//

2 Samuel 19 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

it

was

Behold,

the

and

for

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

And

the

תְּשׁוּעָה

that

was

turned

into

unto

all

the

for

the

that

how

the

was

for

his

victory:

Heb.

salvation,

or,

deliverance

And

the

them

by

that

into

the

as

being

steal

when

they

in

מִלְחָמָה

But

the

his

and

the

with

a

O

my

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

O

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

my

my

In

that

thou

thine

and

thy

For

thou

hast

this

that

thou

regardest

neither

nor

for

this

I

that

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

had

and

all

we

had

this

then

it

had

pleased

thee

in:

Heb.

By

loving,

etc

that

thou

regardest:

Heb.

that

princes

or

servants

are

not

to

thee

Now

therefore

go

and

unto

thy

for

I

by

the

if

thou

go

not

there

will

not

with

thee

this

and

that

will

be

unto

thee

than

all

the

that

thee

from

thy

until

now.

comfortably:

Heb.

to

the

heart

of

thy

servants

Then

the

and

in

the

And

they

unto

all

the

Behold,

the

doth

in

the

And

all

the

the

for

יִשְׂרָאֵל

had

every

to

his

And

all

the

were

at

throughout

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

The

us

out

of

the

of

our

and

he

us

out

of

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

and

now

he

is

out

of

the

for

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

And

אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

whom

we

over

us,

is

in

מִלְחָמָה

Now

therefore

why

ye

not

a

word

of

the

speak:

Heb.

are

ye

silent?

Ye

are

my

ye

are

my

and

my

wherefore

then

are

ye

the

אַחֲרוֹן

to

bring

the

And

ye

to

עֲמָשָׂא

Art

thou

not

of

my

and

of

my

אֱלֹהִים

so

to

me,

and

also,

if

thou

be

not

of

the

me

in

the

of

And

he

the

of

all

the

of

יְהוּדָה

even

as

the

heart

of

so

that

they

this

word

unto

the

thou,

and

all

thy

So

the

and

to

יַרְדֵּן

And

יְהוּדָה

to

גִּלְגָּל

to

to

the

to

the

יַרְדֵּן

And

שִׁמְעִי

the

of

a

בֶּן־יְמִינִי

Ben-yᵉmîynîy

which

was

of

בַּחֻרִים

and

came

with

the

of

יְהוּדָה

to

And

there

were

a

of

בֶּן־יְמִינִי

Ben-yᵉmîynîy

with

him,

and

the

of

the

of

and

his

and

his

עֶשְׂרִים

with

him;

and

they

went

יַרְדֵּן

the

And

there

went

a

ferry

to

carry

the

and

to

what

he

And

שִׁמְעִי

the

of

fell

the

as

he

was

come

יַרְדֵּן

what:

Heb.

the

good

in

his

eyes

And

unto

the

Let

not

my

unto

me,

neither

do

thou

that

which

thy

did

the

that

my

the

went

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

that

the

should

it

to

his

For

thy

doth

that

I

have

therefore,

behold,

I

am

the

רִאשׁוֹן

this

of

all

the

of

to

go

to

my

the

But

אֲבִישַׁי

the

of

צְרוּיָה

and

Shall

not

שִׁמְעִי

be

put

to

for

this,

because

he

the

מָשִׁיחַ

And

What

have

I

to

do

with

you,

ye

of

צְרוּיָה

that

ye

should

this

be

unto

me?

shall

there

any

be

put

to

this

in

יִשְׂרָאֵל

for

do

not

I

that

I

am

this

over

יִשְׂרָאֵל

Therefore

the

unto

שִׁמְעִי

Thou

shalt

not

And

the

unto

him.

And

it

came

to

pass,

when

he

was

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

to

the

that

the

unto

him,

Wherefore

not

thou

with

me,

מְפִיבֹשֶׁת

Mᵉphîybôsheth

And

he

My

O

my

me:

for

thy

I

will

me

an

that

I

may

thereon,

and

to

the

because

thy

is

פִּסֵּחַ

And

he

hath

thy

unto

my

the

but

my

the

is

as

an

מֲלְאָךְ

of

אֱלֹהִים

therefore

what

is

in

thine

For

all

of

my

were

before

my

the

yet

didst

thou

thy

among

them

that

did

at

thine

own

שֻׁלְחָן

What

therefore

I

yet

to

any

more

unto

the

dead:

Heb.

men

of

death

And

the

unto

him,

Why

thou

any

more

of

thy

I

have

Thou

and

the

And

מְפִיבֹשֶׁת

Mᵉphîybôsheth

unto

the

Yea,

let

him

all,

my

the

is

come

in

unto

his

own

And

בַּרְזִלַּי

the

גִּלְעָדִי

came

from

רֹגְלִים

and

went

יַרְדֵּן

with

the

to

him

over

יַרְדֵּן

Now

בַּרְזִלַּי

was

a

man,

even

שְׁמֹנִים

and

he

had

provided

the

of

while

he

at

מַחֲנַיִם

for

he

was

a

And

the

unto

בַּרְזִלַּי

Come

thou

with

me,

and

I

will

thee

with

me

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

And

בַּרְזִלַּי

unto

the

How

have

I

to

that

I

should

go

with

the

unto

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

How:

Heb.

How

many

days

are

the

years

of

my

life

Thy

will

a

little

יַרְדֵּן

with

the

and

why

should

the

it

me

with

such

a

גְּמוּלָה

Let

thy

I

pray

thee,

turn

back

that

I

may

in

mine

own

and

be

buried

by

the

of

my

and

of

my

But

behold

thy

כִּמְהָם

let

him

go

with

my

the

and

to

him

what

shall

seem

unto

thee.

And

the

כִּמְהָם

shall

over

with

me,

and

I

will

to

him

that

which

shall

seem

unto

thee:

and

whatsoever

thou

shalt

of

me,

that

will

I

for

thee.

require:

Heb.

choose

And

all

the

went

יַרְדֵּן

And

when

the

was

come

the

בַּרְזִלַּי

and

him;

and

he

unto

his

own

Then

the

went

to

גִּלְגָּל

and

כִּמְהָם

went

with

him:

and

all

the

of

יְהוּדָה

the

and

also

the

of

יִשְׂרָאֵל

Chimham:

Heb.

Chimhan

And,

behold,

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

to

the

and

unto

the

Why

have

our

the

of

יְהוּדָה

stolen

thee

and

have

the

and

his

and

all

with

him,

over

יַרְדֵּן

And

all

the

of

יְהוּדָה

the

of

יִשְׂרָאֵל

Because

the

is

near

of

to

us:

wherefore

then

be

ye

for

this

have

we

at

of

the

cost?

or

hath

he

us

any

נִשֵּׂאת

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

the

of

יְהוּדָה

and

We

have

in

the

and

have

also

more

right

in

than

ye:

why

then

did

ye

us,

that

our

should

not

be

רִאשׁוֹן

had

in

bringing

our

And

the

of

the

of

יְהוּדָה

were

than

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

despise:

Heb.

set

us

at

light

Read 2 Samuel 19 Commentary