//

2 Samuel 14 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

the

of

צְרוּיָה

that

the

was

toward

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

And

to

תְּקוֹעַ

and

thence

a

and

unto

her,

I

pray

thee,

feign

thyself

to

be

a

and

put

now

and

not

thyself

with

but

be

as

a

that

had

a

for

the

And

to

the

and

on

this

unto

him.

So

the

in

her

And

when

the

of

תְּקוֹעִי

to

the

she

on

her

to

the

and

did

and

O

Help:

Heb.

Save

And

the

unto

her,

What

aileth

thee?

And

she

I

am

a

אַלְמָנָה

and

mine

is

And

thy

שִׁפְחָה

had

שְׁנַיִם

and

they

שְׁנַיִם

strove

in

the

and

there

was

none

to

them,

but

the

the

and

him.

none:

Heb.

no

deliverer

between

them

And,

behold,

the

whole

מִשְׁפָּחָה

is

against

thine

שִׁפְחָה

and

they

him

that

his

that

we

may

him,

for

the

of

his

whom

he

and

we

will

the

also:

and

so

they

shall

my

which

is

and

shall

not

to

my

neither

nor

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

the

upon:

Heb.

upon

the

face

of

the

earth

And

the

unto

the

to

thine

and

I

will

give

concerning

thee.

And

the

of

תְּקוֹעִי

unto

the

My

O

the

be

on

me,

and

on

my

and

the

and

his

be

And

the

Whosoever

ought

unto

thee,

him

to

me,

and

he

shall

not

thee

any

Then

she,

I

pray

thee,

let

the

the

thy

אֱלֹהִים

that

thou

wouldest

not

suffer

the

of

to

any

lest

they

my

And

he

As

the

there

shall

not

one

שַׂעֲרָה

of

thy

to

the

that:

Heb.

that

the

revenger

of

blood

do

not

multiply

to

destroy

Then

the

Let

thine

שִׁפְחָה

I

pray

thee,

one

unto

my

the

And

he

Say

And

the

Wherefore

then

hast

thou

such

a

thing

against

the

of

אֱלֹהִים

for

the

doth

this

as

one

which

is

in

that

the

doth

not

fetch

home

his

For

we

must

and

are

as

on

the

which

cannot

be

gathered

up

neither

doth

אֱלֹהִים

any

yet

doth

he

מַחֲשָׁבָה

that

his

be

not

from

him.

neither:

or,

because

God

hath

not

taken

away

his

life,

he

hath

also

devised

means,

etc

Now

therefore

that

I

am

to

of

this

unto

my

the

it

is

because

the

have

made

me

and

thy

שִׁפְחָה

I

will

now

unto

the

it

may

be

that

the

will

the

of

his

For

the

will

to

his

out

of

the

of

the

that

would

me

and

my

out

of

the

of

אֱלֹהִים

Then

thine

שִׁפְחָה

The

of

my

the

shall

now

be

מְנוּחָה

for

as

an

מֲלְאָךְ

of

אֱלֹהִים

so

is

my

the

to

and

therefore

the

thy

אֱלֹהִים

will

be

with

thee.

comfortable:

Heb.

for

rest

to

discern:

Heb.

to

hear

Then

the

and

unto

the

not

from

me,

I

pray

thee,

the

that

I

shall

thee.

And

the

Let

my

the

now

And

the

Is

not

the

of

with

thee

in

all

this?

And

the

and

As

thy

my

the

turn

to

the

right

or

to

the

from

ought

that

my

the

hath

for

thy

he

me,

and

he

all

these

in

the

of

thine

שִׁפְחָה

fetch

this

of

hath

thy

this

and

my

is

according

to

the

of

an

מֲלְאָךְ

of

אֱלֹהִים

to

all

things

that

are

in

the

And

the

unto

Behold

now,

I

have

this

therefore,

the

young

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

And

to

the

on

his

and

himself,

and

the

and

To

thy

that

I

have

in

thy

my

O

in

that

the

hath

the

of

his

thanked:

Heb.

blessed

his

servant:

or,

thy

servant

So

and

to

גְּשׁוּר

and

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

And

the

Let

him

to

his

own

and

let

him

not

my

So

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

to

his

own

and

not

the

But

in

all

יִשְׂרָאֵל

there

was

to

be

so

as

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

for

his

from

the

of

his

even

to

the

crown

of

his

there

was

no

in

him.

But:

Heb.

And

as

Absalom

there

was

not

a

beautiful

man

in

all

Israel

to

praise

greatly

And

when

he

his

(for

it

was

at

every

that

he

it:

because

the

hair

was

on

him,

therefore

he

it:)

he

the

of

his

at

two

after

the

And

unto

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

there

were

שָׁלוֹשׁ

and

whose

was

she

was

a

of

a

So

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

two

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

not

the

Therefore

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

for

to

have

him

to

the

but

he

not

to

him:

and

when

he

sent

the

second

he

not

Therefore

he

unto

his

is

and

he

hath

שְׂעֹרָה

there;

and

it

on

And

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

the

on

near:

Heb.

near

my

place

Then

and

to

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

unto

his

and

unto

him,

Wherefore

have

thy

my

on

And

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

Behold,

I

unto

thee,

hither,

that

I

may

thee

to

the

to

Wherefore

am

I

from

גְּשׁוּר

it

had

been

for

me

to

have

been

there

still:

now

therefore

let

me

the

and

if

there

any

in

me,

let

him

me.

So

to

the

and

him:

and

when

he

had

for

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

he

to

the

and

himself

on

his

to

the

the

and

the

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

Read 2 Samuel 14 Commentary