Bible/Acts/14

Acts 14:15

14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

KJV

Save image

“Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like passions with you, and preach to you that you should turn from these vanities to the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

What does Acts 14:15 mean?

Acts 14:15 is a verse in the book of Acts, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), λέγω (lego), ἀνήρ (aner). It connects to 4 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
saying,λέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Sirs,ἀνήρaner/an'-ayr/G435a primary word (compare 444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
whyτίςtis/tis/G5101probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
do
yeποιέωpoieo/poy-eh'-o/G4160apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
these
things?οὗτοςtouton/too'-tone/G5130genitive case plural masculine or neuter of 3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
Weἐγώhemeis/hay-mice'/G2249nominative plural of 1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
alsoκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
areεἰμίesmen/es-men'/G2070first person plural indicative of 1510; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
menἄνθρωποςanthropos/anth'-ro-pos/G444from 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
of
like
passionsὁμοιοπαθήςhomoiopathes/hom-oy-op-ath-ace'/G3663from 3664 and the alternate of 3958; similarly affected:--of (subject to) like passions.
with
you,σύhumin/hoo-min'/G5213irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
and
preachεὐαγγελίζωeuaggelizo/yoo-ang-ghel-id'-zo/G2097from 2095 and 32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
unto
youσύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
that
ye
should
turnἐπιστρέφωepistrepho/ep-ee-stref'-o/G1994from 1909 and 4762; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
fromἀπόapo/apo'/G575a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
theseοὗτοςtauta/tow'-tah/G5023nominative or accusative case neuter plural of 3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
vanitiesμάταιοςmataios/mat'-ah-yos/G3152from the base of 3155; empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol:--vain, vanity.
untoἐπίepi/ep-ee'/G1909a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
the
livingζάωzao/dzah'-o/G2198a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
God,θεόςtheos/theh'-os/G2316of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
whichὅς ἥ ὅhosG3739he hay, and neuter ho ho probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
madeποιέωpoieo/poy-eh'-o/G4160apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
heaven,οὐρανόςouranos/oo-ran-os'/G3772perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
earth,γῆge/ghay/G1093contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
sea,θάλασσαthalassa/thal'-as-sah/G2281probably prolonged from 251; the sea (genitive case or specially):--sea.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
all
thingsπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
that
are
therein:ἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.

Commentary on Acts 14:15

HENRY_FULL · Acts 14:14–16
> hands on them, they sent them away. We have here a divine warrant and commission to Barnabas and Saul to go and preach the gospel among the Gentiles, and their ordination to that service by the imposition of hands, with fasting and prayer. I. Here is an account of the present state of the church at Antioch, which was planted, ch. xi. 20 . 1. How well furnished it was with good ministers; there were there certain prophets and teachers ( v. 1 ), men that were eminent for gifts, graces, and usefulness. Christ, when he ascended on high, gave some prophets and some teachers ( Eph. iv. 11 ); these were both. Agabus seems to have been a prophet and not a teacher, and many were teachers who were not prophets; but those here mentioned were at times divinely inspired, and had instructions immediately from heaven upon special occasions, which gave them the title of prophets; and withal they were stated teachers of the church in their religious assemblies, expounded the scriptures, and opened the doctrine of Christ with suitable applications. These were the prophets, and scribes, or teachers, which Christ promised to send ( Matt. xxiii. 34 ), such as were every way qualified for the service of the Christian church. Antioch was a great city, and the Christians there were many, so that they could not all meet in one place; it was therefore requisite they should have many teachers, to preside in their respective assemblies, and to deliver God's mind to them. Barnabas is first named, probably because he was the eldest, and Saul last, probably because he was the youngest; but afterwards the last became first, and Saul more eminent in the church. Three others are mentioned. (1.) Simeon, or Simon, who for distinction-sake was called Niger, Simon the Black, from the color of his hair; like him that with us was surnamed the Black Prince. (2.) Lucius of Cyrene, who some think (and Dr. Lightfoot inclines to it) was the same with this Luke that wrote the Acts, originally a Cyrenian, and educated in the Cyrenian college or synagogue at Jerusalem, and there first receiving the gospel. (3.) Manaen, a person of some quality, as it should seem, for he was brought up with Herod the tetrarch, either nursed of the same milk, or bred at the same school, or pupil to the same tutor, or rather one that was his constant colleague and companion—that in every part of his education was his comrade and intimate, which gave him a fair prospect of preferment at court, and yet for Christ's sake he quitted all the hopes of it; like Moses, who, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. Had he joined in with Herod, with whom he was brought up, he might have had Blastus's place, and have been his chamberlain; but it is better to be fellow-sufferer with a saint than fellow-persecutor with a tetrarch. 2. How well employed they were ( v. 2 ): They ministered to the Lord, and fasted. Observe, (1.) Diligent faithful teachers do truly minister unto the Lord. Those that instruct Christians serve Christ; they really do him honour, and carry on the interest of his kingdom. Those that minister to the church in praying and preaching (both which are included here), minister unto the Lord, for they are the church's servants for Christ's sake; to him they must have an eye in their ministrations, and from him they shall have their recompence. (2.) Ministering to the Lord, in one way or other, ought to be the stated business of churches and their teachers; to this work time ought to be set apart, nay, it is set apart, and in this work we ought to spend some part of every day. What have we to do as Christians and ministers but to serve the Lord Christ? Col. iii. 24 ; Rom. xiv. 18 . (3.) Religious fasting is of use in our ministering to the Lord, both as a sign of our humiliation and a means of our mortification. Though it was not so much practised by the disciples of Christ, while the bridegroom was with them, as it was by the disciples of John and of the Pharisees; yet, after the bridegroom was taken away, they abounded in it, as those that had well learned to deny themselves and to endure hardness. II. The orders given by the Holy Ghost for the setting apart of Barnabas and Saul, while they were engaged in public exercises, the ministers of the several congregations in the city joining in one solemn fast or day of prayer: The Holy Ghost said, either by a voice from heaven, or by a strong impulse on the minds of those of them that were prophets, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. He does not specify the work, but refers to a former call of which they themselves knew the meaning, whether others did or no: as for Saul, he was particularly told that he must bear Christ's name to the Gentiles ( ch. ix. 15 ), that he must be sent to the Gentiles ( ch. xxii. 21 ); the matter was settled between them at Jerusalem before this, that as Peter, James, and John laid out themselves among those of the circumcision, so Paul and Barnabas should go to the heathen, Gal. ii. 7-9 . Barnabas, it is likely, knew himself designed for this service as well as Paul. Yet they would not thrust themselves into this harvest, though it appeared plenteous, till they received their orders from the Lord of the harvest: Thrust in thy sickle for the harvest is ripe, Rev. xiv. 15 . The orders were, Separate me Barnabas and Saul. Observe here, 1. Christ by his Spirit has the nomination of his ministers; for it is by the Spirit of Christ that they are qualified in some measure for his services, inclined to it, and taken off from other cares inconsistent with it. There are some whom the Holy Ghost has separated for the service of Christ, has distinguished from others as men that are offered and that willingly offer themselves to the temple service; and concerning them directions are given to those who are competent judges of the sufficiency of the abilities and the sincerity of the inclination: Separate them. 2. Christ's ministers are separated to him and to the Holy Ghost: Separate them to me; they are to be employed in Christ's work and under the Spirit's guidance, to the glory of God the Father. 3. All that are separated to Christ as his ministers are separated to work; Christ keeps no servants to be idle. If any man desires the office of a bishop, he desires a good work; that is what he is separated to, to labour in the word and doctrine. They are separated to take pains, not to take state. 4. The work of Christ's ministers, to which they are to be separated, is work that is already settled, and that which all Christ's ministers hitherto have been called to, and which they themselves have first been, by an external call, directed to and have chosen. III. Their ordination, pursuant to these orders: not to the ministry in general (Barnabas and Saul had both of them been ministers long before this), but to a particular service in the ministry, which had something peculiar in it, and which required a fresh commission, which commission God saw fit at this time to transmit by the hands of these prophets and teachers, for the giving of this direction to the church, that teachers should ordain teachers (for prophets we are not now any longer to expect), and that those who have the dispensing of the oracles of Christ committed to them should, for the benefit of posterity, commit the same to faithful men, who shall be able also to teach others, 2 Tim. ii. 2 . So here, Simeon, and Lucius, and Manaen, faithful teachers at this time in the church of Antioch, when they had fasted and prayed, laid their hands on Barnabas and Saul, and sent them away ( v. 3 ), according to the directions received. Observe, 1. They prayed for them. When good men are going forth about good work, they ought to be solemnly and particularly prayed for, especially by their brethren that are their fellow-labourers and fellow-soldiers. 2. They joined fasting with their prayers, as they did in their other ministrations, v. 3 . Christ has taught us this by his abstaining from sleep (a night-fast, if I may so call it) the night before he sent forth his apostles, that he might spend it in prayer. 3. They laid their hands on them. Hereby, (1.) They gave them their manumission, dismission, or discharge from the present service they were engaged in, in the church of Antioch, acknowledging that they went off not only fairly and with consent, but honourably and with a good report. (2.) They implored a blessing upon them in their present undertaking, begged that God would be with them, and give them success; and, in order to this, that they might be filled with the Holy Ghost in their work. This very thing is explained ch. xiv. 26 , where it is said, concerning Paul and Barnabas, that from Antioch they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. As it was an instance of the humility of Barnabas and Saul that they submitted to the imposition of the hands of those that were their equals, or rather their inferiors; so it was of the good disposition of the other teachers that they did not envy Barnabas and Saul the honour to which they were preferred, but cheerfully committed it to them, with hearty prayers for them; and they sent them away with all expedition, out of a concern for those countries where they were to break up fallow ground. Elymas Struck with Blindness. 4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. 5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. 6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: 7 Which was with the deputy of the co

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Acts 4:36

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Acts 11:19

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Acts 20:23

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. abide me: or, wait for me

Acts 27:4

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Topics

BarnabasIdolatryLycaoniaLystraRepentanceSea, theWorshipZeal, Religious

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Acts 14:15.

Acts 5:32

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Acts 10:39

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. Prince: or, Author

John 17:22

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

John 9:28

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

Matthew 1:16

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Frequently asked questions

What does Acts 14:15 say?

Acts 14:15 (King James Version) reads: "And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:"

Is Acts 14:15 in the Old or New Testament?

Acts 14:15 is in the New Testament of the Bible, in the book of Acts.

Reflect

As you read Acts 14:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Acts 14:15
14:14Read all of Acts 1414:16