justice. Horrible as this fratricide is, it is a pardonable case: the crime of Amnon was the most flagitious; and the offense to Absalom, the ruin of his beloved sister, indescribably great. Seeing, then, that the thing is so, and that Amnon can be no more recalled to life than water spilt upon the ground can be gathered up again; and that God, whose vicegerent thou art, and whose example of clemency as well as justice thou art called to imitate, devises means that those who were banished from him by sin and transgression, may not be finally expelled from his mercy and his kingdom; restore thy son to favor, and pardon his crime, as thou hast promised to restore my son, and the Lord thy God will be with thee. This is the sum and sense of the woman's argument. The argument contained in this 14th verse is very elegant, and powerfully persuasive; but one clause of it has been variously understood, Neither doth God respect any person; the Hebrew is, ולא ישא אלהים נפש velo yissa Elohim nephesh, "And God doth not take away the soul." The Septuagint has it, Και ληψεται ὁ Θεος την ψυχην; And God will receive the soul. This intimates that, after human life is ended, the soul has a state of separate existence with God. This was certainly the opinion of these translators, and was the opinion of the ancient Jews, at least three hundred years before the incarnation; about which time this translation was made. The Vulgate has, Nec volt Deus perire animam, "Nor does God will the destruction of the soul." God is not the author of death; neither hath he pleasure in the destruction of the living; imitate him; pardon and recall thy son. Verse 20 According to the wisdom of an angel of God - This is quite in the style of Asiatic flattery. A European is often addressed, "Saheb can do every thing; we can do nothing; none can prevent the execution of Saheb's commands; Saheb is God." See Ward. Verse 21 And the king said unto Joab - It appears that Joab was present at the time when the woman was in conference with the king, and no doubt others of David's courtiers or officers were there also. Verse 24 Let him not see my face - He would not at once restore him to favor, though he had now remitted his crime; so that he should not die for it. It was highly proper to show this detestation of the crime, and respect for justice. Verse 25 None to be so much praised as Absalom - It was probably his personal beauty that caused the people to interest themselves so much in his behalf; for the great mass of the public is ever caught and led by outward appearances. There was no blemish in him - He was perfect and regular in all his features, and in all his proportions. Verse 26 When he polled his head - Not at any particular period, but when the hair became too heavy for him. On this account of the extraordinary weight of Absalom's hair, see the observations at the end of this chapter, 2Sam 14:30 (note). Verse 27 Unto Absalom there were born - These children did not survive him; see 2Sam 18:18 . Tamar - The Septuagint adds, And she became the wife of Roboam, the son of Solomon, and bare to him Abia; see Mat 1:7 . Josephus says the same. This addition is not found in the other versions. Verse 30 Go and set it on fire - This was strange conduct, but it had the desired effect. He had not used his influence to get Absalom to court; now he uses it, and succeeds. Additional observations on 2Sam 14:26 : - "And at every year's end, he (Absalom) polled his head; and he weighed the hair at two hundred shekels." The very learned Bochart has written a dissertation on this subject (vide Bocharti Opera, vol. iii., col. 883, edit. Lugd. 1692) in a letter to his friend M. Faukell. I shall give the substance in what follows. There is nothing more likely than that corruptions in the Scripture numerals have taken place. Budaeus de Asse (lib. ii., p. 49 and 51, also lib. iii., p. 67 etc). complains loudly of this. This might easily have happened, as in former times the numbers in the sacred writings appear to have been expressed by single letters. The letter ר resh stands for two hundred, and might in this place be easily mistaken for ד daleth which signifies four; but this may be thought to be too little, as it would not amount to more than a quarter of a pound; yet, if the two hundred shekels be taken in the amount will be utterly incredible; for Josephus says, (Antiq. lib. vii., cap. 8), Σικλους διακοσιους, οὑτοι δε εισι πεντε μναι, i.e., "Two hundred shekels make five minae," and in lib. xiv., cap. 12. he says, Ἡ δε μνα παρ' ἡμιν ισχει λιτρας β' και ημισυ; "And a mina with us (i.e., the Jews) weighs two pounds and a half." This calculation makes Absalom's hair weigh twelve pounds and a half! Credat Judaeus Apella! Indeed, the same person tells us that the hair of Absalom was so thick, etc., ὡς μολις αυτην ἡμεραις αποκειρειν οκτω, "that eight days were scarcely sufficient to cut it off in!" This is rabbinism, with a witness. Epiphanius, in his treatise De Ponderibus et Mensuris, casts much more light on this place, where he says, Σικλος ὁ λεγεται και κοδραντης τεταρτον μεν εστι της ουγκιας, ἡμισυ δε του στατηρος, δυο δραχμας εχων; "A shekel, (i.e., a common or king's shekel, equal to half a shekel of the sanctuary), which is called also a quarter, is the fourth part of an ounce, or half a stater; which is about two drachms." This computation seems very just, as the half-shekel, (i.e., of the sanctuary), Exo 30:13 , which the Lord commanded the children of Israel to give as an offering for their souls, is expressly called in Mat 17:24 , το διδραχμον, "two drachms:" and our Lord wrought a miracle to pay this, which the Romans then exacted by way of tribute: and Peter took out of the fish's mouth a stater, which contained exactly four drachms or one shekel, (of the sanctuary), the tribute money for our Lord and himself. The king's shekel was about the fourth part of an ounce, according to what Epiphanius says above; and Hesychius says the same: Δυναται δε ὁ σικλος δυο δραχμας Αττικας; "A shekel is equal to, or worth, two Attic drachms." The whole amount, therefore, of the two hundred shekels is about fifty ounces, which make four pounds two ounces, Troy weight, or three pounds two ounces, Avoirdupois. This need not, says my learned author, be accounted incredible, especially as abundance of oil and ointments were used by the ancients in dressing their heads; as is evident, not only from many places in the Greek and Roman writers, but also from several places in the sacred writings. See Psa 23:5 ; Ecc 9:8 ; Mat 6:17 . Josephus also informs us that the Jews not only used ointments, but that they put gold dust in their hair, that it might flame in the sun; and this they might do in considerable quantities, as gold was so plentiful among them. I must own I have known an instance that makes much for Bochart's argument: an officer, who had upwards of two pounds of powder and ointments put on his head daily, whose hair did not weigh a fourth part of that weight. And Absalom, being exceedingly vain, might be supposed to make a very extensive use of these things. There are some, however, who endeavor to solve the difficulty by understanding שקל shakal to mean rather the value than the weight. Bochart concludes this elaborate dissertation, in which he appears to have ransacked all the Hebrew, Greek, and Roman authors for proofs of his opinion, by exhorting his friend in these words of Horace: - - Si quid novisti rectius istis, Candidus imperti; si non, his utere mecum. To me the above is quite unsatisfactory; and, with due deference to so great a character, I think I have found out something better. I believe the text is not here in its original form; and that a mistake has crept into the numeral letters. I imagine that ל lamed, Thirty, was first written; which, in process of time, became changed for ר resh, Two Hundred, which might easily have happened from the similarity of the letters. But if this be supposed to be too little, (which I think it is not), being only seven ounces and a half in the course of a year; let it be observed that the sacred text does not limit it to that quantity of time, for מקץ ימים לימים mikkets yamim laiyamim signifies literally, "From the end of days to days;" which Jonathan properly renders, מזמן עדן לעדן mizzeman iddan leiddan, "at proper or convenient times," viz., when it grew too long or weighty, which it might be several times in the year. Besides, this was not all his hair; for his head was not shaved but polled, i.e., the redundancy cut off. But how was it probable that these two numerals should be interchanged? Thus; if the upper stroke of the ל lamed were but a little impaired, as it frequently is both in MSS. and printed books, it might be very easily taken for ר resh, and the remains of the upper part of the lamed might be mistaken for the stroke over the ר, which makes it the character of two hundred. But how could מאתים mathayim, two hundred, in the text, be put in the place of שלשים sheloshim, thirty? Very easily, when the numbers became expressed by words at length instead of numeral letters. The common reading of the text appears to me irreconcilable with truth; and I humbly hope that what I have offered above solves every difficulty, and fully accounts for all that the sacred historian speaks of this vain-comely lad. Verse 27 "Absalom had a daughter, whose name was Tamar." Introduction Absalom conspires against his father, and uses various methods to seduce the people from their allegiance to their king, 2Sam 15:1-4 . Under pretense of paying a vow at Hebron, he obtains leave from David to go thither; and, by emissaries sent through the land, prepares the people for revolt, 2Sam 15:7-11 . He gains over Ahithophel, David's counsellor, 2Sam 15:12 . David is informed of the general defection of the pe
HENRY_FULL · 2 Samuel 14:21–27
21 And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again. 22 And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant. 23 So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. 24 And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face. 25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. 26 And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. 27 And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. Observe here, I. Orders given for the bringing back of Absalom. The errand on which the woman came to David was so agreeable, and her management of it so very ingenious and surprising, that he was brought into a peculiarly kind humour: Go (says he to Joab), bring the young man Absalom again, v. 21 . He was himself inclined to favour him, yet, for the honour of his justice, he would not do it but upon intercession made for him, which may illustrate the methods of divine grace. It is true God has thought of compassion towards poor sinners, not willing that any should perish, yet he is reconciled to them through a Mediator, who intercedes with him on their behalf, and to whom he has given these orders, Go, bring them again. God was in Christ reconciling the world to himself, and he came to this land of our banishment to bring us to God. Joab, having received these orders, 1. Returns thanks to the king for doing him the honour to employ him in an affair so universally grateful, v. 22 . Joab took it as a kindness to himself, and (some think) as an indication that he would never call him to an account for the murder he had been guilty of. But, if he meant so, he was mistaken, as we shall find, 1 Kings ii. 5, 6 . 2. Delays not to execute David's orders; he brought Absalom to Jerusalem, v. 23 . I see not how David can be justified in suspending the execution of the ancient law ( Gen. ix. 6 ), Whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed, in which a righteous magistrate ought not to acknowledge even his brethren, or know his own children. God's laws were never designed to be like cobwebs, which catch the little flies, but suffer the great ones to break through. God justly made Absalom, whom his foolish pity spared, a scourge to him. But, though he allowed him to return to his own house, he forbade him the court, and would not see him himself, v. 24 . He put him under this interdict, (1.) For his own honour, that he might not seem to countenance so great a criminal, nor to forgive him too easily. (2.) For Absalom's greater humiliation. Perhaps he had heard something of his conduct when Joab went to fetch him, which gave him too much reason to think that he was not truly penitent; he therefore put him under this mark of his displeasure, that he might be awakened to a sight of his sin and to sorrow for it, and might make his peace with God, upon the first notice of which, no doubt, David would be forward to receive him again into his favour. II. Occasion taken hence to give an account of Absalom. Nothing is said of his wisdom and piety. Though he was the son of such a devout father, we read nothing of his devotion. Parents cannot give grace to their children, though they give them ever so good an education. All that is here said of him is, 1. That he was a very handsome man; there was not his equal in all Israel for beauty, ( v. 25 ), a poor commendation for a man that had nothing else in him valuable. Handsome are those that handsome do. Many a polluted deformed soul dwells in a fair and comely body; witness Absalom's, that was polluted with blood, and deformed with unnatural disaffection to his father and prince. In his body there was no blemish, but in his mind nothing but wounds and bruises. Perhaps his comeliness was one reason why his father was so fond of him and protected him from justice. Those have reason to fear affliction in their children who are better pleased with their beauty than with their virtue. 2. That he had a very fine head of hair. Whether it was the length, or colour, or extraordinary softness of it, something there was which made it very valuable and very much an ornament to him, v. 26 . This notice is taken of his hair, not as the hair of a Nazarite (he was far from that strictness), but as the hair of a beau. He let it grow till it was a burden to him, and was heavy on him, nor would he cut it as long as ever he could bear it; as pride feels no cold, so it feels no heat, and that which feeds and gratifies it is not complained of, though very uneasy. When he did poll it at certain times, for ostentation he had it weighed, that it might be seen how much it excelled other men's, and it weighed 200 shekels, which some reckon to be three pounds and two ounces of our weight; and with the oil and powder, especially if powdered (as Josephus says the fashion then was) with gold-dust, bishop Patrick thinks it is not at all incredible that it should weigh so much. This fine hair proved his halter, ch. xviii. 9 . 3. That his family began to be built up. It is probable that it was a good while before he had a child; and then it was that, despairing of having one, he set up that pillar which is mentioned ch. xviii. 18 , to bear up his name; but afterwards he had three sons and one daughter, v. 27 . Or perhaps these sons, while he was hatching his rebellion, were all cut off by the righteous hand of God, and thereupon he set up that monument. Absalom's Return. ( b. c. 1029.)
WESLEY · 2 Samuel 14:26
Weighed - Others understand this not of the weight, but of the price of his hair.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 24:17

I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. smite: or, smite through the princes of

Judges 3:29

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. lusty: Heb. fat

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

1 Samuel 10:27

But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace. held: or, was as though he had been deaf

1 Samuel 14:47

So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.

2 Samuel 12:31

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

2 Samuel 14:6

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him. none: Heb. no deliverer between them

2 Samuel 14:12

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.

2 Kings 1:1

Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 3:4

And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

1 Chronicles 18:2

And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

2 Chronicles 26:8

And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly. spread: Heb. went

Psalms 60:8

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. triumph: or, triumph thou over me: (by an irony)

Topics

Weights

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 14:26.

Genesis 4:3

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. in process: Heb. at the end of days

Genesis 5:11

And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.

Genesis 5:14

And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

Genesis 5:17

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Genesis 5:20

And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

Genesis 5:23

And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

Genesis 5:27

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Genesis 5:31

And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 14:26 say?

2 Samuel 14:26 (King James Version) reads: "And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight."

Is 2 Samuel 14:26 in the Old or New Testament?

2 Samuel 14:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 14:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 14:26
14:25Read all of 2 Samuel 1414:27