Bible/2 Samuel/17

2 Samuel 17:16

17:15 Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

KJV

Save image

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.

What does 2 Samuel 17:16 mean?

2 Samuel 17:16 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שָׁלַח (shâlach), מְהֵרָה (mᵉhêrâh), נָגַד (nâgad). It connects to 17 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Now
therefore
sendשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
quickly,מְהֵרָהmᵉhêrâh/meh-hay-raw'/H4120properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
and
tellנָגַדnâgad/naw-gad'/H5046properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David,דָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Lodgeלוּןlûwn/loon/H3885to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
not
this
nightלַיִלlayil/lah'-yil/H3915properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
in
the
plainsעֲרָבָהʻărâbâh/ar-aw-baw'/H6160a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
of
the
wilderness,מִדְבָּרmidbâr/mid-bawr'/H4057a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
but
speedilyעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
pass
over;עָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
lest
the
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
be
swallowed
up,בָּלַעbâlaʻ/baw-lah'/H1104to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
and
all
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
that
are
with
him.

Commentary on 2 Samuel 17:16

CLARKE · whole chapter
ollows him over Jordan, 2Sam 17:24-26 . Several friends meet David at Mahanaim with refreshments and provisions, 2Sam 17:27-29 . Verse 1 Let me now choose out twelve thousand men - Had this counsel been followed, David and his little troop would soon have been destroyed; nothing but the miraculous interposition of God could have saved them. Twelve thousand chosen troops coming against him, in his totally unprepared state, would have soon settled the business of the kingdom. Ahithophel well saw that, this advice neglected, all was lost. Verse 3 The man whom thou seekest is as if all returned - Only secure David, and all Israel will be on thy side. He is the soul of the whole; destroy him, and all the rest will submit. Verse 8 As a bear robbed of her whelps - All wild beasts are very furious when robbed of their young; but we have some remarkable instances of the maternal affection of the bear in such circumstances; see one at the end of the chapter. Verse 13 Shall all Israel bring ropes to that city - The original word חבלים chabalim, which signifies ropes, and from which we have our word cable, may have some peculiarity of meaning here; for it is not likely that any city could be pulled down with ropes. The Chaldee, which should be best judge in this case, translates the original word by משרין mashreyan, towers: this gives an easy sense. Verse 17 En-rogel - The fullers' well; the place where they were accustomed to tread the clothes with their feet; hence the name עין ein, a well, and רגל regel, the foot, because of the treading above mentioned. And a wench went and told them - The word wench occurs nowhere else in the Holy Scriptures: and, indeed, has no business here; as the Hebrew word שפחה shiphchah, should have been translated girl, maid, maid-servant. The word either comes from the Anglo-Saxon, a maid, or the Belgic wunch, desire, a thing wished for: multum enim ut plurimum Puellae a Juvenibus desiderantur, seu appetuntur. So Minsheu. Junius seems more willing to derive it from wince, to frisk, to be skittish, etc., for reasons sufficiently obvious, and which he gives at length. After all, it may as likely come from the Gothic wens or weins, a word frequently used in the gospels of the Codex Argenteus for wife. Coverdale's Bible, 1535, has damsell. Becke's Bible, 1549, has wenche. The same in Cardmarden's Bible, 1566; but it is maid in Barker's Bible, 1615. Wench is more of a Scotticism than maid or damsel; and King James probably restored it, as he is said to have done lad in Gen 21:12 , and elsewhere. In every other place where the word occurs, our translators render it handmaid, bondmaid, maiden, womanservant, maidservant, and servant. Such is the latitude with which they translate the same Hebrew term in almost innumerable instances. Verse 23 Put his household in order - This self-murder could not be called lunacy, as every step to it was deliberate. He foresaw Absalom's ruin; and he did not choose to witness it, and share in the disgrace: and he could expect no mercy at the hands of David. He was a very bad man, and died an unprepared and accursed death. Verse 25 Amasa captain of the host - From the account in this verse, it appears that Joab and Amasa were sisters' children, and both nephews to David. Verse 28 Brought beds - These no doubt consisted in skins of beasts, mats, carpets, and such like things. Basons - ספות sappoth. Probably wooden bowls, such as the Arabs still use to eat out of, and to knead their bread in. Earthen vessels - כלי יוצר keley yotser. Probably clay vessels, baked in the sun. These were perhaps used for lifting water, and boiling those articles which required to be cooked. Wheat, and barley, etc. - There is no direct mention of flesh-meat here; little was eaten in that country, and it would not keep. Whether the sheep mentioned were brought for their flesh or their milk. I cannot tell. According to Mr. Jones, "the Moors of west Barbary use the flour of parched barley, which is the chief provision they make for their journeys, and often use it at home; and this they carry in a leathern satchel." These are ordinarily made of goat-skins. One of them now lies before me: it has been drawn off the animal before it was cut up; the places where the fore-legs, the tail, and the anus were, are elegantly closed, and have leathers thongs attached to them, by which it can be slung over the back of man, ass, or camel. The place of the neck is left open, with a running string to draw it up, purse-like, when necessary. The skin itself is tanned; and the upper side is curiously embroidered with red, black, blue, yellow, and flesh-coloured leather, in very curious and elegant forms and devices. Bags of this kind are used for carrying wine, water, milk, butter, grain, flour, clothes, and different articles of merchandise. This is, as I have before stated, the Scripture bottle. Mr. Jones farther says: "Travellers use zumeet, tumeet, and limereece. Zumeet is flour mixed with honey, butter, and spice; tumeet is flour done up with organ oil; and limereece is flour mixed with water for drink. This quenches the thirst much better than water alone; satisfies a hungry appetite; cools and refreshes tired and weary spirits; overcoming those ill effects which a hot sun and fatiguing journey might well occasion." This flour might be made of grain or pulse of any kind: and probably may be that which we here term parched corn and parched pulse; and in the forms above mentioned was well calculated, according to Mr. Jones's account, for the people hungry, weary, and thirsty, in the wilderness. This was a timely supply for David and his men, and no doubt contributed much to the victory mentioned in the following chapter. A Remarkable account of maternal affection in a she-bear: "In the year 1772, the Seahorse frigate and Carcass bomb, under the command of the Hon. Captain C. J. Phipps, afterwards Lord Mulgrave, were sent on a voyage of discovery to the north seas. In this expedition the late celebrated admiral Lord Nelson served as midshipman. While the Carcass lay locked in the ice, early one morning, the man at the masthead gave notice that three bears were making their way very fast over the frozen sea, and were directing their course towards the ship. They had no doubt been invited by the scent of some blubber of a seahorse that the crew had killed a few days before, which had been set on fire, and was burning on the ice at the time of their approach. They proved to be a she-bear and her two cubs, but the cubs were nearly as large as the dam. They ran eagerly to the fire, and drew out from the flames part of the flesh of the seahorse that remained unconsumed, and ate voraciously. The crew from the ship threw great lumps of flesh of the seahorse, which they had still left upon the ice, which the old bear fetched away singly, laid every lump before her cubs as she brought it, and dividing it, gave each a share, reserving but a small portion to herself. As she was fetching away the last piece, they levelled their muskets at the cubs, and shot them both dead; and in her retreat they wounded the dam, but not mortally. It would have drawn tears of pity from any but unfeeling minds, to have marked the affectionate concern expressed by this poor beast in the dying moments of her expiring young. Though she was sorely wounded, and could but just crawl to the place where they lay, she carried the lump of flesh she had fetched away, as she had done the others before, tore it in pieces and laid it down before them; and when she saw that they refused to eat, she laid her paws first upon one, and then upon the other, and endeavored to raise them up; all this while it was piteous to hear her moan. When she found she could not move them, she went off; and being at some distance, looked back and moaned. This not availing to entice them away, she returned, and smelling around them, began to lick their wounds. She went off a second time, as before; and having crawled a few paces, looked again behind her, and for some time stood moaning. But still her cubs not rising to follow her, she returned to them again, and with signs of inexpressible fondness went round one, and round the other, pawing them and moaning. Finding at last that they were cold and lifeless, she raised her head towards the ship, and growled a curse upon the murderers, which they returned with a volley of musket balls. She fell between her cubs, and died licking their wounds." Had this animal got among the destroyers of her young, she would have soon shown what was implied in the chafed mind of a bear robbed of her whelps. Introduction David reviews and arranges the people, and gives the command to Joab, Abishai, and Ittai, 2Sam 18:1 , 2Sam 18:2 . On his expressing a desire to accompany them to the battle, they will not permit him, 2Sam 18:3 . He reviews them as they go out of the city, and gives commandment to the captains to save Absalom, 2Sam 18:4 , 2Sam 18:5 . They join battle with Absalom and his army, who are discomfited with the loss of
HENRY_FULL · 2 Samuel 17:15–21
15 Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled. 16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. 17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. 18 Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down. 19 And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known. 20 And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. 21 And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you. We must now leave David's enemies pleasing themselves with the thoughts of a sure victory by following Hushai's counsel, and sending a summons, no doubt, to all the tribes of Israel, to come to the general rendezvous at a place appointed, pursuant to that counsel; and we next find David's friends consulting how to get him notice of all this, that he might steer his course accordingly. Hushai tells the priests what had passed in council, v. 15 . But, it should seem, he was not sure but that yet Ahithophel's counsel might be followed, and was therefore jealous lest, if he made not the best of his way, the king would be swallowed up, and all the people that were with him, v. 16 . Perhaps, as he was called in to give advice ( v. 5 ), so he was dismissed before they came to that resolve ( v. 14 ) in favour of his advice, or he feared they might afterwards change their mind. However, it was good to provide against the worst, and therefore to hasten those valuable lives out of the reach of these destroyers. Such strict guards did Absalom set upon all the avenues to Jerusalem that they had much ado to get this necessary intelligence to David. 1. The young priests that were to be the messengers were forced to retire secretly out of the city, by En-rogel, which signifies, as some say, the fountain of a spy. Surely it went ill with Jerusalem when two such faithful priests as they were might not be seen to come into the city. 2. Instructions were sent to them by a poor simple young woman, who probably went to that well under pretence of fetching water, v. 17 . If she carried the message by word of mouth, there was danger of her making some mistake or blunder in it; but Providence can make an ignorant girl a trusty messenger, and serve its wise counsels by the foolish things of the world. 3. Yet, by the vigilance of Absalom's spies, they were discovered, and information was brought to Absalom of their motions: A lad saw them and told him, v. 18 . 4. They, being aware that they were discovered, sheltered themselves in a friend's house in Bahurim, where David had refreshed himself but just before, ch. xvi. 14 . There they were happily hidden in a well, which now, in summer time, perhaps was dry, v. 18 . The woman of the house very ingeniously covered the mouth of the well with a cloth, on which she spread corn to dry, so that the pursuers were not aware that there was a well; else they would have searched it, v. 19 . Thus far the woman did well; but we know not how to justify her further concealing them with a lie, v. 20 . We must not do evil that good may come of it. However, hereby the messengers were protected, and the pursuers were defeated and returned to Absalom without their prey. It was well that Absalom did not hereupon fall upon their two fathers, Zadok and Abiathar, as Saul on Ahimelech for his kindness to David: but God restrained him. Being thus preserved, they brought their intelligence very faithfully to David ( v. 21 ), with this advice of his friends, that he should not delay to pass over Jordan, near to which, it seems, he now was. There, as some think, he penned the 42nd and 43rd Psalms , looking back upon Jerusalem from the land of Jordan, Ps. xlii. 6 . Ahithophel's Death; Absalom's Pursuit of David. ( b. c. 1023.)
WESLEY · 2 Samuel 17:16
Lodge not - Lest the king's and people's mind's change, and Ahithophel persuade the king to pursue you speedily.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

1 Samuel 15:17

And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

1 Samuel 18:11

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

1 Samuel 18:21

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

1 Samuel 19:10

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

1 Samuel 23:7

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

1 Samuel 23:14

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

1 Samuel 23:26

And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

2 Samuel 7:8

Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: from following: Heb. from after

2 Samuel 22:1

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

2 Samuel 22:49

And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

1 Kings 18:18

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

1 Kings 21:19

And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

1 Kings 21:20

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.

Psalms 18:1

To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

Matthew 14:14

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

Topics

AhithophelSpies

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 17:16.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: the day: Heb. between the day and between the night

Genesis 24:23

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?

Genesis 24:54

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Genesis 27:42

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Genesis 3:11

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 31:27

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? steal: Heb. hast stolen me

Genesis 32:13

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 17:16 say?

2 Samuel 17:16 (King James Version) reads: "Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him."

Is 2 Samuel 17:16 in the Old or New Testament?

2 Samuel 17:16 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 17:16, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 17:16
17:15Read all of 2 Samuel 1717:17