Bible/2 Samuel/19

2 Samuel 19:37

19:36 Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

KJV

Save image

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Let your servant, I pray you, turn back again, that I may die in my own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.

19:38 And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee. require: Heb. choose

What does 2 Samuel 19:37 mean?

2 Samuel 19:37 is a verse in the book of 2 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include עֶבֶד (ʻebed), שׁוּב (shûwb), מוּת (mûwth). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Let
thy
servant,עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
I
pray
thee,
turn
back
again,שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
that
I
may
dieמוּתmûwth/mooth/H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill
in
mine
own
city,עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
and
be
buried
by
the
graveקֶבֶרqeber/keh'-ber/H6913a sepulchre
of
my
fatherאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
and
of
my
mother.אֵםʼêm/ame/H517a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
But
behold
thy
servantעֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
Chimham;כִּמְהָםKimhâm/kim-hawm'/H3643Kimham, an Israelite
let
him
go
overעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with
my
lordאָדוֹןʼâdôwn/aw-done'/H113sovereign, i.e. controller (human or divine)
the
king;מֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
and
doעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
to
him
what
shall
seem
goodטוֹבṭôwb/tobe/H2896good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
unto
thee.

Commentary on 2 Samuel 19:37

CLARKE · whole chapter
4 , 2Sam 19:15 . Shimei comes to meet David, and entreats for his life, which David grants, 2Sam 19:16-23 . Mephibosheth also meets him, and shows how he had been slandered by Ziba, 2Sam 19:24-30 . David is met by Barzillai, and between them there is an affecting interview, 2Sam 19:31-40 . Contention between the men of Judah and the men of Israel, about bringing back the king, 2Sam 19:41-43 . Verse 2 The victory - was turned into mourning - Instead of rejoicing that a most unnatural and ruinous rebellion had been quashed, the people mourned over their own success, because they saw their king so immoderately afflicted for the loss of his worthless son. Verse 4 The king covered his face - This was the custom of mourners. O my son Absalom - Calmet has properly remarked that the frequent repetition of the name of the defunct, is common in the language of lamentation. Thus Virgil, act. v., ver. 51: - - Daphnin que team tollemus ad astra; Daphnin ad astra feremus: amavit nos quoque Daphnis. "With yours, my song I cheerfully shall join, To raise your Daphnis to the powers Divine. Daphnis I'll raise unto the powers above, For dear to me was Daphnis' well tried love." See the notes on the preceding chapter, 2 Samuel 18 (note). Verse 5 Thou hast shamed this day - Joab's speech to David on his immoderate grief for the death of his rebellious son is not only remarkable for the insolence of office, but also for good sense and firmness. Every man who candidly considers the state of the case, must allow that David acted imprudently at least; and that Joab's firm reproof was necessary to arouse him to a sense of his duty to his people. But still, in his manner, Joab had far exceeded the bonds of that reverence which a servant owes to his master, or a subject to his prince. Joab was a good soldier, but in every respect a bad man, and a dangerous subject. Verse 8 The king - sat in the gate - The place where justice was administered to the people. Verse 11 Speak unto the elders of Judah - David was afraid to fall out with this tribe: they were in possession of Jerusalem, and this was a city of great importance to him. They had joined Absalom in his rebellion; and doubtless were now ashamed of their conduct. David appears to take no notice of their infidelity, but rather to place confidence in them, that their confidence in him might be naturally excited: and, to oblige them yet farther, purposes to make Amasa captain of the host in the place of Joab. Verse 14 And he bowed the heart of all the men of Judah - The measures that he pursued were the best calculated that could be to accomplish this salutary end. Appear to distrust those whom you have some reason to suspect, and you increase their caution and distrust. Put as much confidence in them as you safely can, and this will not fail to excite their confidence towards you. Verse 16 Shimei the son of Gera - It appears that Shimei was a powerful chieftain in the land; for he had here, in his retinue, no less than a thousand men. Verse 18 There went over a ferry-boat - This is the first mention of any thing of the kind. Some think a bridge or raft is what is here intended. Verse 20 For thy servant doth know that I have sinned - This was all he could do; his subsequent conduct alone could prove his sincerity. On such an avowal as this David could not but grant him his life. Verse 24 Neither dressed his feet - He had given the fullest proof of his sincere attachment to David and his cause; and by what he had done, amply refuted the calumnies of his servant Ziba. Verse 27 The king is as an angel of God - As if he had said, I state my case plainly and without guile; thou art too wise not to penetrate the motives from which both myself and servant have acted. I shall make no appeal; with whatsoever thou determinest I shall rest contented. Verse 29 I have said, Thou and Ziba divide the land - At first, David gave the land of Saul to Mephibosheth; and Ziba, his sons, and his servants, were to work that land; and to Mephibosheth, as the lord, he was to give the half of the produce. Ziba met David in his distress with provisions, and calumniated Mephibosheth: David, too slightly trusting to his misrepresentation, and supposing that Mephibosheth was actually such a traitor as Ziba represented him, made him on the spot a grant of his master's land. Now he finds that he has acted too rashly, and therefore confirms the former grant; i.e. that Ziba should cultivate the ground, and still continue to give to Mephibosheth, as the lord, the half of the produce. This was merely placing things in statu quo, and utterly annulling the gift that he had made to Ziba. But why did he leave this treacherous man any thing? Answer, 1. He was one of the domestics of Saul, and David wished to show kindness to that house. 2. He had supplied him with the necessaries of life when he was in the greatest distress; and he thinks proper to continue him in his old office, by way of remuneration. But it was certainly too great a compensation for his services, however then important, when all the circumstances are considered. Verse 32 Barzillai was a very aged man - This venerable person had given full proof of his attachment to David by the supplies he had given him when he lay at Mahanaim, where his case was all but desperate; the sincerity of his congratulations now none can suspect. David's offer to him was at once noble and liberal: he wished to compensate such a man, and he wished to have at hand such a friend. Verse 35 Can thy servant taste what I eat - Here is at once an affecting description of the infirmities of old age; and a correct account of the mode of living at an Eastern court in ancient times. Barzillai was fourscore years old; his ear was become dull of hearing, and his relish for his food was gone: he therefore appears to have been not only an old man, but an infirm old man. Besides delicate meats and drinks, we find that vocal music constituted a principal part of court entertainments: male and female singers made a necessary appendage to these banquets, as they do in most Eastern courts to the present day. As David was a most sublime poet, and emphatically styled the sweet singer of Israel, he no doubt had his court well supplied with vocal as well as instrumental performers; and, probably, with poets and poetesses; for it is not likely that he was the only poet of his time, though he undoubtedly was the most excellent. Verse 37 Thy servant Chimham - It is generally understood that this was Barzillai's son; and this is probable from 1Kgs 2:7 , where, when David was dying, he said, Show kindness to the sons of Barzillai: and it is very probable that this Chimham was one of them. In Jer 41:17 mention is made of the habitation of Chimham, which was near to Bethlehem; and it is reasonably conjectured that David had left that portion, which was probably a part of his paternal estate, to this son of Barzillai. Verse 39 The king kissed Barzillai, and blessed him - The kiss was the token of friendship and farewell; the blessing was a prayer to God for his prosperity, probably a prophetical benediction. Verse 42 Wherefore then be ye angry for this matter? - We have not done this for our own advantage; we have gained nothing by it; we did it through loyal attachment to our king. Verse 43 We have ten parts in the king, and - more right - We are ten tribes to one, or we are ten times so many as you; and consequently should have been consulted in this business. The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel - They had more weight, for they had more reason on their side. It is pleasant when every province, canton, district, and county, vie with each other in personal attachment to the prince, and loyal attachment to his government. From such contentions as these civil wars are never likely to arise. And how blessed it must be for the country where the king merits all this! where the prince is the pastor and father of his people, and in all things the minister of and to them for good! It is criminal in the prince not to endeavor to deserve the confidence and love of his people; and it is highly criminal in the people not to repay such endeavors with the most loyal and affectionate attachment. Where the government is not despotic, the king acts by the counsels of his ministers, and while he does so he is not chargeable with miscarriages and misfortunes; they either came through bad counsels, or directly thwarting providences. On this ground is that political maxim in our laws formed, the king can do no wrong. Sometimes God will have things otherwise than the best counsels have determined, because he sees that the results will, on the whole, be better for the peace and prosperity of that state. "God is the only Ruler of princes." And as the peace of the world depends much on civil government, hence kings and civil governors are peculiar objects of the Almighty's care. Wo to him who labors to bring about a general disaffection; as such things almost invariably end in general disappointment and calamity. It is much easier to unsettle than to settle; to pull down than to build up. Introduction Sheba raises an insurrection, and gains a party in Israel, 2Sam 20:1 , 2Sam 20:2 . David shuts up the ten concubines who were defiled by Absalom, 2Sam 20:3 . Amasa is sent to assemble the men of Judah, 2Sam 20:4 , 2Sam 20:5 . And in the mean time Abishai is sent to pursue Sheba, 2Sam 20:6 , 2Sam 20:7 . Joab treacherously murders Amasa, 2Sam 20:
HENRY_FULL · 2 Samuel 19:31–39
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. 33 And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. 34 And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? 35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? 36 Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? 37 Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee. 38 And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee. 39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. David had already graced the triumphs of his restoration with the generous remission of the injuries that had been done to him; we have him here gracing them with a no less generous reward of the kindnesses that had been shown to him. Barzillai, the Gileadite, who had a noble seat at Rogelim, not far from Mahanaim, was the man who, of all the nobility and gentry of that country, had been most kind to David in his distress. If Absalom had prevailed, it is likely he would have suffered for his loyalty; but now he and his shall be no losers by it. Here is, I. Barzillai's great respect to David, not only as a good man, but as his righteous sovereign: He provided him with much sustenance, for himself and his family, while he lay at Mahanaim, v. 32 . God had given him a large estate, for he was a very great man, and, it seems, he had a large heart to do good with it: what else but that is a large estate good for? To reduced greatness generosity obliges us, and to oppressed goodness piety obliges us, to be in a particular manner kind, to the utmost of our power. Barzillai, to show that he was not weary of David, though he was so great a charge to him, attended him to Jordan, and went over with him, v. 31 . Let subjects learn hence to render tribute to whom tribute is due and honour to whom honour, Rom. xiii. 7 . II. The kind invitation David gave to him to court ( v. 33 ): Come thou over with me. He invited him, 1. That he might have the pleasure of his company and the benefit of his counsel; for we may suppose that he was very wise and good, as well as very rich, otherwise he would not have been called here a very great man; for it is what a man is, more than what he has, that renders him truly great. 2. That he might have an opportunity of returning his kindness: " I will feed thee with me; thou shalt fare as sumptuously as I fare, and this at Jerusalem, the royal and holy city." David did not take Barzillai's kindness to him as a debt (he was not one of those arbitrary princes who think that whatever their subjects have is theirs when they please), but accepted it and rewarded it as a favour. We must always study to be grateful to our friends, especially to those who have helped us in distress. III. Barzillai's reply to this invitation, wherein, 1. He admires the king's generosity in making him this offer, lessening his service, and magnifying the king's return for it: Why should the king recompense it with such a reward? v. 36 . Will the master thank that servant who only does what was his duty to do? He though he had done himself honour enough in doing the king any service. Thus, when the saints shall be called to inherit the kingdom in consideration of what they have done for Christ in this world, they will be amazed at the disproportion between the service and the recompence. Matt. xxv. 37 , Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? 2. He declines accepting the invitation. He begs his majesty's pardon for refusing so generous an offer: he should think himself very happy in being near the king, but, (1.) He is old, and unfit to remove at all, especially to court. He is old, and unfit for the business of the court: "Why should I go up with the king to Jerusalem? I can do him no service there, in the council, the camp, the treasury, or the courts of justice; for how long have I to live? v. 34 . Shall I think of going into business, now that I am going out of this world?" He is old and unfit for the diversions of the court, which will be ill-bestowed, and even thrown away, upon one that can relish them so little, v. 35 . As it was in Moses's time, so it was in Barzillai's and it is not worse now, that, if men be so strong that they come to fourscore years, their strength then is labour and sorrow, Ps. xc. 10 . These were then, and are still, years of which men say they have no pleasure in them, Eccl. xii. 1 . Dainties are insipid when desire fails, and songs to the aged ear are little better than those sung to a heavy heart, very disagreeable: how should they be otherwise when the daughters of music are brought low? Let those that are old learn of Barzillai to be dead to the delights of sense; let grace second nature, and make a virtue of the necessity. Nay, Barzillai, being old, thinks he shall be a burden to the king, rather than any credit to him; and a good man would not go any where to be burdensome, or, if he must be so, will rather be so to his own house than to another's. (2.) He is dying, and must begin to think of his long journey, his removal out of the world, v. 37 . It is good for us all, but it especially becomes old people to think and speak much of dying. "Talk of going to court!" says Barzillai; "Let me go home and die in my own city, the place of my father's sepulchre; let me die by the grave of my father, that my bones may be quietly carried to the place of their rest. The grave is ready for me, let me go and get ready for it, go and die in my nest." 3. He desires the king to be kind to his son Chimham: Let him go over with my lord the king, and have preferment at court. What favour is done to him Barzillai will take as done to himself. Those that are old must not grudge young people those delights which they themselves are past the enjoyment of, nor confine them to their retirements. Barzillai will go back himself, but he will not make Chimham go back with him; though he could ill spare Chimham, yet, thinking it would gratify and advance him, he is willing to do it. IV. David's farewell to Barzillai. 1. He sends him back into his country with a kiss and a blessing ( v. 39 ), signifying that in gratitude for his kindnesses he would love him and pray for him, and with a promise that whatever request he should at any time make to him he would be ready to oblige him ( v. 38 ): Whatsoever thou shalt think of, when thou comest home, to ask of me, that will I do for thee. What is the chief excellency of power but this, that it gives men a capacity of doing the more good? 2. He takes Chimham forward with him, and leaves it to Barzillai to choose him his preferment. I will do to him what shall seem good to thee, v. 38 . And, it should seem, Barzillai, who had experienced the innocency and safety of retirement, begged a country seat for him near Jerusalem, but not in it; for, long after, we read of a place near Beth-lehem, David's city, which is called the habitation of Chimham, allotted to him, probably, not out of the crown-lands or the forfeited estates, but out of David's paternal estate. Quarrel between Israel and Judah. ( b. c. 1023.)
WESLEY · 2 Samuel 19:37
That I may die in mine own city - That my bones may with little ado, be carried to the place of their rest. The grave is ready for me: let me go and get ready for it, go and die in my nest.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 3:5

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

2 Samuel 5:23

And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

2 Samuel 19:17

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

2 Samuel 19:27

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Job 32:21

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Job 32:22

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Job 38:16

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Proverbs 26:28

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Proverbs 29:5

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

1 Corinthians 8:1

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

1 Corinthians 8:2

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

Topics

BarzillaiContentmentOld Age

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Samuel 19:37.

Genesis 11:28

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 19:19

Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Genesis 2:24

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Genesis 20:12

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Genesis 20:14

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Genesis 23:6

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. a mighty: Heb. a prince of God

Frequently asked questions

What does 2 Samuel 19:37 say?

2 Samuel 19:37 (King James Version) reads: "Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee."

Is 2 Samuel 19:37 in the Old or New Testament?

2 Samuel 19:37 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 2 Samuel.

Reflect

As you read 2 Samuel 19:37, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Samuel 19:37
19:36Read all of 2 Samuel 1919:38