//

2 Samuel 17 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Moreover

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

unto

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

Let

me

now

choose

שְׁנַיִם

and

I

will

and

this

And

I

will

upon

him

while

he

is

and

and

will

make

him

and

all

the

that

are

with

him

shall

and

I

will

the

only:

And

I

will

bring

all

the

unto

thee:

the

whom

thou

is

as

if

all

so

all

the

shall

be

in

And

the

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

and

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

pleased:

Heb.

was

right

in

the

eyes

of,

etc

Then

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

now

the

אַרְכִּי

also,

and

let

us

likewise

what

he

what:

Heb.

what

is

in

his

mouth

And

when

was

to

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

unto

him,

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

hath

after

this

shall

we

after

his

if

not;

thou.

his

saying:

Heb.

his

word

And

unto

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

The

that

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

hath

is

not

at

this

given:

Heb.

counselled

For,

thou

thy

and

his

that

they

be

mighty

גִּבּוֹר

and

they

be

in

their

as

a

שַׁכּוּל

of

her

whelps

in

the

and

thy

is

a

of

מִלְחָמָה

and

will

not

with

the

chafed:

Heb.

bitter

of

soul

Behold,

he

is

now

in

or

in

other

and

it

will

come

to

pass,

when

some

of

them

be

at

the

תְּחִלָּה

that

it

will

There

is

a

מַגֵּפָה

among

the

that

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

overthrown:

Heb.

fallen

And

he

also

that

is

whose

is

as

the

of

a

shall

for

all

יִשְׂרָאֵל

that

thy

is

a

mighty

גִּבּוֹר

and

they

which

be

with

him

are

Therefore

I

that

all

יִשְׂרָאֵל

be

unto

thee,

from

even

to

בְּאֵר שֶׁבַע

Bᵉʼêr Shebaʻ

as

the

that

is

by

the

for

and

that

thou

to

in

thine

own

that

thou:

Heb.

that

thy

face,

or,

presence

go,

etc

So

shall

we

upon

him

in

where

he

shall

be

and

we

will

upon

him

as

the

on

the

and

of

him

and

of

all

the

that

are

with

him

there

shall

not

be

so

much

Moreover,

he

be

into

a

then

shall

all

יִשְׂרָאֵל

to

that

and

we

will

it

into

the

until

there

be

not

small

there.

Then

unto

and

to

אֶבְיָתָר

the

Thus

and

thus

did

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

thus

and

thus

have

I

Now

therefore

and

not

this

in

the

of

the

מִדְבָּר

but

pass

lest

the

be

swallowed

and

all

the

that

are

with

him.

Now

יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân

and

אֲחִימַעַץ

ʼĂchîymaʻats

by

עֵין רֹגֵל

for

they

not

be

to

into

the

and

a

שִׁפְחָה

and

them;

and

they

and

Nevertheless

a

them,

and

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

but

they

שְׁנַיִם

of

them

away

and

to

a

in

בַּחֻרִים

which

had

a

in

his

they

went

And

the

and

a

over

the

and

ground

thereon;

and

the

was

not

And

when

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

to

the

to

the

they

Where

is

אֲחִימַעַץ

ʼĂchîymaʻats

and

יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân

And

the

unto

them,

They

be

gone

the

of

And

when

they

had

and

could

not

them,

they

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

And

it

came

to

pass,

they

were

that

they

came

out

of

the

and

and

and

unto

and

pass

the

for

thus

hath

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

against

you.

Then

and

all

the

that

were

with

him,

and

they

passed

יַרְדֵּן

by

the

there

not

of

them

that

was

not

gone

יַרְדֵּן

And

when

אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

that

his

was

not

he

his

and

and

gat

him

to

his

to

his

and

put

his

in

and

himself,

and

and

was

in

the

of

his

followed:

Heb.

done

put

his:

Heb.

gave

charge

concerning

his

house

Then

to

מַחֲנַיִם

And

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

passed

יַרְדֵּן

he

and

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

with

him.

So

יִשְׂרָאֵל

and

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

in

the

of

גִּלְעָד

And

it

came

to

pass,

when

was

to

מַחֲנַיִם

that

the

of

of

of

the

of

and

the

of

עַמִּיאֵל

of

לֹא דְבַר

and

בַּרְזִלַּי

the

גִּלְעָדִי

of

רֹגְלִים

מִשְׁכָּב

and

and

and

and

שְׂעֹרָה

and

and

corn,

and

and

and

pulse,

basons:

or,

cups

And

and

and

and

of

for

and

for

the

that

were

with

him,

to

for

they

The

is

and

and

in

the

מִדְבָּר

Read 2 Samuel 17 Commentary